TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION CORPS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- use of the body
1, record 1, English, use%20of%20the%20body
correct, Manitoba act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
3(5) ... a person shall not act upon the direction where the person proposing to act has reason to believe (a) that the use of the body or the removal and use of tissue from the body after death would be contrary to the religious beliefs of the deceased person or that the deceased person, if living, would have objected thereto ... 1, record 1, English, - use%20of%20the%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- utilisation du corps
1, record 1, French, utilisation%20du%20corps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
3(5)[...] une personne ne peut donner suite aux directives si elle a des raisons de croire : a) que l'utilisation du corps ou le prélèvement et l'utilisation de tissus seraient contraires aux croyances religieuses du défunt ou que celui-ci, s'il avait été vivant, y aurait fait objection [...] 1, record 1, French, - utilisation%20du%20corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies
1, record 2, English, Treaty%20on%20Principles%20Governing%20the%20Activities%20of%20States%20in%20the%20Exploration%20and%20Use%20of%20Outer%20Space%2C%20Including%20the%20Moon%20and%20Other%20Celestial%20Bodies
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treaty, developed by COPUOS and adopted by the General Assembly, which entered into force in 1967. 2, record 2, English, - Treaty%20on%20Principles%20Governing%20the%20Activities%20of%20States%20in%20the%20Exploration%20and%20Use%20of%20Outer%20Space%2C%20Including%20the%20Moon%20and%20Other%20Celestial%20Bodies
Record 2, Key term(s)
- Outer Space Treaty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes
1, record 2, French, Trait%C3%A9%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20les%20activit%C3%A9s%20des%20%C3%89tats%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bexploration%20et%20d%26rsquo%3Butilisation%20de%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%2C%20y%20compris%20la%20lune%20et%20les%20autres%20corps%20c%C3%A9lestes
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Traité sur l’espace extra-atmosphérique 2, record 2, French, Trait%C3%A9%20sur%20l%26rsquo%3Bespace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traité préparé par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et adopté par l'Assemblée générale; entré en vigueur en 1967. 3, record 2, French, - Trait%C3%A9%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20les%20activit%C3%A9s%20des%20%C3%89tats%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bexploration%20et%20d%26rsquo%3Butilisation%20de%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%2C%20y%20compris%20la%20lune%20et%20les%20autres%20corps%20c%C3%A9lestes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Astronáutica
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tratado del Espacio Exterior
1, record 2, Spanish, Tratado%20del%20Espacio%20Exterior
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: