TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURLUTTE ENCORNET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- squid jig
1, record 1, English, squid%20jig
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jig 2, record 1, English, jig
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a small piece of lead ... of oval shape [that] has a number of radially arranged fishhooks curving upwards [and that] is kept constantly moving from a boat [to catch] squid ... 3, record 1, English, - squid%20jig
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- turlutte à encornet
1, record 1, French, turlutte%20%C3%A0%20encornet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- turlutte 2, record 1, French, turlutte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plomb ou corps en fuseau, portant de nombreux hameçons sans ardillon à la partie inférieure, fixé sur une ligne verticale qu'on agite d'un mouvement saccadé de bas en haut. 3, record 1, French, - turlutte%20%C3%A0%20encornet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé principalement pour la pêche des encornets, mécanisée ou non. 3, record 1, French, - turlutte%20%C3%A0%20encornet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- añagaza
1, record 1, Spanish, a%C3%B1agaza
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- potera 1, record 1, Spanish, potera
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- squid-jigging fishing vessel
1, record 2, English, squid%2Djigging%20fishing%20vessel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- squid jigging vessel 2, record 2, English, squid%20jigging%20vessel
correct
- squid jig vessel 3, record 2, English, squid%20jig%20vessel
correct
- squid-jigging vessel 1, record 2, English, squid%2Djigging%20vessel
correct
- squid jigger 4, record 2, English, squid%20jigger
correct
- squid jigger vessel 4, record 2, English, squid%20jigger%20vessel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Squid jigging vessels have overhead lights [that] illuminate the water and attract squid, which then gather in the shaded area under the boat. The squid are caught using barbless lures on monofilament fishing lines which are jigged up and down in the water by machines. 3, record 2, English, - squid%2Djigging%20fishing%20vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- navire de pêche au calmar à la turlutte
1, record 2, French, navire%20de%20p%C3%AAche%20au%20calmar%20%C3%A0%20la%20turlutte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navire de pêche à l'encornet à la turlutte 2, record 2, French, navire%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%27encornet%20%C3%A0%20la%20turlutte
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- squid-jigging
1, record 3, English, squid%2Djigging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because a boat [is not] needed and jigging equipment is reasonable, squid-jigging is one of the most inexpensive ways to catch squid. Anglers should take a camping lantern or large flashlight for unlit locations. A variety of fishing methods can be used to fish for squid. These techniques include the use of dip nets and forage fish jigs. However, [the] use of squid jigs is by far the most popular productive method. 1, record 3, English, - squid%2Djigging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- pêche de l'encornet à la turlutte
1, record 3, French, p%C3%AAche%20de%20l%27encornet%20%C3%A0%20la%20turlutte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: