TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URGENCE CARBURANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- emergency fuel
1, record 1, English, emergency%20fuel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emergency fuel state 1, record 1, English, emergency%20fuel%20state
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fuel state that requires an immediate priority for landing. 1, record 1, English, - emergency%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Declaring this state will initiate emergency response by air traffic control as well as aircraft rescue and fire-fighting services. 1, record 1, English, - emergency%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emergency fuel; emergency fuel state: terms and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 1, English, - emergency%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- urgence carburant
1, record 1, French, urgence%20carburant
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de carburant qui entraîne l'autorisation immédiate d'une priorité d'atterrissage. 1, record 1, French, - urgence%20carburant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une telle urgence est déclarée, les services de contrôle de la circulation aérienne ainsi que les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronef déclenchent des mesures d'intervention d'urgence. 1, record 1, French, - urgence%20carburant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urgence carburant : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, record 1, French, - urgence%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- emergency fuel surcharge 1, record 2, English, emergency%20fuel%20surcharge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- supplément pour approvisionnement d’urgence en carburant
1, record 2, French, suppl%C3%A9ment%20pour%20approvisionnement%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20carburant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- emergency fuel shutoff valve 1, record 3, English, emergency%20fuel%20shutoff%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- robinet d’arrêt d’urgence carburant 1, record 3, French, robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20carburant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - robinet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20carburant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: