TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UTILISATION ENERGIE [67 records]

Record 1 2024-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Surveys (Public Relations)
  • Environmental Management
  • Energy (Physics)
OBS

The purpose of this survey is to collect statistical information on the energy demand and consumption patterns of commercial and institutional buildings across Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Gestion environnementale
  • Énergie (Physique)
OBS

L'objet de cette enquête est de recueillir des informations statistiques sur la demande d'énergie et les modes de consommation des immeubles commerciaux et institutionnels au Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Abridged title: Nuclear Energy Act. Legal title: An Act Relating to the Development and Utilization of Nuclear Energy.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Titre abrégé : Loi sur l'énergie nucléaire. Titre légal : Loi concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Transportation and Materials Handling
OBS

Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport et manutention
OBS

Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Farm Economics Division, Ottawa, Ontario, October 1995, by Narayanan S.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Division de l'économie agricole, Ottawa, Ontario, Octobre 1995, par Narayanan, S.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
  • Energy Transformation
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4403.

Key term(s)
  • Household Energy Use Survey

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Transformation de l'énergie
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4403.

Key term(s)
  • Enquête sur la consommation d’énergie des ménages
  • Enquête nationale sur la consommation d’énergie des ménages

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
  • Statistical Surveys
OBS

Statistics Canada.

Key term(s)
  • Farm Energy Use Survey

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Statistique Canada.

Key term(s)
  • Enquête sur l'utilisation de l'énergie dans les exploitations agricoles

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Energy Transformation
OBS

Issued in the 1999 Hemispheric Energy Ministers Meeting.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Transformation de l'énergie
OBS

Prononcée lors de la Réunion hémisphérique des Ministres de l'Énergie de 1999.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Transformación de la energía
OBS

Pronunciamiento planteado durante la Reunión Hemisférica de Ministros de Energía de 1999.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 8

Record 9 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Phraseology
OBS

use of energy: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Phraséologie
OBS

utilisation d'énergie : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-05-28

English

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)
  • Phraseology
CONT

[The Office of Energy Efficiency managed energy efficiency and alternative fuels programs] aim to overcome the market barriers of inadequate information and knowledge institutional deterrents in energy end-use markets and financial and economic constraints on energy users.

OBS

energy end-use market: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.

French

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
  • Phraséologie
CONT

[Les programmes axés sur l'efficacité énergétique de l'OEE] visent à surmonter les obstacles du marché associés au manque d'information et de connaissances, aux éléments dissuasifs d'ordre institutionnel sur les marchés d'utilisation finale de l'énergie et aux contraintes économiques et financières exercées sur les consommateurs d'énergie.

OBS

marché de l'utilisation finale de l'énergie : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Renewable Energy

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Energía renovable
Save record 11

Record 12 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Energy (Physics)
  • Real Estate
CONT

The comprehensive energy management service includes the following four interdependent service elements: Providing utilities (including arranging for the most economical rates); Planning; Administration and reporting of energy use ...

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Énergie (Physique)
  • Immobilier

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
  • Gas and Oil Heating
  • Electric Heating
  • Marketing Research
DEF

Energy used by final consumers for residential, commercial, industrial and transportation purposes, and hydrocarbons used for such non-energy purposes as petrochemical feedstock.

French

Domaine(s)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
  • Chauffage au gaz et au mazout
  • Chauffage électrique
  • Étude du marché
DEF

Énergie utilisée par les consommateurs ultimes à des fins résidentielles, commerciales, industrielles et de transport, et les hydrocarbures utilisés à des fins non énergétiques comme les charges d'alimentation pétrochimique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[SES]. Sectoral Support and Environmental Sustainability Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established by UNIDO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-07-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-06-29

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermodynamics
DEF

The utilization of energy, otherwise wasted, in the performance of work matched to the characteristics of the energy.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Thermodynamique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
  • Termodinámica
Save record 18

Record 19 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
Key term(s)
  • end-use energy efficiency

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
Save record 19

Record 20 1998-06-04

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
Save record 20

Record 21 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Energy (Physics)
OBS

Proposed in the text of the Global Initiative on Sustainable Development ... for the decade 2000-2010.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía (Física)
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Energy (Physics)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Énergie (Physique)
  • Physique atomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Energía (Física)
  • Física atómica
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Electric Power Distribution
  • Operation of Electrical Facilities
  • Chemistry
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; Lyons, November 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Distribution électrique
  • Exploitation d'installations électriques
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Distribución de energía eléctrica
  • Explotación de instalaciones eléctricas
  • Química
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Pollution (General)
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pollution (Généralités)
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Contaminación (Generalidades)
  • Petróleo bruto y derivados
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • United Nations Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of the Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nuclear Science and Technology
OBS

COPUOS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Energy (Physics)
  • Astronautics
OBS

Adopted by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergie (Physique)
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía (Física)
  • Astronáutica
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Physics
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique nucléaire
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física nuclear
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Farm Management and Policy
  • Energy Transformation
OBS

UNERG

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion et politique agricole
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión y política agrícola
  • Transformación de la energía
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Energy Transformation
  • Transportation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transformation de l'énergie
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transformación de la energía
  • Transporte
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • Regional Expert Group Meeting for the UN Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d’experts régional pour la Conférence de l'ONU pour la promotion de la coopération internationale dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de la ONU para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Urinary Tract
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Appareil urinaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Vías urinarias
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]; signed by Argentina and Brazil on 18 July 1991 at Guadalajara, Mexico.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Save record 36

Record 37 1997-09-29

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Solar Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergie solaire

Spanish

Save record 37

Record 38 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-03-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Sous-groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN.

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

OECD publication, 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de l'OCDE, 1991.

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document d'information du Service de gestion de l'énergie à Manitoba Hydro

Spanish

Save record 41

Record 42 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States

OBS

Washington, May 22, 1959

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 44

Record 45 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Japan

OBS

Ottawa, July 2, 1959

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 45

Record 46 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Iran

OBS

Ottawa, January 7, 1972

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 46

Record 47 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Argentina

OBS

Done at Buenos Aires, January 30, 1876

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 47

Record 48 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Republic of Korea

OBS

Seoul, January 26, 1976

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 48

Record 49 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Switzerland

OBS

Ottawa, March 6, 1958

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 49

Record 50 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Pakistan

OBS

Ottawa, May 14, 1959

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 50

Record 51 1992-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 51

Record 52 1992-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 52

Record 53 1992-01-08

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 53

Record 54 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 54

Record 55 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 55

Record 56 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Geneva 1955.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 56

Record 57 1990-06-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 57

Record 58 1990-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 58

Record 59 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Buenos Aires, January 30, 1976. Entered into force January 30, 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Buenos Aires, le 30 janvier 1976. En vigueur le 30 janvier 1976.

Spanish

Save record 59

Record 60 1988-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 60

Record 61 1986-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 61

Record 62 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 62

Record 63 1985-09-23

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
DEF

A system which meets all the energy requirements of a site by on-site generation of electricity, waste heat recovery from the prime movers, and the provision of supplementary heat

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 63

Record 64 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermodynamics

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Thermodynamique
DEF

Rendement pratique de la transformation de chaleur en travail ou d'énergie thermique en énergie mécanique (...)

Spanish

Save record 64

Record 65 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermodynamics

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Thermodynamique

Spanish

Save record 65

Record 66 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 66

Record 67 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)

Spanish

Save record 67

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: