TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYERE FIXE [4 records]
Record 1 - external organization data 2005-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- fixed nozzle 1, record 1, English, fixed%20nozzle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nozzle is a device that converts the heat energy of the steam to this high velocity kinetic energy. The fixed nozzles form the turbine fixed blades. ... From the first set of fixed and moving blades, the steam then moves through succeeding sets to repeat the process of energy conversions. A set of fixed blade nozzles and moving blade constitutes a turbine stage. 1, record 1, English, - fixed%20nozzle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- tuyère fixe
1, record 1, French, tuy%C3%A8re%20fixe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auparavant, les tuyères fixes transforment l'énergie thermique de la vapeur (sous forme de pression) en énergie cinétique des jets de vapeur à grande vitesse. Les tuyères fixes sont formées des ailettes fixes de la turbine. [...] Après la première série d'ailettes fixes et mobiles, la vapeur passe par les étages successifs et le processus de conversion d'énergie se poursuit. Un étage est composé d'un jeu de tuyères formées d'ailettes fixes et d'ailettes mobiles. 1, record 1, French, - tuy%C3%A8re%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steam Turbines
Record 2, Main entry term, English
- stationary nozzle 1, record 2, English, stationary%20nozzle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plant turbines are usually impulse turbines, using stationary nozzles in the casing and one or two rings of the blades mounted on the revolving wheel. 1, record 2, English, - stationary%20nozzle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
Record 2, Main entry term, French
- tuyère fixe
1, record 2, French, tuy%C3%A8re%20fixe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnement de la turbine elle-même (...) La détente de la vapeur est répartie sur un nombre d'étages dont trois sont représentés sur les figures. Chaque étage comporte une couronne de tuyères fixes appartenant au stator de la machine. 1, record 2, French, - tuy%C3%A8re%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- fixed-angle nozzle 1, record 3, English, fixed%2Dangle%20nozzle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- tuyère à inclinaison fixe
1, record 3, French, tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20inclinaison%20fixe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- fixed nozzle geometry
1, record 4, English, fixed%20nozzle%20geometry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Besides metering the fuel, it is also necessary to regulate the variable vanes of the high-pressure compressor and the complex compressor air bleed system. Together, these three elements form the regulatory variables of a powerplant with fixed nozzle geometry. 1, record 4, English, - fixed%20nozzle%20geometry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- tuyère à géométrie fixe 1, record 4, French, tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20fixe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il faut (...) assurer le réglage des aubes à incidence variable du compresseur HP ainsi que de son système complexe de prélèvement d'air. Ces trois éléments constituent les variables permettant d'assurer la régulation d'un moteur à tuyère à géométrie fixe. 1, record 4, French, - tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: