TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROP PEU [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada
1, record 1, English, Not%20Enough%3A%20The%20Meaning%20and%20Measurement%20of%20Poverty%20in%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Not Enough 1, record 1, English, Not%20Enough
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council on Social Development (CCSD), 1984. Source: CCSD Publications 1985-1987. 1, record 1, English, - Not%20Enough%3A%20The%20Meaning%20and%20Measurement%20of%20Poverty%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada
1, record 1, French, Trop%20peu%20%3A%20d%C3%A9finition%20et%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Trop peu 1, record 1, French, Trop%20peu
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de Développement social (CCDS), 1984. Source: CCDS Publications 1985-1987. 1, record 1, French, - Trop%20peu%20%3A%20d%C3%A9finition%20et%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- understeeped 1, record 2, English, understeeped
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- insuffisant mouillé 1, record 2, French, insuffisant%20mouill%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trop peu trempé 1, record 2, French, trop%20peu%20%20tremp%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- enough is as good as a feast 1, record 3, English, enough%20is%20as%20good%20as%20a%20feast
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- trop et trop peu n’ est pas mesure 1, record 3, French, trop%20et%20trop%20peu%20n%26rsquo%3B%20est%20pas%20mesure
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assez vaut festin 1, record 3, French, assez%20vaut%20festin
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- be ahead of oneself
1, record 4, English, be%20ahead%20of%20oneself
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- faire un peu trop de zèle 1, record 4, French, faire%20un%20peu%20trop%20de%20z%C3%A8le
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- devancer sa pensée 1, record 4, French, devancer%20sa%20pens%C3%A9e
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A.R. 1, record 4, French, - faire%20un%20peu%20trop%20de%20z%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: