TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU ACIER [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- steel pipe
1, record 1, English, steel%20pipe
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Galvanized pipe - Steel pipe with a protective zinc coating. Used for supply of domestic water and waste and vent piping. 2, record 1, English, - steel%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - steel%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau en acier
1, record 1, French, tuyau%20en%20acier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'acier 2, record 1, French, tuyau%20d%27acier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux en acier : on distingue les tuyaux soudés, réalisés par enroulement et soudure d'une tôle, et les tuyaux sans soudure, fabriqués soit par étirage, pour les petits diamètres, soit par perçage et laminage à chaud de demi-produits cylindriques. Les tuyaux d'acier doivent être protégés contre la corrosion. 2, record 1, French, - tuyau%20en%20acier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau en acier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - tuyau%20en%20acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Cast Iron
Record 2, Main entry term, English
- galvanized steel pipe
1, record 2, English, galvanized%20steel%20pipe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- galvanized pipe 2, record 2, English, galvanized%20pipe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pipe is referred to as galvanized steel pipe which means that it is a steel pipe which has been given a coating of zinc. 3, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
galvanized steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record 2, Key term(s)
- galvanised steel pipe
- galvanised pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Fonte
Record 2, Main entry term, French
- tuyau en acier galvanisé
1, record 2, French, tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuyau d’acier galvanisé 2, record 2, French, tuyau%20d%26rsquo%3Bacier%20%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on dit d'un tuyau qu'il est en acier galvanisé, cela signifie qu'il est revêtu d'une couche de zinc. 2, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tuyau en acier galvanisé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Hierro fundido
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo galvanizado
1, record 2, Spanish, tubo%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caño galvanizado 1, record 2, Spanish, ca%C3%B1o%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- galvanized corrugated steel pipe
1, record 3, English, galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- galvanized corrugated iron pipe 2, record 3, English, galvanized%20corrugated%20iron%20pipe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Big R Manufacturing and Distributing, Inc. fabricates hundreds of miles of galvanized corrugated steel pipe each year. A variety of gauges, types in either round or arch sizes and diameters are available. Culvert pipe supplied by Big R meets all applicable specifications for Federal and State projects. 3, record 3, English, - galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Distribution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- tuyau de tôle ondulée galvanisée
1, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyau en tôle ondulée galvanisée 2, record 3, French, tuyau%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
- tuyau de tôle ondulée en acier galvanisé 3, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20en%20acier%20%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyau composé de tôles enroulées de façon à ce que les joints forment une spirale parcourant la circonférence du tuyau; le tuyau est riveté le long du joint. 2, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La durée de vie des ponceaux en tuyau de tôle ondulée galvanisée (TTOG) s'est révélée inférieure à 40 ans, telle qu'elle avait été estimée initialement. Pourtant, le ministère des Transports du Québec possède plus de 22 000 ponceaux en TTOG, dont certains sont enfouis sous un fort remblai. Le changement d'un ponceau en TTOG ,enfoui sous un remblai coûte parfois quelques centaines de milliers de dollars, sans compter le coût social, car généralement ce genre de travail nécessite l'aménagement d'une voie de déviation. 5, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- stainless-steel pipe
1, record 4, English, stainless%2Dsteel%20pipe
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
stainless-steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 4, English, - stainless%2Dsteel%20pipe
Record 4, Key term(s)
- stainless steel pipe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- tuyau en acier inoxydable
1, record 4, French, tuyau%20en%20acier%20inoxydable
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tuyau en acier inoxydable : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - tuyau%20en%20acier%20inoxydable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- mild-steel pipe
1, record 5, English, mild%2Dsteel%20pipe
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mild-steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 5, English, - mild%2Dsteel%20pipe
Record 5, Key term(s)
- mild steel pipe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- tuyau en acier doux
1, record 5, French, tuyau%20en%20acier%20doux
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tuyau en acier doux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 5, French, - tuyau%20en%20acier%20doux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- seamless steel piping
1, record 6, English, seamless%20steel%20piping
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- seamless steel pipe 2, record 6, English, seamless%20steel%20pipe
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Steel piping without a longitudinal joint or seam. 1, record 6, English, - seamless%20steel%20piping
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- tuyau d’acier sans soudure
1, record 6, French, tuyau%20d%26rsquo%3Bacier%20sans%20soudure
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tuyau en acier sans soudure 1, record 6, French, tuyau%20en%20acier%20sans%20soudure
correct, masculine noun
- tuyau d’acier sans couture 2, record 6, French, tuyau%20d%26rsquo%3Bacier%20sans%20couture
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Tuyaux en acier; on distingue les tuyaux soudés, réalisés par enroulement et soudure d'une tôle, et les tuyaux sans soudure, fabriqués soit par étirage, pour les petits diamètres, soit par perçage et laminage à chaud de demi-produits cylindriques. Les tuyaux d'acier doivent être protégés contre la corrosion. 1, record 6, French, - tuyau%20d%26rsquo%3Bacier%20sans%20soudure
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 7, Main entry term, English
- corrugated steel pipe 1, record 7, English, corrugated%20steel%20pipe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 7, Main entry term, French
- tuyau en tôle d’acier ondulée
1, record 7, French, tuyau%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier%20ondul%C3%A9e
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 8, Main entry term, English
- steel tubing 1, record 8, English, steel%20tubing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- steel tube 2, record 8, English, steel%20tube
- tubular steel 3, record 8, English, tubular%20steel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 8, Main entry term, French
- tube en acier
1, record 8, French, tube%20en%20acier
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tuyau d'acier 2, record 8, French, tuyau%20d%27acier
masculine noun
- tube d’acier 3, record 8, French, tube%20d%26rsquo%3Bacier
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-10-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 9, Main entry term, English
- carbon steel seamless pipe 1, record 9, English, carbon%20steel%20seamless%20pipe
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 9, Main entry term, French
- tuyau sans soudure en acier au carbone
1, record 9, French, tuyau%20sans%20soudure%20en%20acier%20au%20carbone
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping. 1, record 9, French, - tuyau%20sans%20soudure%20en%20acier%20au%20carbone
Record 9, Key term(s)
- tuyaux sans soudure en acier au carbone
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-06-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 10, Main entry term, English
- riveted steel pipe
1, record 10, English, riveted%20steel%20pipe
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Steel pipe made from sheets of steel curved into cylindrical shape with the edges riveted together to form a seam. The seams may form a spiral running around the circumference of the pipe with welding along the seam. 2, record 10, English, - riveted%20steel%20pipe
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 10, Main entry term, French
- tuyau en acier riveté
1, record 10, French, tuyau%20en%20acier%20rivet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Tuyau fait de tôles d'acier dont les rebords sont rivetés pour former un joint. 1, record 10, French, - tuyau%20en%20acier%20rivet%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-06-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 11, Main entry term, English
- welded steel pipe
1, record 11, English, welded%20steel%20pipe
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Steel pipe made from sheets of steel curved into cylindrical shape with the edges welded together. Field joints may be flanged, screwed, or welded. The seams may form a spiral running around the circumference of the pipe with welding along the seam. 2, record 11, English, - welded%20steel%20pipe
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 11, Main entry term, French
- tuyau en acier soudé
1, record 11, French, tuyau%20en%20acier%20soud%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Tuyau fait de tôles d'acier dont les rebords sont soudés en spirale ou non. 1, record 11, French, - tuyau%20en%20acier%20soud%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 12, Main entry term, English
- formed steel pipe 1, record 12, English, formed%20steel%20pipe
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 12, Main entry term, French
- tuyau en acier de forme
1, record 12, French, tuyau%20en%20acier%20de%20forme
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: