TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRUST [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Law of Trusts (common law)
DEF

A trust imposed by a court on equitable grounds against one who has obtained property by wrongdoing, thereby preventing the wrongful holder from being unjustly enriched.

French

Domaine(s)
  • Droit des fiducies (common law)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho fiduciario (common law)
Save record 1

Record 2 2019-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial Institutions
  • Loans
OBS

Inactive - Discontinued on 1987-09-25.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Institutions financières
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-10-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pensions and Annuities
  • Religion (General)
OBS

The Shepherds' Trust was established in August 1996 to formalize the provision of retirement benefits to diocesan priests of the Archdiocese of Toronto.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pensions et rentes
  • Religion (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-10-04

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Water Resources Management
OBS

[The Thousand Islands Watershed Land Trust's mission is to] permanently protect [the] land in the Thousand Islands watershed region through acquisition or conservation agreements, and to achieve good land management through stewardship agreements and education ...

OBS

The Canadian Thousand Islands Heritage Conservancy: name used from 1993 to 2007.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Habitat Acquisition Trust is a regional land trust that conserves nature on south Vancouver Island. [HAT] envisions a future where the full array of natural habitats on south Vancouver Island and southern Gulf Islands is healthy and conserved.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Sociology
  • Financial and Budgetary Management
OBS

A small national charitable organization, [whose mission is] to build knowledge about trusts and investments within aboriginal communities [and] to foster and encourage professionalism and accountability.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des Autochtones
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Environment
OBS

Founded in 1982, the Land Trust Alliance is a national land conservation organization that works to save the places people need and love by strengthening land conservation across America. ... The Alliance is based in Washington, D.C. and operates several regional offices.

OBS

The Alliance brings its more than 1,100 member land trusts together — and increases each one's success. [It advocates] for the policies and incentives that it takes to save millions of acres every year. [It's] the go-to source for training for people who work in conservation — so land trusts get more done. [It backs] up land trusts when the places they promise to protect are threatened. And [it supports] land trusts in connecting more people to the land.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Environnement

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Mental Disorders
OBS

A small local organization [whose mission is] to educate emergency care workers about critical incident stress and post-traumatic stress disorder.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

[NSNT's mission is] to protect Nova Scotia’s outstanding natural legacy through land conservation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Calgary Health Trust, a catalyst in health care philanthropy, connects donor passion with treatment, education and research priorities in the Calgary community. Calgary Health Trust is the fundraising arm of Alberta Health Services in Calgary. The Trust receives and disburses philanthropic health care gifts and other funds across Calgary and the surrounding area.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-12

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Trusts (common law)
  • Taxation Law
OBS

The term is pronounced "setty-ker-trust" and the plural is cestuis que trust.

OBS

A Law French term still in use occasionally in legal writings and teaching.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des fiducies (common law)
  • Droit fiscal
OBS

Cestui que trust remonte à l'époque du «Law French». Il s'emploie encore parfois dans la doctrine, la jurisprudence et l'enseignement.

OBS

cestui que trust; bénéficiaire de fiducie : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-05-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
  • Rural Planning (Agriculture)
DEF

A non-profit organization that promotes the preservation of farmland and wildlife habitat on the lower Fraser River delta through co-operative land stewardship with local farmers.

Key term(s)
  • Delta Farmland and Wildlife Trust

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Écologie (Généralités)
  • Aménagements ruraux (Agriculture)
OBS

Delta Farmland & Wildlife Trust : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Key term(s)
  • Delta Farmland and Wildlife Trust

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
  • Law of Estates (common law)
DEF

Trust for specific non-charitable purposes where there is no definite ascertainable beneficiary and hence unenforceable in the absence of statute.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit successoral (common law)

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-06-10

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
CONT

A half-secret trust differs from a fully-secret trust in that the will declares that the property is given to X on trust, though the trusts are not expressed in the will, but have likewise been communicated to X by the testator during his lifetime.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
DEF

Fiducie créée lorsque l'obligation de détenir en fiducie est imposée à un légataire sans que le bénéficiaire ne soit désigné dans le testament. Pour qu'une telle fiducie soit valide, il faut que la participation bénéficiaire ait été communiquée au légataire-fiduciaire avant ou en même temps que la passation du testament.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 8631-509
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-509: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 8631-509
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-509 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 8631-580
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-580: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 8631-580
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-580 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Education (General)
OBS

Ottawa.

Key term(s)
  • The First Nations Education Trust

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • The First Nations Education Trust

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-05-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-04-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Law of Estates (common law)
  • Property Law (common law)
OBS

The Society of Trust and Estate Practitioners (STEP) is a unique professional body providing members with a local, national and international learning and business network focusing on the responsible stewardship of assets today and across the generations.

OBS

The Society of Trust and Estate Practitioners is the leading international organization for trust and estates professionals. Headquartered in London, England, it has more than 16,500 members worldwide in 66 countries.

OBS

STEP is a multi-disciplinary organization with the most experienced and senior practitioners in the field, including: lawyers, accountants, financial planners, insurance advisors and trust professionals. They provide domestic and international advice on trust and estates, including planning, administration and related taxes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit successoral (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-04-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Law of Estates (common law)
  • Property Law (common law)
OBS

The Society of Trust and Estate Practitioners (STEP) is the leading international organization for trust and estates professionals. Headquartered in London, England, it has more than 16,500 members worldwide in 66 countries.

OBS

STEP Canada, founded in 1998, has almost 2,000 members with branches in the following cities and regions: Atlantic, Montreal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton and Vancouver.

OBS

STEP is a multi-disciplinary organization with the most experienced and senior practitioners in the field, including: lawyers, accountants, financial planners, insurance advisors and trust professionals. They provide domestic and international advice on trust and estates, including planning, administration and related taxes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit successoral (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

Society of Trust and Estate Practitioners of Canada; STEP Canada : Appellation et forme abrégée confirmées par un membre de la Société à Montréal.

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

[An institution] added to the list of members of the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC).

OBS

ING Direct is the operating name of ING Bank of Canada, a member of ING. ING Bank of Canada is a Schedule II chartered Canadian bank, which means [that it has] to follow the same rules and regulations as other Canadian banks. "ING" stands for "Internationale Nederlanden Group."

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

[Établissement devenu membre de] la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC).

OBS

ING DIRECT est le nom commercial de la Banque ING du Canada, membre du groupe d'entreprise ING. La Banque ING [du Canada] est une banque à charte canadienne établie en vertu de l'annexe II, ce qui signifie qu'elle doit se conformer aux mêmes règles et règlements que les autres banques canadiennes. «ING» signifie «Internationale Nederlanden Group».

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

From the Ontario Holstein Branch. Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

De l'Ontario Holstein Branch. Information confirmée par l'organisme et trouvée dans Internet.

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-12-10

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Bacterial Diseases
CONT

TRUST (Toluidine Red Unheated Serum Test) TRUST is ... a standard status test for the quantitative and qualitative serologic detection of syphilis. Smooth negatives are attained by the use of a dye (toluidine red unheated serum) ... Room temperature storage, no glass ampules, and cost effective pricing make TRUST a sensitive and specific alternative for RPR [rapid plasma reagin] and other more expensive nontreponemal tests for syphilis.

PHR

TRUST antigen, antigen suspension.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Maladies bactériennes
CONT

Le diagnostic sérologique [de la syphilis] comprend un test de dépistage initial du sérum par des analyses non tréponémiques telles que [...] le test au rouge de toluidine (TRUST) [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-12-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music (General)
OBS

The Music Performance Fund (originally called the Music Performance Trust Funds of the Recording Industry) had it origins in 1948... Headquartered in New York City, MPF is the world's largest sponsor of live, admission-free musical programs. Last year, MPF presented over 10,000 performances to the people of the United States and Canada. Millions of people in major U.S. and Canadian cities and villages enjoyed instrumental music of high quality without having to buy a ticket or belong to an organization in order to gain admittance.

Key term(s)
  • Music Performance Trust Fund

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique (Généralités)

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-12-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Animals
OBS

The Canadian Farm Animal Care Trust was incorporated in 1989. Its aims and objectives are to encourage the development and use of systems that subject farm animals to the minimum amount of stress, distress or injury in the rearing, transportation, and slaughter of these animals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Animaux de ferme

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-05-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

The Ontario Land Trust Alliance is a non-profit organization with a mandate to encourage the land trust movement throughout Ontario. We provide administrative and professional support to a province-wide network of members who adhere to an acceptable set of standards and practices regarding the broad spectrum of land trust activities. The scope of the Ontario Land Trust Alliance (OLTA) encompasses wilderness, agricultural and other lands, water and facilities that have a natural, cultural or heritage significance to communities throughout Ontario.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Environnement
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-03-02

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

A unit trust whose trust deed provides for a set list of security holdings for spreading risk over a period ten to twenty years, with severe restrictions on the ability of the management to vary the investments. (Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995).

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 27

Record 28 2004-12-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
  • Finance
OBS

When the worst drought in year hit the Prairies, Farm Credit Canada made a donation to the Agriculture Producers Association of Saskatchewan Inc. (APAS), in support of their Feed Connection Trust Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
  • Finances
OBS

Lorsque les Prairies ont traversé la pire sécheresse depuis des années, Financement agricole Canada a fait don à l'Agriculture Producers Association of Saskatchewan Inc. pour contribuer à son fonds en fiducie Feed Connection Trust Fund.

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Pricing Theory
  • Laws of the Market (Economy)
DEF

In a free market, the control of a quantity of a stock or commodity that is sufficient to enable the holder to effectively control its market price.

French

Domaine(s)
  • Théorie des prix
  • Lois du marché (Économie)
DEF

Contrôle d'une certaine quantité d'une marchandise donnée ou d'actions d'une société donnée dans un marché libre, permettant à une personne ou à un groupe de personnes d'exercer une influence marquée sur le prix de cette marchandise ou sur le cours de ces actions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
  • Leyes del mercado (Economía)
Save record 29

Record 30 - external organization data 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Financial Institutions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Staff reported on the status of the sale of British Energy plc's share in Bruce Power Inc. to a consortium consisting of Cameco Corporation, TransCanada Pipelines and BPC Generation Infrastructure Trust (equal shares of 31.6%).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Institutions financières
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Le personnel fait état de la vente des parts de British Energy plc dans Bruce Power Inc. à un consortium composé de Cameco Corporation, TransCanada Pipelines et BPC Generation Infrastructure Trust (parts égales de 31.6 %).

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-05-28

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

... are large firms formed by consolidation of independent companies under the control of a single interest the firm or firms being large and strong enough to exercise powers of monopoly.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Combinaison financière réunissant plusieurs entreprises sous une direction unique, par exemple un trust visant le monopole d'une marchandise : trust de l'acier, du pétrole.

OBS

Dans le langage courant, le terme trust désigne une entreprise assez puissante pour exercer une influence prépondérante dans un secteur économique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Save record 31

Record 32 2002-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Television Arts
OBS

An independent, non-profit organization, TVE's mission is to act as a catalyst for the production and distribution of films on environment, development, health and human rights issues. Based in the UK, but with very much a global focus. TVE's goal is to use broadcast television and other audio-visual resources to awareness worldwide. Since TVE's launch in 1984, billions of people around the world have watched our programmes, contributing to a better understanding of the complex links between major issues like resource depletion, social inequality, proverty, health and environmental degradation.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Télévision (Arts du spectacle)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 32

Record 33 2001-03-12

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
DEF

A group of expert advisers to an organization.

Key term(s)
  • braintrust
  • brain-trust

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
DEF

Groupe d'experts conseillers auprès d'une organisation.

DEF

État-major : Équipe de spécialistes conseillant les décideurs de haut niveau.

OBS

Le terme «état-major» a été proposé par le Comité de linguistique de Radio-Canada.

CONT

Le président vient d'ajouter un informaticien à son état-major.

Key term(s)
  • braintrust
  • brain trust

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-03-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

January 1, 1993: Cabot Trust Company, Regional Trust Company and Huronia Trust Company amalgamated -- continuing as Manulife Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Le 1er janvier 1993: la Cabot Trust Company, La Compagnie de fiducie Régionale et la Huronia Trust Company fusionnent, et elles poursuivent leurs activités sous la dénomination Banque Manuvie du Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

April 1, 1994 : Victoria and Grey Mortgage Corporation amalgamated with The Premier Trust Company -- continuing as Victoria and Grey Mortgage Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Fusion de la Société d'hypothèques Victoria et Grey avec la Mortgage Premier Trust Company le 1er avril 1994. Elles poursuivent leurs activités sour la dénomination Société d'hypothèques Victoria et Grey.

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Name changed 1st June 1985 to National Trust Company.

OBS

Division of National Victoria and Grey Trustco Ltd.

Key term(s)
  • National Trust

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Nom changé à Compagnie Trust National, le 1er juin 1985.

OBS

Filiale de la National Victoria et Grey Trustco Ltée.

Key term(s)
  • Trust National

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

January 1, 1991 : Counsel Trust Company amalgamated with Sun Life Trust Company -- continuing as Sun Life Trust Company.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Fusion de la Counsel Trust Company avec la Compagnie de fiducie Sun Life le 1er janvier 1991.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

January 1, 1992 : Montreal Trust Company of Canada amalgamated with Wellington Trust Company -- continuing as Montreal Trust Company of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Fusion de la Compagnie Montréal Trust du Canada avec la Société de fiducie Wellington le 1er janvier 1992.

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

May 31, 1994 : RBC Trust Company amalgamated with The Royal Trust Company -- continuing as The Royal Trust Company.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Fusion de la Compagnie Trust RBC avec la Compagnie Trust Royal le 31 mai 1994. Elles poursuivent leurs activités sous la dénomination Compagnie Trust Royal.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc.

Spanish

Save record 44

Record 45 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Canada Deposit Insurance Corporation Members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Institutions membres de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
  • Public Service
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
  • Fonction publique
OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Spanish

Save record 46

Record 47 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances

Spanish

Save record 47

Record 48 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque

Spanish

Save record 48

Record 49 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Foreign Bank Subsidiaries, Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Filiales de banques étrangères, Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 49

Record 50 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 50

Record 51 1999-09-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Banque

Spanish

Save record 51

Record 52 1999-09-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Guelph Agriculture Centre, Guelph, Ontario. Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 53

Record 54 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Finance
OBS

Information confirmed by the Canada Trust.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Finances
OBS

Information confirmée par Trust Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 1999-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Banque
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 55

Record 56 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1985 by the Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis par la Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-05-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Pierson Trust International (Canada)
  • Pierson Trust International

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Key term(s)
  • New Brunswick Welsh Heritage Trust
  • Welsh Heritage Trust of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Finance
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Finances
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Moncton.

Key term(s)
  • Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area Incorporated
  • Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area Incorporated
  • Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the Association.

Key term(s)
  • ACT

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-02-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Stock Exchange
  • Investment
OBS

a central repository through which members electronically transfer stock and bond certificates.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bourse
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 63

Record 64 1998-12-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Literature
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Littérature
OBS

Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 64

Record 65 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 65

Record 66 1998-10-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme à Vancouver.

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

This organization, which is established in Toronto, Ontario, provides financial assistance to Ukrainian institutions involved in charitable work and in cultural and educational programming in the Toronto area.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Also known as Two/Ten Foundation of Canada. The objective of this organization, which is established in Montréal, Quebec, is to promote services to members of the Canadian footwear and allied industries.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Glossaire de l'économie de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économique].

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Military Exercises
OBS

The objective of this organization which is established in Ottawa, Ontario is to encourage physical training and military drill in the public schools.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Exercices militaires
OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 72

Record 73 1998-07-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 73

Record 74 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Bones and Joints
OBS

Saint John.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Os et articulations
OBS

Saint John.

Spanish

Save record 74

Record 75 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Riverside.

Key term(s)
  • Albert County Heritage Trust
  • Albert County Heritage Trust Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

Riverside.

Key term(s)
  • Albert County Heritage Trust
  • Albert County Heritage Trust Incorporated

Spanish

Save record 75

Record 76 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine

Spanish

Save record 76

Record 77 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
DEF

Non-government, non-profit conservation organization "... devoted to the protection and management of natural areas" on Prince Edward Island. It aims to acquire lands to be held in trust for future generations and to manage these lands as an example of appropriate and sustained use.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement
DEF

Organisme non gouvernemental de conservation sans but lucratif qui «... se consacre à la protection et à la gestion des territoires naturels» de l'Île-du-Prince-Édouard. Son objectif est d'acquérir des terres à protéger pour les générations futures et de les gérer en donnant l'exemple d'une utilisation convenable et durable.

Spanish

Save record 77

Record 78 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Canadian Trust of Rockwell International

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Finances
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 78

Record 79 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

Organization which is established, in Canada, at the TD Bank Tower, Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Trust of Rhodes Scholarship

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
OBS

Organisme établi, au Canada, à la TD Bank Tower, Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 79

Record 80 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

Organization established in Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • Saint John Heritage Trust
  • Saint John Heritage Trust, Incorporated
  • Heritage Trust of Saint John
  • Heritage Trust of Saint John, Inc.
  • Heritage Trust of Saint John, Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine
OBS

Organisme établi à Saint John (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 80

Record 81 1998-06-08

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 81

Record 82 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 82

Record 83 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 83

Record 84 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Blood
OBS

Information confirmed by The Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sang
OBS

Information confirmée par La Fondation des éclaireurs pour le cancer dans l'enfance Canada.

Spanish

Save record 84

Record 85 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

The goal of this organization, which is established in Montréal, Quebec, is to support Jewish education.

Key term(s)
  • Charitable Trust of the Pfeiffer Family

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Fondation établie à Montréal (Québec).

Key term(s)
  • Fonds de bienfaisance de la famille Pfeiffer

Spanish

Save record 85

Record 86 1998-04-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Olympic Trust of Canada was formed on September 23, 1970, by agreement between the Canadian Olympic Association and three trustees. The agreement ... will be in force until at least the end of 1981.

Key term(s)
  • Olympic Trust

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Trust olympique
  • Le trust olympique
  • Le trust olympique du Canada

Spanish

Save record 86

Record 87 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 87

Record 88 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 88

Record 89 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 89

Record 90 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 90

Record 91 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 91

Record 92 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 92

Record 93 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 93

Record 94 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 94

Record 95 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 95

Record 96 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 96

Record 97 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 97

Record 98 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation. Amalgamation of the Savings and Investment Trust with Laurentian Trust of Canada Inc. -- continuing as Laurentian Trust of Canada Inc., December 30, 1996.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. Le Trust Prêt et Revenu fusionne avec le Trust La Laurentienne du Canada Inc. et les deux sociétés poursuivent leurs activités sous cette dernière dénomination, le 30 décembre 1996.

Spanish

Save record 98

Record 99 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 99

Record 100 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

Member of the Canada Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: