TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ULTRASON [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
OBS

The removal of material by abrasive bombardment and crushing in which a flat-ended tool of soft alloy steel is made to vibrate at a frequency of about 20,000 Hertz and an amplitude of 0.001-0.003 inch (0.0254-0.0762 mm) while a fine abrasive ... is carried between tool and work.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Machine usinant par ultrason : [...] constitué e par un dispositif électromagnétique, qui maintient en vibration rapide, à une fréquence ultrasonique, un porte-outil auquel est fixé cet outil.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • réservoir de dégraisseur à ultrason

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Instrument for measuring or displaying the depth of water under a ship by measuring the time of propagation of a pulse of ultrasonic waves to the sea bed and back.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Appareil fonctionnant d'après la mesure de l'intervalle très bref qui s'écoule entre l'instant où le bâtiment équipé d'un dispositif approprié émet dans l'eau une série d'ultra-sons (oscillations) d'une durée très brève et le moment où ces oscillations, réfléchies par le fond, reviennent au bâtiment qui les reçoit sur des récepteurs appropriés.

CONT

Les levés bathymétriques sont effectués à l'aide de sondeurs à écho sonore ou ultrasonore.

OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Metallography
  • Engineering Tests and Reliability
  • Measuring Instruments (Engineering)
CONT

On-line Dimensional Measurement - Seamless Tubes. This technology uses coaxial laser induced ultra sound to measure the thickness of seamless tubes at high temperatures without physically touching the product. The purpose is to develop tubes with enhanced concentricity and wall thickness control.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Métallographie
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Hyperfréquences [...] Une cavité est un milieu diélectrique fini, limité par une surface conductrice fermée et dans laquelle existe un champ électromagnétique. [...] Les cavités coaxiales fonctionnent toutes sur le mode fondamental TEM (transversal électromagnétique).

OBS

Nous avons vu comment, pour assurer à l'onde lumineuse un nombre suffisant de rencontres avec les atomes excités, on lui faisait décrire des aller et retour successifs dans le milieu amplificateur en plaçant celui-ci entre deux miroirs. Cet ensemble constitue ce que l'on nomme, par analogie avec les cavités résonnantes utilisées en hyperfréquence, la «cavité» du laser, et la présence de cette cavité confère à la lumière émise par les lasers plusieurs de ses caractéristiques les plus essentielles [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Ultrasonography
DEF

A wave phenomenon of the same physical nature as sound but with frequencies above the range of human hearing.

CONT

Originally sound referred entirely to what is heard. Later, however, interest developed in sounds which human beings cannot hear, either because the frequency is too low (infrasound) or too high (ultrasound).

CONT

Sound waves of extremely high frequencies are an important tool in probing basic properties of matter and in gaining a better understanding of important physical phenomena, such as thermal vibrations and superconductivity. The frequencies of the sound waves that are used for such purposes often exceed the audible range (ultrasound) and may be as high as several billion cycles per second (hypersound).

OBS

What is considered to be the audible frequency range? - 15 Hz to 20,000 Hz.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Ultrasonographie
DEF

Vibration acoustique de fréquence trop élevée pour éveiller une sensation auditive chez l'homme.

CONT

Les ultrasons sont des vibrations produites dans la matière à une fréquence supérieure à la limite d'audibilité des sons, qui dépend de l'âge (15 Hz à 20 kHz). La limite supérieure est de plusieurs milliers de kilohertz.

OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

ultrason : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Ecografía
DEF

Sonido con frecuencia [...] no audible por el oído humano.

Save record 6

Record 7 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Radiotherapy

French

Domaine(s)
  • Radiothérapie
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioterapia
Save record 7

Record 8 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Pêche commerciale
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • sonar à ultrason

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Méthode pour estimer la couche de graisse du porc sans être obligé de l'abattre.

Key term(s)
  • sondage des porcs à l'ultrason

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: