TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION EFFICACE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- resource-efficient
1, record 1, English, resource%2Defficient
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Resource efficiency and productivity ensure that materials are used efficiently at all stages of their lifecycle (extraction, transport, manufacturing, consumption, recovery and disposal) and throughout the supply chain. Moving towards a resource-efficient and circular economy is critical from both supply security and environmental perspectives and provides the basis for a sustainable and competitive economy. 2, record 1, English, - resource%2Defficient
Record 1, Key term(s)
- resource efficient
- SUSTAGRIDUR2025
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- efficace sur le plan de l'utilisation des ressources
1, record 1, French, efficace%20sur%20le%20plan%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources
correct, adjective phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- efficace sur le plan des ressources 2, record 1, French, efficace%20sur%20le%20plan%20des%20ressources
correct, adjective phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] afin de limiter le gaspillage à un minimum absolu, les agriculteurs doivent être placés, sur le plan technique et économique, dans la position de pouvoir utiliser leurs produits de la façon la plus efficace sur le plan de l'utilisation des ressources. 3, record 1, French, - efficace%20sur%20le%20plan%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- Frequently Asked Questions: Redeployment Plan -- Migration to Spectrum Efficient Radio Equipment
1, record 2, English, Frequently%20Asked%20Questions%3A%20Redeployment%20Plan%20%2D%2D%20Migration%20to%20Spectrum%20Efficient%20Radio%20Equipment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Spectrum Management, 2000. 1, record 2, English, - Frequently%20Asked%20Questions%3A%20Redeployment%20Plan%20%2D%2D%20Migration%20to%20Spectrum%20Efficient%20Radio%20Equipment
Record 2, Key term(s)
- Redeployment Plan -- Migration to Spectrum Efficient Radio Equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- Foire aux questions : réaménagement--migration vers un matériel radio faisant une utilisation efficace du spectre
1, record 2, French, Foire%20aux%20questions%20%3A%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%2D%2Dmigration%20vers%20un%20mat%C3%A9riel%20radio%20faisant%20une%20utilisation%20efficace%20du%20spectre
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Gestion du spectre, 2000 1, record 2, French, - Foire%20aux%20questions%20%3A%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%2D%2Dmigration%20vers%20un%20mat%C3%A9riel%20radio%20faisant%20une%20utilisation%20efficace%20du%20spectre
Record 2, Key term(s)
- Réaménagement--migration vers un matériel radio faisant une utilisation efficace du spectre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Warfare
Record 3, Main entry term, English
- effective use of information
1, record 3, English, effective%20use%20of%20information
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Guerre électronique
Record 3, Main entry term, French
- utilisation efficace de l'information
1, record 3, French, utilisation%20efficace%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- School Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Effective Use of School Facilities
1, record 4, English, Effective%20Use%20of%20School%20Facilities
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Policy 409. 1, record 4, English, - Effective%20Use%20of%20School%20Facilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Matériel et équipement scolaires
Record 4, Main entry term, French
- Utilisation efficace des établissements scolaires
1, record 4, French, Utilisation%20efficace%20des%20%C3%A9tablissements%20scolaires
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Directive 409. 1, record 4, French, - Utilisation%20efficace%20des%20%C3%A9tablissements%20scolaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making
1, record 5, English, A%20Framework%20for%20Science%20and%20Technology%20Advice%3A%20Principles%20and%20Guidelines%20for%20the%20Effective%20Use%20of%20Science%20and%20Technology%20Advice%20in%20Government%20Decision%20Making
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision
1, record 5, French, Cadre%20applicable%20aux%20avis%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20de%20technologie%20%3A%20Principes%20et%20lignes%20directrices%20pour%20une%20utilisation%20efficace%20des%20avis%20relatifs%20aux%20sciences%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20dans%20le%20processus%20gouvernemental%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-01-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 6, Main entry term, English
- Using the Business Impact Test Effectively
1, record 6, English, Using%20the%20Business%20Impact%20Test%20Effectively
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Regulatory Affairs Division, Administrative Policy Branch, Treasury Board Secretariat. 1, record 6, English, - Using%20the%20Business%20Impact%20Test%20Effectively
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Pour une utilisation efficace du Test de l'impact sur les entreprises
1, record 6, French, Pour%20une%20utilisation%20efficace%20du%20Test%20de%20l%27impact%20sur%20les%20entreprises
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Division des affaires réglementaires, Division de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 6, French, - Pour%20une%20utilisation%20efficace%20du%20Test%20de%20l%27impact%20sur%20les%20entreprises
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Optics
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- spectrum-efficient operation
1, record 7, English, spectrum%2Defficient%20operation
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
spectrum-efficient operation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 7, English, - spectrum%2Defficient%20operation
Record 7, Key term(s)
- spectrum efficient operation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Optique
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- utilisation efficace du spectre
1, record 7, French, utilisation%20efficace%20du%20spectre
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
utilisation efficace du spectre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 7, French, - utilisation%20efficace%20du%20spectre
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Transporte aéreo
Record 7, Main entry term, Spanish
- uso eficiente del espectro
1, record 7, Spanish, uso%20eficiente%20del%20espectro
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
uso eficiente del espectro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional. 2, record 7, Spanish, - uso%20eficiente%20del%20espectro
Record 8 - internal organization data 2001-06-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Distribution (Water Supply)
Record 8, Main entry term, English
- Manual for Conducting Water Audits and Developing Water Efficiency Programs at Federal Facilities
1, record 8, English, Manual%20for%20Conducting%20Water%20Audits%20and%20Developing%20Water%20Efficiency%20Programs%20at%20Federal%20Facilities
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Environment Canada, 1993. 1, record 8, English, - Manual%20for%20Conducting%20Water%20Audits%20and%20Developing%20Water%20Efficiency%20Programs%20at%20Federal%20Facilities
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Distribution de l'eau
Record 8, Main entry term, French
- Guide pour la conduite d’une vérification de l'utilisation de l'eau et pour l'élaboration d’un programme de gestion efficace de l'eau dans les établissements fédéraux
1, record 8, French, Guide%20pour%20la%20conduite%20d%26rsquo%3Bune%20v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20de%20l%27eau%20et%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20programme%20de%20gestion%20efficace%20de%20l%27eau%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Environnement Canada, 1993. 1, record 8, French, - Guide%20pour%20la%20conduite%20d%26rsquo%3Bune%20v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20de%20l%27eau%20et%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20programme%20de%20gestion%20efficace%20de%20l%27eau%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- When Less is Better: Using Canada's Hospitals Efficiently 1, record 9, English, When%20Less%20is%20Better%3A%20Using%20Canada%27s%20Hospitals%20Efficiently
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Faire mieux avec moins : Pour une utilisation efficace des hôpitaux canadiens 1, record 9, French, Faire%20mieux%20avec%20moins%20%3A%20Pour%20une%20utilisation%20efficace%20des%20h%C3%B4pitaux%20canadiens
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-05-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 10, Main entry term, English
- cost effective use of funds 1, record 10, English, cost%20effective%20use%20of%20funds
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 10, Main entry term, French
- utilisation efficace des crédits
1, record 10, French, utilisation%20efficace%20des%20cr%C3%A9dits
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 10, French, - utilisation%20efficace%20des%20cr%C3%A9dits
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-08-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Record 11, Main entry term, English
- effective utilization 1, record 11, English, effective%20utilization
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Record 11, Main entry term, French
- utilisation efficace 1, record 11, French, utilisation%20efficace
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: