TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROP RAPIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- open-ended growth
1, record 1, English, open%2Dended%20growth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the ceiling PROVISION(based on the growth of the national economy) is to protect the federal government from open-ended growth in payments, while the floor provisions protect individual provinces against any large annual declines. 1, record 1, English, - open%2Dended%20growth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - open%2Dended%20growth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- croissance trop rapide
1, record 1, French, croissance%20trop%20rapide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dispositions «plafond» (basées sur la croissance économique à l'échelle du pays) ont pour objet de protéger le gouvernement fédéral contre une croissance trop rapide des paiements de péréquation. Alors que les dispositions «plancher» protègent les provinces contre des baisses annuelles importantes. 1, record 1, French, - croissance%20trop%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - croissance%20trop%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- Hot
1, record 2, English, Hot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- on approach 1, record 2, English, - Hot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- trop rapide
1, record 2, French, trop%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jargon technique 1, record 2, French, - trop%20rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- free ascent 1, record 3, English, free%20ascent
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rapid ascent 1, record 3, English, rapid%20ascent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- remontée trop rapide 1, record 3, French, remont%C3%A9e%20trop%20rapide
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: