TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU ACCES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction and Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- access hole
1, record 1, English, access%20hole
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening ... that enables access to be gained to an area, an installation, or services ... 2, record 1, English, - access%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
access hole: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - access%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction (bâtiment et génie civil)
Record 1, Main entry term, French
- trou d'accès
1, record 1, French, trou%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trou d'accès : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - trou%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- access manhole
1, record 2, English, access%20manhole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- trou d’homme d’accès
1, record 2, French, trou%20d%26rsquo%3Bhomme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- access hole plug
1, record 3, English, access%20hole%20plug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Remove the 7/8" access hole plug located on the back of the ice machine. 1, record 3, English, - access%20hole%20plug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- bouchon du trou d’accès
1, record 3, French, bouchon%20du%20trou%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Retirer le bouchon du trou d’accès de 7/8" situé sur l’arrière de la machine à glaçons. 1, record 3, French, - bouchon%20du%20trou%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 4, Main entry term, English
- cask manhole
1, record 4, English, cask%20manhole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- manhole 1, record 4, English, manhole
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 4, Main entry term, French
- trou d’homme
1, record 4, French, trou%20d%26rsquo%3Bhomme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- trou d'accès
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- coupler top locklift hole cap
1, record 5, English, coupler%20top%20locklift%20hole%20cap
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- coupler top hole cap 1, record 5, English, coupler%20top%20hole%20cap
correct
- coupler hole cap 1, record 5, English, coupler%20hole%20cap
correct
- top locklift hole cap 2, record 5, English, top%20locklift%20hole%20cap
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Coupler top locklift hole cap; coupler top hole cap; coupler hole cap: parts of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 5, English, - coupler%20top%20locklift%20hole%20cap
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- couvercle du logement du lève-verrou supérieur d’attelage
1, record 5, French, couvercle%20du%20logement%20du%20l%C3%A8ve%2Dverrou%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3Battelage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- couvercle du trou d’accès de déverrouillage par le haut 2, record 5, French, couvercle%20du%20trou%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20de%20d%C3%A9verrouillage%20par%20le%20haut
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Couvercle du logement du lève-verrou supérieur d'attelage : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 5, French, - couvercle%20du%20logement%20du%20l%C3%A8ve%2Dverrou%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3Battelage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Facilities
Record 6, Main entry term, English
- communications drill hole 1, record 6, English, communications%20drill%20hole
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Installations (Téléphonie)
Record 6, Main entry term, French
- trou d’accès des lignes de transmission 1, record 6, French, trou%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20des%20lignes%20de%20transmission
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: