TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROPOSPHERE MOYENNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- troposphere middle layer
1, record 1, English, troposphere%20middle%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- couche moyenne de la troposphère
1, record 1, French, couche%20moyenne%20de%20la%20troposph%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] - base dans les couches moyennes de la troposphère (de 2 à 5 km en moyenne) : altocumulus (AC), altostratus (AS) (cf nimbostratus) [...] 1, record 1, French, - couche%20moyenne%20de%20la%20troposph%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- mid-troposphere wave
1, record 2, English, mid%2Dtroposphere%20wave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- onde de moyenne troposphère
1, record 2, French, onde%20de%20moyenne%20troposph%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une perturbation barotrope est une perturbation provenant du cisaillement horizontal de l'écoulement de base, et non de la conversion de l'énergie potentielle en énergie cinétique (exemple : onde de moyenne troposphère). 1, record 2, French, - onde%20de%20moyenne%20troposph%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- mid-troposphere temperature
1, record 3, English, mid%2Dtroposphere%20temperature
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mid-tropospheric temperature 2, record 3, English, mid%2Dtropospheric%20temperature
correct
- middle troposphere temperature 3, record 3, English, middle%20troposphere%20temperature
- middle tropospheric temperature 4, record 3, English, middle%20tropospheric%20temperature
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our analysis shows that biomass aerosols appear to cool the surface relative to mid-troposphere temperature. The average surface temperature change is -0.3 K for biomass carbon. 1, record 3, English, - mid%2Dtroposphere%20temperature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Surface and low to mid-tropospheric temperature are often confused, but they are not interchangeable. 5, record 3, English, - mid%2Dtroposphere%20temperature
Record 3, Key term(s)
- mid troposphere temperature
- mid tropospheric temperature
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- température de la troposphère moyenne
1, record 3, French, temp%C3%A9rature%20de%20la%20troposph%C3%A8re%20moyenne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une carte des températures de la troposphère moyenne sur l'Atlantique extraites des données de sondage du flux HRPT. 1, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20troposph%C3%A8re%20moyenne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- middle troposphere
1, record 4, English, middle%20troposphere
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Inversion conditions occur : (a) at night near the ground during clear skies and light winds, (b) when there is warm air advection over cold bodies of water or melting snow surfaces, ... (e) in the middle troposphere (at heights of 1 000 to 5 000 m) in warm subtropical anticyclones.... 1, record 4, English, - middle%20troposphere
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- troposphère moyenne
1, record 4, French, troposph%C3%A8re%20moyenne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- troposfera media
1, record 4, Spanish, troposfera%20media
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: