TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URGENCE AERIENNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- air emergency 1, record 1, English, air%20emergency
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- urgence aérienne
1, record 1, French, urgence%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Traffic Control
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Security Control of Air Traffic Plan
1, record 2, English, Emergency%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ESCAT Plan 1, record 2, English, ESCAT%20Plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The measures to be implemented by Her Majesty in right of Canada in accordance with the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement in the case of an air defence emergency. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.] 1, record 2, English, - Emergency%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Circulation et trafic aériens
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- Plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne
1, record 2, French, Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Plan ESCAT 1, record 2, French, Plan%20ESCAT
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures devant être prises par Sa Majesté du chef du Canada conformément à l'Accord du Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), dans le cas d'une urgence relative à la défense aérienne. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 1, record 2, French, - Plan%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Emergency Security Control of Air Traffic 1, record 3, English, Emergency%20Security%20Control%20of%20Air%20Traffic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne 1, record 3, French, Contr%C3%B4le%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: