TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROT [36 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- harness racing starter
1, record 1, English, harness%20racing%20starter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- starter de courses attelées
1, record 1, French, starter%20de%20courses%20attel%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- starter de courses de trot attelées 1, record 1, French, starter%20de%20courses%20de%20trot%20attel%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
- starter de courses sous harnais 1, record 1, French, starter%20de%20courses%20sous%20harnais
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Trotting Association
1, record 2, English, Canadian%20Trotting%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardbred Canada was formed in 1998 as a result of the amalgamation of the breed's two national organizations, The Canadian Trotting Association and The Canadian Standardbred Horse Society. 3, record 2, English, - Canadian%20Trotting%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- Association canadienne du trot
1, record 2, French, Association%20canadienne%20du%20trot
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne du trot : association qui a été regroupée avec «Société canadienne du cheval Standardbred» pour former la nouvelle association «Standardbred Canada» en 1998. 2, record 2, French, - Association%20canadienne%20du%20trot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- jogging
1, record 3, English, jogging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The slow, steady tours of a race track or training track ... 2, record 3, English, - jogging
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 3, record 3, English, - jogging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- petit trot
1, record 3, French, petit%20trot
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Allure lente ou réduite sur une piste de course ou d'entraînement, souvent dans le sens inverse de la compétition. 2, record 3, French, - petit%20trot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de courses de chevaux. 3, record 3, French, - petit%20trot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- trotting race
1, record 4, English, trotting%20race
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trot race 2, record 4, English, trot%20race
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Trotting and harness racing: one of the three kinds of racing in France. It [involves] a gait in which the diagonally opposed legs of the horse come down together. Trotting races are generally carried out on cinder tracks, with on-course judges making sure the horses maintain a trotting gait throughout. Harness racing also requires the horses to maintain a trotting gait as they are driven by a driver [seated] on a sulky. 3, record 4, English, - trotting%20race
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Lawmakers reasoned that since a horse in a trotting race was not running as fast as it could run - in a faster gait - trotting races weren't really races and therefore were not immoral. 4, record 4, English, - trotting%20race
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Mounted trot races are seen in France. 5, record 4, English, - trotting%20race
Record 4, Key term(s)
- trotting horse race
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- course au trot
1, record 4, French, course%20au%20trot
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- course de trotteurs 2, record 4, French, course%20de%20trotteurs
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La course au trot peut être attelée ou montée, ces dernières étant populaires en France. 1, record 4, French, - course%20au%20trot
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 4, Main entry term, Spanish
- carrera de trote
1, record 4, Spanish, carrera%20de%20trote
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- carrera de trotadores 1, record 4, Spanish, carrera%20de%20trotadores
correct, feminine noun
- carrera de los trotones 1, record 4, Spanish, carrera%20de%20los%20trotones
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 5, Main entry term, English
- rack
1, record 5, English, rack
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A fast four-beat artificial gait of the American Saddlebred, in which each foot [comes] down in a steady 1-2-3-4 rhythm, similar to a slow gait, but with rounder ground covering strokes and no hesitation. 2, record 5, English, - rack
Record 5, Key term(s)
- racking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 5, Main entry term, French
- traquenard
1, record 5, French, traquenard
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- trot désuni 2, record 5, French, trot%20d%C3%A9suni
correct, masculine noun
- trot de course désuni 3, record 5, French, trot%20de%20course%20d%C3%A9suni
correct, masculine noun
- trot décousu 2, record 5, French, trot%20d%C3%A9cousu
correct, masculine noun
- trot rompu 2, record 5, French, trot%20rompu
correct, masculine noun
- trot de course rompu 3, record 5, French, trot%20de%20course%20rompu
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Allure défectueuse qui participe du trot et de l'amble, et se caractérise par une dissociation des battues des membres diagonaux. 4, record 5, French, - traquenard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les mouvements sont précipités. 4, record 5, French, - traquenard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-03-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 6, Main entry term, English
- trotter
1, record 6, English, trotter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- trotting horse 2, record 6, English, trotting%20horse
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A horse which moves its left front and right rear legs almost simultaneously, then the right front and the left rear legs. 1, record 6, English, - trotter
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 3, record 6, English, - trotter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 6, Main entry term, French
- trotteur
1, record 6, French, trotteur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cheval de course au trot 2, record 6, French, cheval%20de%20course%20au%20trot
masculine noun
- cheval de trot 3, record 6, French, cheval%20de%20trot
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cheval qui déplace presque simultanément sa patte avant gauche et sa patte arrière droite, puis sa patte avant droite et sa patte arrière gauche. 1, record 6, French, - trotteur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme de courses de chevaux. 4, record 6, French, - trotteur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 6, Main entry term, Spanish
- trotador
1, record 6, Spanish, trotador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- trotón 1, record 6, Spanish, trot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 7, Main entry term, English
- posting trot
1, record 7, English, posting%20trot
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- rising trot 2, record 7, English, rising%20trot
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The posting trot is done to the "one-two" cadence of the horse's stride. The rider rises out of the saddle on "one" and sits down on "two", keeping his body inclined well forward. 3, record 7, English, - posting%20trot
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 7, Main entry term, French
- trot à l'anglaise
1, record 7, French, trot%20%C3%A0%20l%27anglaise
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- trot enlevé 2, record 7, French, trot%20enlev%C3%A9
correct, masculine noun
- trot normal 3, record 7, French, trot%20normal
correct, masculine noun
- trot de promenade 3, record 7, French, trot%20de%20promenade
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Trop moyen dans lequel le cavalier s'enlève sur ses étriers à une battue sur deux. 3, record 7, French, - trot%20%C3%A0%20l%27anglaise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-05-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 8, Main entry term, English
- bouncy trot
1, record 8, English, bouncy%20trot
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A proper contracted seat on a horse with a bouncy trot is very difficult to achieve. 1, record 8, English, - bouncy%20trot
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 8, Main entry term, French
- trot sauté 1, record 8, French, trot%20saut%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Allure dans laquelle le cheval perd le contact avec le sol entre chaque poser d'un diagonal. 1, record 8, French, - trot%20saut%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-05-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 9, Main entry term, English
- sitting trot
1, record 9, English, sitting%20trot
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 9, Main entry term, French
- trot assis
1, record 9, French, trot%20assis
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- trot à la française 2, record 9, French, trot%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Trot] pratiqué à la faible vitesse et au cours duquel le cavalier ne s'enlève pas de ses étriers. 2, record 9, French, - trot%20assis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-05-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 10, Main entry term, English
- slow trot
1, record 10, English, slow%20trot
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 10, Main entry term, French
- trot ralenti
1, record 10, French, trot%20ralenti
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes définissent également des allures modifiées (l'amble sauté, le trot ralenti ou allongé, etc.) ou de transition (pas relevé, donnant naissance au trot). 2, record 10, French, - trot%20ralenti
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-05-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 11, Main entry term, English
- trot
1, record 11, English, trot
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A moderately fast gait of a horse ... in which the legs move in diagonal pairs. 2, record 11, English, - trot
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
to trot: Of horses, go at a gait between a walk and a run by lifting the right forefoot and the left hind foot at about the same time and then the other two feet in the same way. 3, record 11, English, - trot
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Besides referring to this specific way of walking, the term "trot" means, generally, the slowest gait of the horse, the "gallop" being the fastest, and the "canter", an intermediate gait, faster than the trot but slower than the gallop. 4, record 11, English, - trot
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 11, Main entry term, French
- trot
1, record 11, French, trot
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Allure diagonale à deux temps, dans laquelle les bipèdes diagonaux se lèvent et se posent tour à tour. 2, record 11, French, - trot
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En plus de ce sens spécifique lié à la pose des pieds au sol, le terme «trot» désigne, en langage courant, une allure lente, et le galop, une allure rapide. 3, record 11, French, - trot
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 11, Main entry term, Spanish
- trote
1, record 11, Spanish, trote
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-02-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 12, Main entry term, English
- posting with the motion
1, record 12, English, posting%20with%20the%20motion
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 12, Main entry term, French
- trot enlevé avec le mouvement du cheval 1, record 12, French, trot%20enlev%C3%A9%20avec%20le%20mouvement%20du%20cheval
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-09-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 13, Main entry term, English
- start at a trot
1, record 13, English, start%20at%20a%20trot
correct, verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 13, Main entry term, French
- partir au trot
1, record 13, French, partir%20au%20trot
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-09-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 14, Main entry term, English
- Spanish trot
1, record 14, English, Spanish%20trot
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The Spanish trot is one of the more difficult movements of dressage or high school. The horse raises each foot in turn and extends it forward, holding it out for a perceptible pause before placing it on the ground. The leg is extremely elevated, the horse's body appears to swell in size and sway gently.... 2, record 14, English, - Spanish%20trot
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 14, Main entry term, French
- trot espagnol
1, record 14, French, trot%20espagnol
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Celui dans lequel le cheval élève fortement les antérieurs. 2, record 14, French, - trot%20espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le trot espagnol est un trot désuni avec action énergique des postérieurs, fléchis sous les hanches, et une certaine élévation du geste des antérieurs alternativement en extension. Le trot espagnol est le type même de l'allure artificielle, acquise par le dressage [...] 3, record 14, French, - trot%20espagnol
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-05-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 15, Main entry term, English
- medium trot
1, record 15, English, medium%20trot
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- ordinary trot 2, record 15, English, ordinary%20trot
correct
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 15, Main entry term, French
- trot moyen
1, record 15, French, trot%20moyen
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-11-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 16, Main entry term, English
- flying trot
1, record 16, English, flying%20trot
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... riders actually stand up in the stirrups for better balance during a flying trot. 2, record 16, English, - flying%20trot
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 16, Main entry term, French
- trot volant
1, record 16, French, trot%20volant
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
La combinaison d'une forte poussée de l'arrière-main, de la souplesse du dos et d'une grande liberté d'épaule donne au Trakehner ce fameux trot «volant». 2, record 16, French, - trot%20volant
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-11-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 17, Main entry term, English
- extended trot
1, record 17, English, extended%20trot
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
... a long-striding trot ... 2, record 17, English, - extended%20trot
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Extended Trot. The horse should cover as much ground as possible while maintaining the cadence. While remaining balanced and on the bit, the horse lengthens the frame and the stride as a result of great impulsion from the hindquarters. In the forward movement of the extension, the movement of the fore and hind legs should be similar (parallel). 3, record 17, English, - extended%20trot
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
... the horse remaining in forward balance with an extended neck ... 2, record 17, English, - extended%20trot
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 17, Main entry term, French
- trot allongé
1, record 17, French, trot%20allong%C3%A9
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- trot en extension 2, record 17, French, trot%20en%20extension
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[...] allure acquise par le dressage, dans laquelle la simultanéité des posés diagonaux n'a pas cessé d'exister, parce que l'équilibre du cheval est maintenu [...] 3, record 17, French, - trot%20allong%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 17, Main entry term, Spanish
- trote largo
1, record 17, Spanish, trote%20largo
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- trote extenso 1, record 17, Spanish, trote%20extenso
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-10-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 18, Main entry term, English
- racing trot
1, record 18, English, racing%20trot
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
What Arabs do is a racing trot, frequently done with a hollowed topline, elevated head carriage and the hind quarters swinging wide behind. 2, record 18, English, - racing%20trot
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 18, Main entry term, French
- trot de course
1, record 18, French, trot%20de%20course
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Trot à quatre temps, lorsque le cheval est en course. 2, record 18, French, - trot%20de%20course
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le trot de course est un trot allongé avec dissociation partielle des battues diagonales. En d'autres mots, le synchronisme diagonal est rompu et l'allure peut être définie «unipède» (en 4 temps), puisque le cheval se trouve au début et à la fin de chaque foulée avec un seul pied posé sur le sol. 3, record 18, French, - trot%20de%20course
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2005-09-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 19, Main entry term, English
- extended trot rising
1, record 19, English, extended%20trot%20rising
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 19, Main entry term, French
- trot allongé enlevé
1, record 19, French, trot%20allong%C3%A9%20enlev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 19, Main entry term, Spanish
- trote largo a la inglesa
1, record 19, Spanish, trote%20largo%20a%20la%20inglesa
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- trote largo levantado 1, record 19, Spanish, trote%20largo%20levantado
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2005-09-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 20, Main entry term, English
- extended trot sitting
1, record 20, English, extended%20trot%20sitting
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 20, Main entry term, French
- trot allongé assis
1, record 20, French, trot%20allong%C3%A9%20assis
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 20, Main entry term, Spanish
- trote largo sentado
1, record 20, Spanish, trote%20largo%20sentado
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2005-02-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 21, Main entry term, English
- collected trot
1, record 21, English, collected%20trot
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Collected Trot: The neck [of the horse] should be raised permitting the shoulders to move with greater ease in all directions, the hind legs being well engaged and maintaining the energetic impulsion notwithstanding the slower movement. 2, record 21, English, - collected%20trot
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 21, Main entry term, French
- trot rassemblé
1, record 21, French, trot%20rassembl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La poussée de chacun des postérieurs déplace le corps du cheval à la fois en avant et de bas en haut. Le trot rassemblé consiste [...] à augmenter l'effort de projection verticale au détriment de l'effort de propulsion horizontale. 2, record 21, French, - trot%20rassembl%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 21, Main entry term, Spanish
- trote reunido
1, record 21, Spanish, trote%20reunido
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2005-02-02
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 22, Main entry term, English
- collected trot sitting
1, record 22, English, collected%20trot%20sitting
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 2, record 22, English, - collected%20trot%20sitting
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 22, Main entry term, French
- trot rassemblé assis
1, record 22, French, trot%20rassembl%C3%A9%20assis
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 2, record 22, French, - trot%20rassembl%C3%A9%20assis
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 22, Main entry term, Spanish
- trote reunido sentado
1, record 22, Spanish, trote%20reunido%20sentado
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-06-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 23, Main entry term, English
- trot
1, record 23, English, trot
correct, verb
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 23, Main entry term, French
- trotter
1, record 23, French, trotter
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- aller au trot 2, record 23, French, aller%20au%20trot
correct
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Action de cette allure intermédiaire entre le pas et le galop. 3, record 23, French, - trotter
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 23, Main entry term, Spanish
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- ir al trote 1, record 23, Spanish, ir%20al%20trote
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-07-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Sports - General
Record 24, Main entry term, English
- spanking trot 1, record 24, English, spanking%20trot
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Sports - Généralités
Record 24, Main entry term, French
- trot
1, record 24, French, trot
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-05-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 25, Main entry term, English
- ordinary trot sitting 1, record 25, English, ordinary%20trot%20sitting
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, record 25, English, - ordinary%20trot%20sitting
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 25, Main entry term, French
- trot moyen assis
1, record 25, French, trot%20moyen%20assis
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, record 25, French, - trot%20moyen%20assis
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-05-30
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 26, Main entry term, English
- working trot 1, record 26, English, working%20trot
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, record 26, English, - working%20trot
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 26, Main entry term, French
- trot de travail
1, record 26, French, trot%20de%20travail
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, record 26, French, - trot%20de%20travail
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1999-10-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 27, Main entry term, English
- Trot
1, record 27, English, Trot
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Standardbred Horse Society. 1, record 27, English, - Trot
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Courses hippiques et sports équestres
Record 27, Main entry term, French
- Trot
1, record 27, French, Trot
correct, masculine noun, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société canadienne du cheval standardbred. 1, record 27, French, - Trot
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-06-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Trot Canada Inc.
1, record 28, English, Trot%20Canada%20Inc%2E
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, record 28, English, - Trot%20Canada%20Inc%2E
Record 28, Key term(s)
- Trot Canada
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Trot Canada Inc.
1, record 28, French, Trot%20Canada%20Inc%2E
Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 28, French, - Trot%20Canada%20Inc%2E
Record 28, Key term(s)
- Trot Canada
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-11-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 29, Main entry term, English
- trotting 1, record 29, English, trotting
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 29, Main entry term, French
- séance de trot
1, record 29, French, s%C3%A9ance%20de%20trot
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Séance d'entraînement au trot. 1, record 29, French, - s%C3%A9ance%20de%20trot
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-01-17
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 30, Main entry term, English
- short trot 1, record 30, English, short%20trot
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 30, Main entry term, French
- trot raccourci 1, record 30, French, trot%20raccourci
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Langen, sports équestres, 127cp/12.74. 1, record 30, French, - trot%20raccourci
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-01-10
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 31, Main entry term, English
- rise in the stirrups
1, record 31, English, rise%20in%20the%20stirrups
verb
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- rise in the saddle 1, record 31, English, rise%20in%20the%20saddle
verb
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 31, Main entry term, French
- faire du trot enlevé 1, record 31, French, faire%20du%20trot%20enlev%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- trotter à l’anglaise 1, record 31, French, trotter%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banglaise
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 32, Main entry term, English
- short trot 1, record 32, English, short%20trot
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 32, Main entry term, French
- trot court
1, record 32, French, trot%20court
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1976-06-19
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 33, Main entry term, English
- wrong trot 1, record 33, English, wrong%20trot
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 33, Main entry term, French
- trot impur 1, record 33, French, trot%20impur
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 34, Main entry term, English
- trot-riding 1, record 34, English, trot%2Driding
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 34, Main entry term, French
- épreuve de trot 1, record 34, French, %C3%A9preuve%20de%20trot
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 35, Main entry term, English
- trot-course 1, record 35, English, trot%2Dcourse
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 35, Main entry term, French
- courses au trot 1, record 35, French, courses%20au%20trot
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1975-03-11
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 36, Main entry term, English
- equal trot 1, record 36, English, equal%20trot
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- even trot 1, record 36, English, even%20trot
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
the equal or even trot is that wherein the horse makes all his limbs and joints move equally and exactly 1, record 36, English, - equal%20trot
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 36, Main entry term, French
- trot écouté 1, record 36, French, trot%20%C3%A9cout%C3%A9
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- trot régulier 1, record 36, French, trot%20r%C3%A9gulier
- trot cadencé 1, record 36, French, trot%20cadenc%C3%A9
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
le trot écouté, c'est le trot régulier, cadencé, contraire du trot décousu ou désuni 1, record 36, French, - trot%20%C3%A9cout%C3%A9
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: