TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU ANTERIEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- foramen lacerum
1, record 1, English, foramen%20lacerum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sphenotic foramen 2, record 1, English, sphenotic%20foramen
correct
- lacerated foramen 2, record 1, English, lacerated%20foramen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irregular aperture, filled with basilar cartilage in the living, located between the apex of the petrous part of the temporal bone, the body of the sphenoid, and the basilar part of the occipital bones. 2, record 1, English, - foramen%20lacerum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foramen lacerum: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - foramen%20lacerum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.055: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - foramen%20lacerum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- foramen déchiré
1, record 1, French, foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou déchiré antérieur 2, record 1, French, trou%20d%C3%A9chir%C3%A9%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passage du nerf pétreux profond et du nerf grand pétreux. 3, record 1, French, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
foramen déchiré : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.055 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- agujero rasgado anterior
1, record 1, Spanish, agujero%20rasgado%20anterior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- foramen lacerum 2, record 1, Spanish, foramen%20lacerum
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos estos senos están formados por las venas del interior del cráneo, cuya distribución es igual a la de las arterias, y [que] se reúnen en el agujero rasgado anterior, donde forman el golfo que hemos dicho de la vena yugular interna. 1, record 1, Spanish, - agujero%20rasgado%20anterior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.055: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 2, record 1, Spanish, - agujero%20rasgado%20anterior
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- greater palatine foramen
1, record 2, English, greater%20palatine%20foramen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inferior opening of the [greater] palatine canal, found laterally on the horizontal plate of each palatine bone opposite the root of each third molar tooth ... 2, record 2, English, - greater%20palatine%20foramen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... it transmits a palatine nerve and artery. 2, record 2, English, - greater%20palatine%20foramen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
greater palatine foramen: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - greater%20palatine%20foramen
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.058: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 2, English, - greater%20palatine%20foramen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- foramen grand palatin
1, record 2, French, foramen%20grand%20palatin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trou palatin antérieur 2, record 2, French, trou%20palatin%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foramen grand palatin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - foramen%20grand%20palatin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.058 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - foramen%20grand%20palatin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- foramen palatino mayor
1, record 2, Spanish, foramen%20palatino%20mayor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El foramen palatino mayor da paso al nervio y vasos palatinos mayores; estos vasos surcan la parte lateral del palato en la medida que corren para el frente, hacia la fosa incisiva. 2, record 2, Spanish, - foramen%20palatino%20mayor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.058: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 2, Spanish, - foramen%20palatino%20mayor
Record 3 - internal organization data 2015-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- antennary muscle scar
1, record 3, English, antennary%20muscle%20scar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Areas of muscle attachment ... [on a trilobite include] antennary muscle scars; ... 1, record 3, English, - antennary%20muscle%20scar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- trou antérieur
1, record 3, French, trou%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une paire de trous antérieurs s'observe fréquemment au bord antéro-latéral de la glabelle [d'un trilobite] dans les sillons dorsaux. 1, record 3, French, - trou%20ant%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Chez certains Trilobites, les trous antérieurs sont] en forme d'entonnoirs creusés dans le sillon dorsal à hauteur de l'extrémité antérieure de la glabelle [...] [Ils sont considérés] comme les apodèmes dorsaux de muscles hypostomiens [...] 1, record 3, French, - trou%20ant%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: