TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URETHANNE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- urethane resin
1, record 1, English, urethane%20resin
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
urethane resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - urethane%20resin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- résine uréthane
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20ur%C3%A9thane
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résine uréthanne 1, record 1, French, r%C3%A9sine%20ur%C3%A9thanne
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caoutchouc uréthanne. 2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plastique uréthannique. 3, record 1, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
résine uréthane; résine uréthanne : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9thane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 2, Main entry term, English
- urethane coated fabric 1, record 2, English, urethane%20coated%20fabric
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 2, Main entry term, French
- tissu enduit d’uréthane
1, record 2, French, tissu%20enduit%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thane
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- tissu enduit d’uréthanne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Materials
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- spray polyurethane foam
1, record 3, English, spray%20polyurethane%20foam
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SPUF 2, record 3, English, SPUF
correct
- SPF 3, record 3, English, SPF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Spray polyurethane foam, commonly referred to as SPF, is a spray-applied insulating foam plastic that is installed as a liquid and then expands many times its original size. 3, record 3, English, - spray%20polyurethane%20foam
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- polyuréthane giclé
1, record 3, French, polyur%C3%A9thane%20gicl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- uréthane giclé 2, record 3, French, ur%C3%A9thane%20gicl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mousse issue du pétrole qui prend du volume (jusqu’à 28 fois son volume original) puis durcit en séchant. 1, record 3, French, - polyur%C3%A9thane%20gicl%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- uréthanne giclé
- polyuréthanne giclé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 4, Main entry term, English
- urethane rubber caster
1, record 4, English, urethane%20rubber%20caster
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - urethane%20rubber%20caster
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 4, Main entry term, French
- roulette en caoutchouc uréthanne
1, record 4, French, roulette%20en%20caoutchouc%20ur%C3%A9thanne
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- roulette en caoutchouc uréthane 1, record 4, French, roulette%20en%20caoutchouc%20ur%C3%A9thane
proposal, feminine noun
- roulette en caoutchouc uréthannique 1, record 4, French, roulette%20en%20caoutchouc%20ur%C3%A9thannique
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - roulette%20en%20caoutchouc%20ur%C3%A9thanne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- urethane
1, record 5, English, urethane
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- urethan 2, record 5, English, urethan
correct
- ethyl carbamate 3, record 5, English, ethyl%20carbamate
correct
- ethyl urethane 4, record 5, English, ethyl%20urethane
correct
- ethyl urethan 2, record 5, English, ethyl%20urethan
- carbamic acid ethyl ester 2, record 5, English, carbamic%20acid%20ethyl%20ester
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless, odorless crystals or of a white powder, made usually by the action of ammonia on ethyl carbonate or ethyl chloroformate, or by heating urea nitrate and ethyl alcohol, used as an intermediate for pharmaceuticals, for pesticides and fungicides, and in medicine (antineoplastic). 5, record 5, English, - urethane
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: NH2COOC2H5 or CO(NH2)OC2H5 or C3H7NO2 5, record 5, English, - urethane
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- uréthane
1, record 5, French, ur%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- uréthanne 2, record 5, French, ur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
- éthyluréthane 2, record 5, French, %C3%A9thylur%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
- carbamate d’éthyle 3, record 5, French, carbamate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] produit doué de propriétés hypnotiques et anticancéreuses dont l'usage est abandonné en raison de sa toxicité. 2, record 5, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : NH2COOC2H5 ou CO(NH2)OC2H5 ou C3H7NO2 4, record 5, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
uréthane : dénomination commune internationale. 4, record 5, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
éthyluréthane : dénomination commune française. 4, record 5, French, - ur%C3%A9thane
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- uretano
1, record 5, Spanish, uretano
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NH2COOC2H5 o CO(NH2)OC2H5 o C3H7NO2 2, record 5, Spanish, - uretano
Record 6 - internal organization data 2011-07-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Plastic Materials
Record 6, Main entry term, English
- closed-cell urethane sheet concentrically wound 1, record 6, English, closed%2Dcell%20urethane%20sheet%20concentrically%20wound
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... cylindrical elements 30.5 cm in diameter, closed-cell urethane sheets concentrically wound. 1, record 6, English, - closed%2Dcell%20urethane%20sheet%20concentrically%20wound
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Matières plastiques
Record 6, Main entry term, French
- feuille d’uréthanne cellulaire à enroulement concentrique
1, record 6, French, feuille%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thanne%20cellulaire%20%C3%A0%20enroulement%20concentrique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Éléments cylindriques de 30,5 cm de diamètre, feuilles d'uréthanne cellulaire à enroulement concentrique. 1, record 6, French, - feuille%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thanne%20cellulaire%20%C3%A0%20enroulement%20concentrique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- base coat/clear coat
1, record 7, English, base%20coat%2Fclear%20coat
officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
base coat/clear coat: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 7, English, - base%20coat%2Fclear%20coat
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- transparent uréthane acrylique
1, record 7, French, transparent%20ur%C3%A9thane%20acrylique
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- transparent uréthanne acrylique 1, record 7, French, transparent%20ur%C3%A9thanne%20acrylique
masculine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
transparent uréthane acrylique; transparent uréthanne acrylique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 7, French, - transparent%20ur%C3%A9thane%20acrylique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 8, Main entry term, English
- expanded urethane
1, record 8, English, expanded%20urethane
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 8, Main entry term, French
- uréthanne expansé
1, record 8, French, ur%C3%A9thanne%20expans%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- uréthane expansé 1, record 8, French, ur%C3%A9thane%20expans%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On mélange l'uréthanne à des produits chimiques sous forme de liquide. Au cours de l'expansion, on souffle de l'air dans le mélange afin de le faire gonfler. L'uréthanne expansé est un matériau très souple utilisé pour les semelles intercalaires des chaussures. 1, record 8, French, - ur%C3%A9thanne%20expans%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignement donné par un technicien en chaussures à CDR Chaussures Inc., Montréal. 1, record 8, French, - ur%C3%A9thanne%20expans%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-06-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 9, Main entry term, English
- urethane
1, record 9, English, urethane
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- urethan 2, record 9, English, urethan
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any ester of carbamic acid. By extension, any compound which includes the group -NH.CO.O in the molecule. 3, record 9, English, - urethane
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 9, Main entry term, French
- uréthane
1, record 9, French, ur%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- uréthanne 2, record 9, French, ur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des esters de l'acide carbamique, de formule R-O-CO-NH2, qui sont des dérivés caractéristiques des alcools. 2, record 9, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les uréthanes sont des carbamates. 3, record 9, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Le terme «uréthane» sert aussi à désigner tout particulièrement l'un de ces esters, le carbamate d'éthyle (voir cette autre fiche). 2, record 9, French, - ur%C3%A9thane
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- uretano
1, record 9, Spanish, uretano
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Rubber
Record 10, Main entry term, English
- urethane rubber
1, record 10, English, urethane%20rubber
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Urethane rubber ... Broader Terms: Polyester rubber, Polyurethanes . Related Terms: Spandex fibers ... . 2, record 10, English, - urethane%20rubber
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Caoutchouc
Record 10, Main entry term, French
- caoutchouc uréthanne
1, record 10, French, caoutchouc%20ur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- caoutchouc uréthane 2, record 10, French, caoutchouc%20ur%C3%A9thane
correct, masculine noun
- caoutchouc d’uréthanne 1, record 10, French, caoutchouc%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
- caoutchouc d’uréthane 2, record 10, French, caoutchouc%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La graphie « uréthane » est la plus courante. 2, record 10, French, - caoutchouc%20ur%C3%A9thanne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-06-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 11, Main entry term, English
- bonded urethane
1, record 11, English, bonded%20urethane
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Tapis et textile d'ameublement
Record 11, Main entry term, French
- uréthane aggloméré
1, record 11, French, ur%C3%A9thane%20agglom%C3%A9r%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- uréthanne aggloméré 1, record 11, French, ur%C3%A9thanne%20agglom%C3%A9r%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nappe d'uréthane obtenue, par un mélange de fibres d'uréthane agrégés avec un liant ou autre procédé. 1, record 11, French, - ur%C3%A9thane%20agglom%C3%A9r%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: