TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UMFM/SURFACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- MODU/surface
1, record 1, English, MODU%2Fsurface
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A MODU with a ship or barge-type displacement hull of single or multiple hull construction intended for operation in the floating condition. 1, record 1, English, - MODU%2Fsurface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MODU/surface: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 2) to become effective after 1996. 2, record 1, English, - MODU%2Fsurface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MODU is the acronym for "Mobile Offshore Drilling Unit." 3, record 1, English, - MODU%2Fsurface
Record 1, Key term(s)
- Mobile Offshore Drilling Unit/surface
- surface MODU
- surface Mobile Offshore Drilling Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- UMFM/surface
1, record 1, French, UMFM%2Fsurface
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
UMFM à coque unique ou multiple de déplacement du type navire ou chaland destinée à l'exploitation en situation de flottaison. 1, record 1, French, - UMFM%2Fsurface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UMFM/surface : Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 1, French, - UMFM%2Fsurface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UMFM est l'acronyme de «unité mobile de forage en mer». 3, record 1, French, - UMFM%2Fsurface
Record 1, Key term(s)
- unité mobile de forage en mer/surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- certificate of watchkeeping mate, MODU/surface
1, record 2, English, certificate%20of%20watchkeeping%20mate%2C%20MODU%2Fsurface
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- watchkeeping mate, MODU/surface certificate 1, record 2, English, watchkeeping%20mate%2C%20MODU%2Fsurface%20certificate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
certificate of watchkeeping mate, MODU/surface: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 3) to become effective after 1996. 2, record 2, English, - certificate%20of%20watchkeeping%20mate%2C%20MODU%2Fsurface
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
watchkeeping mate, MODU/surface certificate: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 25) to become effective after 1996. 2, record 2, English, - certificate%20of%20watchkeeping%20mate%2C%20MODU%2Fsurface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- brevet d’officier de pont de quart, UMFM/surface
1, record 2, French, brevet%20d%26rsquo%3Bofficier%20de%20pont%20de%20quart%2C%20UMFM%2Fsurface
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brevet d'officier de pont de quart, UMFM/surface: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 3) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 2, French, - brevet%20d%26rsquo%3Bofficier%20de%20pont%20de%20quart%2C%20UMFM%2Fsurface
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- certificate of offshore installation manager, MODU/surface
1, record 3, English, certificate%20of%20offshore%20installation%20manager%2C%20MODU%2Fsurface
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
certificate of offshore installation manager, MODU/surface: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 3) to become effective after 1996. 2, record 3, English, - certificate%20of%20offshore%20installation%20manager%2C%20MODU%2Fsurface
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- certificat de directeur d’installation au large, UMFM/surface
1, record 3, French, certificat%20de%20directeur%20d%26rsquo%3Binstallation%20au%20large%2C%20UMFM%2Fsurface
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
certificat de directeur d'installation au large, UMFM/surface: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 3) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 3, French, - certificat%20de%20directeur%20d%26rsquo%3Binstallation%20au%20large%2C%20UMFM%2Fsurface
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- certificate of maintenance supervisor, MODU/surface
1, record 4, English, certificate%20of%20maintenance%20supervisor%2C%20MODU%2Fsurface
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- maintenance supervisor, MODU/surface certificate 1, record 4, English, maintenance%20supervisor%2C%20MODU%2Fsurface%20certificate
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
certificate of maintenance supervisor, MODU/surface: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 3) to become effective after 1996. 2, record 4, English, - certificate%20of%20maintenance%20supervisor%2C%20MODU%2Fsurface
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
maintenance supervisor, MODU/surface certificate: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 34) to become effective after 1996. 2, record 4, English, - certificate%20of%20maintenance%20supervisor%2C%20MODU%2Fsurface
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- brevet de surveillant de la maintenance, UMFM/surface
1, record 4, French, brevet%20de%20surveillant%20de%20la%20maintenance%2C%20UMFM%2Fsurface
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
brevet de surveillant de la maintenance, UMFM/surface: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 3) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 4, French, - brevet%20de%20surveillant%20de%20la%20maintenance%2C%20UMFM%2Fsurface
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: