TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A flashing light that flashes 160 times per minute or more.  1, record 1, English, - ultra%20quick%20flashing%20light

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ultra quick flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC).  3, record 1, English, - ultra%20quick%20flashing%20light

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Feu à éclats qui clignote 160 fois par minute ou plus.  1, record 1, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20ultrarapides

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

feu à scintillements ultrarapides : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM).  3, record 1, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20ultrarapides

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The art of reacting to a signal, drawing, firing, and hitting a target with a single action revolver using a 'full-powder' blank or wax bullet projectile.  2, record 2, English, - fast%20draw

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Another factor that gave way to the evolution of fast fashion is trends. Everyone wants to be like the great artists and celebrities of today. As a result, people will want to wear the most recent trends and clothes. But, to satisfy such want, a larger phenomenon is necessary. All this has led to the birth of "ultra-fast fashion", a fashion even faster than what ... now exists.  1, record 3, English, - ultra%2Dfast%20fashion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'industrie de la mode rapide a été secouée par des déferlantes depuis le début de la pandémie : baisse des ventes, changements des comportements d'achat et perturbation des chaînes d'approvisionnement. Dans la tempête se trouvent pourtant des châteaux forts qui séduisent la plus jeune génération. Ils vendent à des prix encore plus bas, s'adaptent rapidement aux tendances et utilisent des réseaux sociaux avec brio. Bienvenue au pays de [...] la mode ultra-accélérée.  2, record 3, French, - mode%20ultra%2D%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Governments around the world are announcing bans or restrictions on new gasoline vehicles as early as 2025 in favor of electric vehicles (EVs). Extreme fast charging (XFC), which involves charge rates of 350 kW and above, has been touted as a key to achieving substantial EV adoption by the general public.  1, record 4, English, - extreme%20fast%20charging

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le] banc d'essai offrira la recharge ultrarapide à l'aide de deux bornes [...] de 350 kW chacune.  2, record 4, French, - recharge%20ultrarapide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Direct current.  2, record 5, English, - high%2Dspeed%20circuit%20breaker

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d'empêcher le courant de court-circuit d'atteindre sa valeur finale.  1, record 5, French, - disjoncteur%20ultra%2Drapide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Courant continu.  1, record 5, French, - disjoncteur%20ultra%2Drapide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lindgren [insect] traps (12-funnel) were placed at each site and each trap was baited with either i ) ultra-high release ethanol + ultra-high release alpha-pinene, ii ) ultra-high release ethanol, or iii ) ConTech® 'Exotic Bark Beetle' lure (2-methyl-3-buten-2-ol, cis-verbenol, racemic ipsdienol).  3, record 7, English, - ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Pièges à insectes.] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec un des attractifs suivants : i ) éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...]  2, record 7, French, - alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The funnel traps were each baited with ultra-high release ethanol, ultra-high releasemixture of ethanol and [alpha]-pinene, and Ips lure ... and deployed in or near forests and urban woodlands. Bark beetles captured by the baited traps were killed in collection cups filled with antifreeze.  3, record 8, English, - ultra%2Dhigh%20release%20ethanol

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Pièges à insectes.] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec l'un des attractifs suivants : éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...]  2, record 8, French, - %C3%A9thanol%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Science et vie, no 635, p. 107  1, record 9, French, - imprimante%20ultra%2Drapide

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The -196°C Quick/Snap Freezer is a portable -196°C freezer capable of vitrifying small tissue samples and quick freezing medium sized contained samples while being operated in the Life Science Glovebox.  3, record 10, English, - quick%2Fsnap%20freezer

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The Quick/Snap Freezer will be used to cool all samples before they are inserted into the storage freezer and will also provide a means to transport cooled samples between the Life Sciences Glovebox, the X-ray Crystallography Facility, and the Cryogenic Storage Freezer. It will "quick freeze" 2 ml (0.1 in.ⁿ) contained samples and ultra-rapidly freeze ("snap freeze") small (1 x 2 x 1 mm or 0.04 x 0.08 x 0.04 in.) tissue samples. The unit will be accessible from within the work volume of the Life Science Glovebox.  4, record 10, English, - quick%2Fsnap%20freezer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

quick/snap freezer: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 10, English, - quick%2Fsnap%20freezer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

congélateur ultra-rapide : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 10, French, - cong%C3%A9lateur%20ultra%2Drapide

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The practice of photography for the study of movement, using highly engineered cameras capable of taking up to 1000 frames per second.  3, record 11, English, - high%2Dspeed%20photography

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Traditional high-speed observation techniques such as flash radiography and high-speed photography have been and still are used for impact physics testing. However, ultra high-speed digital-imaging technology offers benefits and greater scope for applications where traditional methods cannot achieve extremely short exposure times of a few nanoseconds.  4, record 11, English, - high%2Dspeed%20photography

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

High-speed photography satisfies the needs of scientists, engineers and professional photographers.  3, record 11, English, - high%2Dspeed%20photography

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Photographie à très grande vitesse visant à faciliter l'étude du mouvement en faisant appel à des appareils sophistiqués pouvant capter jusqu'à plus de mille images par seconde.  2, record 11, French, - photographie%20ultra%2Drapide

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La photographie ultra-rapide est pratiquée dans les milieux scientifiques et par les photographes professionnels.  2, record 11, French, - photographie%20ultra%2Drapide

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A camera that is capable of taking up to 1000 frames per second and that is used by engineers, scientists and photographers for the study of movement.  3, record 12, English, - high%2Dspeed%20camera

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Caméra pouvant capter plus de mille images par seconde, utilisée dans les milieux scientifiques et par les photographes professionnels pour l'étude du mouvement.  3, record 12, French, - cam%C3%A9ra%20ultra%2Drapide

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Virgin Atlantic annonce être en discussions avec Boeing pour une commande de trois à six avions ultra-rapides «Sonic Cruiser».  1, record 13, French, - avion%20ultra%2Drapide

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 14, French, - s%C3%A9paration%20ultra%2Drapide

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

One of the category of Research Areas of the Canadian Institute for Photonic Innovations (CIPI).  1, record 15, English, - Ultrafast%20Photonic%20Technology

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Une des catégories de domaines de recherche de l'Institut canadien pour les innovations en photonique (ICIP).  1, record 15, French, - Technologie%20photonique%20ultra%2Drapide

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An approach to arithmetic operations of numbers in logarithmic form, which involves two separate pieces of circuitry that operate simultancously. One performs a fast but inaccurate table look-up, while the other calculates the error associated with the look-up and corrects it. It was developed in 1996 by Dr. Nick Coleman of the University of Newcastle upon Tyne in order to speed up logarithmic addition and substraction by computer chips.  1, record 16, English, - high%2Dspeed%20logarithmic%20arithmetic

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Voir «calcul logarithmique» et «ultra-rapide».  1, record 16, French, - calcul%20logarithmique%20ultra%2Drapide

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Japanese and French engineers are racing to develop an ultra-fast train that can cruise at 225 mph. Jean-Claude Raoul, technical director of GEC Alstom, predicts that speeds of 300 mph will be commonplace on conventional railways in the 21st century.  1, record 18, English, - ultra%2Dhigh%2Dspeed%20train

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Comparer à TGV dont la vitesse de croisière atteint 185 mph.  1, record 18, French, - train%20ultra%2Drapide

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : DC 220/82.  1, record 20, French, - obturateur%20ultra%2Drapide

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source : SD-369/81.  1, record 21, French, - spectroscopie%20ultra%2Drapide

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The ultra-rapid fluidized (URF) reactor impacts jets of a hot (1000 °C) particulate heat carrier onto a jet of cold particulate carbonaceous feedstock to effect rapid pyrolysis through thermal shock. Biomass, heavy oils and asphalts have been pyrolyzed in a mini-pilot plant. Scale-up has been studied on cold models. The objective is to produce chemical intermediates for the synthesis of petrochemicals and transportation fuels.  2, record 24, English, - ultra%2Drapid%20fluidized%20reactor

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur ultra-rapide fluidisé (URF) lance des jets de caloporteur finement divisé contre un jet de produit carbonacé finement divisé et froid pour le pyrolyser sous l'effet du choc thermique. La biomasse, les huiles lourdes et les asphaltes ont été pyrolysés dans un mini-pilote. L'extrapolation a été étudiée sur des modèles froids. On vise éventuellement la synthèse des carburants et des produits pétrochimiques.  1, record 24, French, - r%C3%A9acteur%20ultra%2Drapide%20fluidis%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A continuous fast pyrolysis process ... designed to exploit the high temperatures, rapid heating rates, short vapour residence times and rapid quenching rates required for the production of olefins and other valuable chemicals on a commercial basis ....  2, record 25, English, - ultra%2Dpyrolysis

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Pyrolyse réalisée dans un laps de temps très court.  2, record 25, French, - pyrolyse%20ultra%2Drapide

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

gas chromatograph.  1, record 27, English, - ultra%20tavel%20capillary

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

chromatographe en phase gazeuse.  1, record 27, French, - %C3%A0%20colonnes%20capillaires%20et%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20ultra%2Drapide

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Since drying time is very important in the application of pavement markings on some surfaces, these paints may be also classified by drying time as follows: a) Standard (conventional) dry - 7 minutes or longer b) Fast dry - between 2 and 7 minutes c) Quick dry - between 30 and 120 seconds d) Instant dry - less than 30 seconds.  1, record 29, English, - quick%20dry

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que la durée du séchage est un point très important dans l'application des marques de chaussées sur certaines surfaces, ces peintures peuvent également être classées d'après le temps de séchage, comme suit : a) Séchage normal - 7 minutes ou plus b) Séchage rapide - de 2 à 7 minutes c) Séchage ultra-rapide - de 30 à 120 secondes d) Séchage instantané - moins de 30 secondes.  1, record 29, French, - s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(OACI)  1, record 31, French, - ultra%2Drapide

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

data transfers are by highways, using a high-speed interrupt facility.  1, record 33, English, - high%2Dspeed%20interrupt%20facility

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

des voies munies de dispositifs ultra-rapides d'interruption permettent le transfert des données.  1, record 33, French, - dispositif%20ultra%2Drapide%20d%26rsquo%3Binterruption

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Dispositif. Terme général (...) Exemple: dispositif de cinématographie ultra-rapide (...)  3, record 35, French, - cam%C3%A9ra%20ultra%2Drapide

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

constructions mécaniques.  1, record 36, French, - vanne%20%C3%A0%20ouverture%20ultra%2Drapide%20de%20grandes%20dimensions

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

High-speed developers. Concentrated and highly alcaline developers will bring development times down to about ½-1 minute ... At high temperatures ... development is complete after about 4-5 seconds.  1, record 39, English, - high%2Dspeed%20developer

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

On fait souvent appel à des révélateurs ultra-rapides [...] Fortement alcalinisés, [ils] ont une importante concentration [...] Employés à haute température, ils développent les images en quelques secondes.  1, record 39, French, - r%C3%A9v%C3%A9lateur%20ultra%2Drapide

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

High speed drying. [A] popular method ... is to immerse the film for 3-4 minutes in 80 per-cent ... pure alcohol ... The negative will then dry in 3-4 minutes in a current of air.  1, record 40, English, - high%20speed%20drying

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le séchage ultra-rapide. Une méthode classique consiste à plonger les clichés dans une solution d'alcool dénaturé à 80% durant 3 mn, puis, après essorage, à les exposer à un courant d'air chaud.  1, record 40, French, - s%C3%A9chage%20ultra%2Drapide

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The ultra-fast computers were still being built with discrete components.  1, record 41, English, - ultra%2Dfast

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

manufacturers of ultra-high-speed equipment may well refrain from using LSI in critical circuits.  1, record 41, English, - ultra%2Dfast

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Des moyens de sortie pour les résultats : perforatrices de cartes, enregistreurs de bandes, disques magnétiques, imprimantes ultra-rapides, mécanismes d'asservissement.  1, record 41, French, - ultra%2Drapide

Record 41,  Textual support,  Spanish