TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

UTILISATION FINALE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Studies and Analyses

Carbon End-Use Plan 1, record 1, English, Carbon%20End%2DUse%20Plan
correct

End-Use Plan 1, record 1, English, End%2DUse%20Plan
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To ensure that the solid carbon produced from a methane pyrolysis project is not converted to CO₂ that is subsequently released, taxpayers would be required to track the end use of their solid carbon through an "End-Use Plan." The End-Use Plan would account for any solid carbon produced, and its end use, for a period of seven years, starting when the project first produces hydrogen. 2, record 1, English, - Carbon%20End%2DUse%20Plan

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Études et analyses environnementales

Plan d’utilisation finale du carbone 1, record 1, French, Plan%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale%20du%20carbone
correct, masculine noun

Plan d’utilisation finale 1, record 1, French, Plan%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Afin de s'assurer que le carbone solide produit par un projet de pyrolyse du méthane n'est pas converti en CO₂ qui est ensuite libéré, les contribuables seraient tenus de suivre l'utilisation finale de leur carbone solide au moyen d'un «Plan d'utilisation finale». Ce plan comptabiliserait le carbone solide produit et son utilisation finale sur une période de sept ans, à compter du début de la production d'hydrogène du projet. 2, record 1, French, - Plan%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale%20du%20carbone

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-03-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade

open-end export quota 1, record 2, English, open%2Dend%20export%20quota

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

open-end export quota: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - open%2Dend%20export%20quota

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur

contingent à l'exportation ne comportant pas de restrictions quant à l'utilisation finale 1, record 2, French, contingent%20%C3%A0%20l%27exportation%20ne%20comportant%20pas%20de%20restrictions%20quant%20%C3%A0%20l%27utilisation%20finale
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

contingent à l'exportation ne comportant pas de restrictions quant à l'utilisation finale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - contingent%20%C3%A0%20l%27exportation%20ne%20comportant%20pas%20de%20restrictions%20quant%20%C3%A0%20l%27utilisation%20finale

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-02-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Plastics Manufacturing

end-use condition 1, record 3, English, end%2Duse%20condition
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

end-use conditions: The intended conditions to which an item will be subjected during its normal working life, when used in accordance with the manufacturer's instructions. 1, record 3, English, - end%2Duse%20condition

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

end-use condition: The plural form of this term (end-use conditions) and the plural definition have been standardized by ISO. 1, record 3, English, - end%2Duse%20condition

Record 3, Key term(s)

end-use conditions

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Plasturgie

condition d’utilisation finale 1, record 3, French, condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, feminine noun, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

conditions d'utilisation finale : Conditions prévues auxquelles un objet sera soumis pendant sa durée d'utilisation normale s'il est utilisé selon les recommandations du constructeur. 1, record 3, French, - condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

condition d'utilisation finale : Le terme au pluriel (conditions d'utilisation finale) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - condition%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record 3, Key term(s)

conditions d’utilisation finale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-09-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

The Product (Marketing)
Food Industries

final use of product 1, record 4, English, final%20use%20of%20product
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The nature of the product at the time of sale (for example, ready-to-eat, re-processed, repackaged). 1, record 4, English, - final%20use%20of%20product

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)
Industrie de l'alimentation

utilisation finale du produit 1, record 4, French, utilisation%20finale%20du%20produit
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nature du produit au moment de la vente, par exemple, prêt à la consommation, traité à nouveau, remballé. 1, record 4, French, - utilisation%20finale%20du%20produit

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-02-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Agricultural Economics
Grain Growing

end-use certificate 1, record 5, English, end%2Duse%20certificate
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A certificate] issued upon request for grain imported into Canada as prescribed under the Canada Grain Act. 2, record 5, English, - end%2Duse%20certificate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 5, English, - end%2Duse%20certificate

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Économie agricole
Culture des céréales

certificat d’utilisation finale 1, record 5, French, certificat%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Certificat délivré sur demande à l'égard du grain importé au Canada, conformément à la Loi sur les grains du Canada. 2, record 5, French, - certificat%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 5, French, - certificat%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola
Cultivo de cereales

certificado de uso final 1, record 5, Spanish, certificado%20de%20uso%20final
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-02-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Working Party on Energy End-Use Technologies 1, record 6, English, Working%20Party%20on%20Energy%20End%2DUse%20Technologies
correct, international

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail sur les technologies pour l'utilisation finale de l'énergie 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20technologies%20pour%20l%27utilisation%20finale%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun, international

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-06-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Agricultural Economics
Grain Growing

end-use characteristics 1, record 7, English, end%2Duse%20characteristics
correct, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Each class of wheat has specific end-use characteristics and a unique kernel configuration based on size, shape and colour. There is a very close link between what the wheat looks like and the end-use quality characteristics. 2, record 7, English, - end%2Duse%20characteristics

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 7, English, - end%2Duse%20characteristics

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Économie agricole
Culture des céréales

caractéristiques d’utilisation finale 1, record 7, French, caract%C3%A9ristiques%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, feminine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chaque classe de blé a ses propres caractéristiques d'utilisation finale et une morphologie de grain particulière, déterminée par sa grosseur, sa forme et sa couleur. L'apparence du blé a des liens étroits avec ses caractéristiques qualitatives d'utilisation finale. 2, record 7, French, - caract%C3%A9ristiques%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 7, French, - caract%C3%A9ristiques%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola
Cultivo de cereales

características de uso final 1, record 7, Spanish, caracter%C3%ADsticas%20de%20uso%20final
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-01-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Atomic Physics
National Policies
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

specified end use 1, record 8, English, specified%20end%20use
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... use in a Specified Fusion Project, or the manufacture of Dispersed Form products for which the Government of Canada can, as appropriate, obtain assurances from the Government of the recipient State as to the end use and controls over retransfer beyond the initial recipient, and for which the Atomic Energy Control Board can, as appropriate, satisfy itself that accounting and inventory management procedures are in place. 1, record 8, English, - specified%20end%20use

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Physique atomique
Politiques nationales
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

utilisation finale spécifique 1, record 8, French, utilisation%20finale%20sp%C3%A9cifique
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Utilisation pour un projet de fusion spécifique ou fabrication de produits sous forme dispersée pour laquelle le gouvernement du Canada peut, au besoin, obtenir des assurances du gouvernement de l'État destinataire quant à l'utilisation finale et au contrôle des transferts subséquents, et pour laquelle la Commission de contrôle de l'énergie atomique peut, au besoin, s'assurer que des méthodes de comptabilité et de contrôle des stocks satisfaisantes sont en place. 1, record 8, French, - utilisation%20finale%20sp%C3%A9cifique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-01-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Quarterly Survey of the End-Use of Refined Petroleum Products 1, record 9, English, Quarterly%20Survey%20of%20the%20End%2DUse%20of%20Refined%20Petroleum%20Products
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2168. 1, record 9, English, - Quarterly%20Survey%20of%20the%20End%2DUse%20of%20Refined%20Petroleum%20Products

Record 9, Key term(s)

Survey of the End-Use of Refined Petroleum Products (Quarterly)
End-Use of Refined Petroleum Products Quarterly Survey

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête trimestrielle-Utilisation finale des produits pétroliers raffinés 1, record 9, French, Enqu%C3%AAte%20trimestrielle%2DUtilisation%20finale%20des%20produits%20p%C3%A9troliers%20raffin%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2168. 1, record 9, French, - Enqu%C3%AAte%20trimestrielle%2DUtilisation%20finale%20des%20produits%20p%C3%A9troliers%20raffin%C3%A9s

Record 9, Key term(s)

Enquête sur l'utilisation finale des produits pétroliers(trimestrielle)

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-01-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

General Vocabulary

end use 1, record 10, English, end%20use
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Vocabulaire général

emploi final 1, record 10, French, emploi%20final
correct, masculine noun

utilisation finale 2, record 10, French, utilisation%20finale
correct, feminine noun
utilisation ultime 3, record 10, French, utilisation%20ultime
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general

uso final 1, record 10, Spanish, uso%20final
correct, masculine noun

empleo final 2, record 10, Spanish, empleo%20final
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-01-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Foreign Trade
Various Industries

end-use industry 1, record 11, English, end%2Duse%20industry

end use industry 2, record 11, English, end%20use%20industry
correct

Record 11, Key term(s)

end use industry

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Commerce extérieur
Industries diverses

industrie des utilisations finales 1, record 11, French, industrie%20des%20utilisations%20finales
feminine noun

industrie d’utilisation finale 1, record 11, French, industrie%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
feminine noun
industrie terminale 2, record 11, French, industrie%20terminale
feminine noun
industrie utilisatrice finale 1, record 11, French, industrie%20utilisatrice%20finale
feminine noun
secteur des utilisations finales 1, record 11, French, secteur%20des%20utilisations%20finales
masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Industrias varias

industria terminal 1, record 11, Spanish, industria%20terminal
correct, feminine noun

industria usuaria terminal 2, record 11, Spanish, industria%20usuaria%20terminal
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-02-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Transportation and End Use Audit Section 1, record 12, English, Transportation%20and%20End%20Use%20Audit%20Section
correct

Record 12, Key term(s)

Transportation and End-Use Audit
Transportation and End Use Audit
Transportation and End-Use Audit Section

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Section de la vérification des transports et de l'utilisation finale 1, record 12, French, Section%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20transports%20et%20de%20l%27utilisation%20finale
correct, feminine noun

Record 12, Key term(s)

Vérification du transport et de l’utilisation ultime

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-05-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Environmental Economics
Environmental Management
Economics

end-use sector 1, record 13, English, end%2Duse%20sector
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Each of the four principal end-use sectors in the Canadian economy (residential, commercial, industrial and transportation) contributed to this improvement in energy efficiency. 1, record 13, English, - end%2Duse%20sector

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

end-use sector: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 2, record 13, English, - end%2Duse%20sector

Record 13, Key term(s)

end use sector

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Économie environnementale
Gestion environnementale
Économique

secteur d’utilisation finale 1, record 13, French, secteur%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, masculine noun

secteur de consommation finale 2, record 13, French, secteur%20de%20consommation%20finale
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Chacun des quatre principaux secteurs d'utilisation finale de l'économie canadienne (résidentiel, commercial et institutionnel, industriel et transports) a contribué à améliorer l'efficacité énergétique au pays. 1, record 13, French, - secteur%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

secteur de consommation finale : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. 3, record 13, French, - secteur%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-05-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Market Structure (Trade)
Phraseology

energy end-use market 1, record 14, English, energy%20end%2Duse%20market
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The Office of Energy Efficiency managed energy efficiency and alternative fuels programs] aim to overcome the market barriers of inadequate information and knowledge institutional deterrents in energy end-use markets and financial and economic constraints on energy users. 1, record 14, English, - energy%20end%2Duse%20market

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

energy end-use market: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 2, record 14, English, - energy%20end%2Duse%20market

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)
Phraséologie

marché de l'utilisation finale de l'énergie 1, record 14, French, march%C3%A9%20de%20l%27utilisation%20finale%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[Les programmes axés sur l'efficacité énergétique de l'OEE] visent à surmonter les obstacles du marché associés au manque d'information et de connaissances, aux éléments dissuasifs d'ordre institutionnel sur les marchés d'utilisation finale de l'énergie et aux contraintes économiques et financières exercées sur les consommateurs d'énergie. 1, record 14, French, - march%C3%A9%20de%20l%27utilisation%20finale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

marché de l'utilisation finale de l'énergie : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. 2, record 14, French, - march%C3%A9%20de%20l%27utilisation%20finale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-03-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Marketing Research
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Gas and Oil Heating
Electric Heating

end use demand 1, record 15, English, end%20use%20demand
correct

secondary demand 1, record 15, English, secondary%20demand
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

End use demand for energy. 2, record 15, English, - end%20use%20demand

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Étude du marché
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Chauffage au gaz et au mazout
Chauffage électrique

demande d’utilisation finale 1, record 15, French, demande%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, feminine noun

demande secondaire 1, record 15, French, demande%20secondaire
correct, feminine noun
demande pour utilisation finale 2, record 15, French, demande%20pour%20utilisation%20finale
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Énergie utilisée par les consommateurs à des fins résidentielles, commerciales ou industrielles et pour le transport, et hydrocarbures utilisés à des fins non énergétiques. 1, record 15, French, - demande%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Demande d'énergie secondaire. 2, record 15, French, - demande%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-06-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Gas and Oil Heating
Electric Heating
Marketing Research

end use demand for energy 1, record 16, English, end%20use%20demand%20for%20energy
correct

secondary energy demand 1, record 16, English, secondary%20energy%20demand
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Energy used by final consumers for residential, commercial, industrial and transportation purposes, and hydrocarbons used for such non-energy purposes as petrochemical feedstock. 1, record 16, English, - end%20use%20demand%20for%20energy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Chauffage au gaz et au mazout
Chauffage électrique
Étude du marché

demande d’énergie pour utilisation finale 1, record 16, French, demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20pour%20utilisation%20finale
feminine noun

demande d’énergie secondaire 1, record 16, French, demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20secondaire
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Énergie utilisée par les consommateurs ultimes à des fins résidentielles, commerciales, industrielles et de transport, et les hydrocarbures utilisés à des fins non énergétiques comme les charges d'alimentation pétrochimique. 1, record 16, French, - demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20pour%20utilisation%20finale

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-10-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Management Operations
Economic Co-operation and Development

end use checking 1, record 17, English, end%20use%20checking

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 17, English, - end%20use%20checking

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Coopération et développement économiques

vérification de l'utilisation finale 1, record 17, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20finale
feminine noun

vérification terminale 1, record 17, French, v%C3%A9rification%20terminale
feminine noun
contrôle de l'utilisation finale 1, record 17, French, contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20finale
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 17, French, - v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20finale

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión
Cooperación y desarrollo económicos

verificación de la utilización final 1, record 17, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20utilizaci%C3%B3n%20final
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 17, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20la%20utilizaci%C3%B3n%20final

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-06-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Electric Power Distribution

end use energy efficiency 1, record 18, English, end%20use%20energy%20efficiency

Record 18, Key term(s)

end-use energy efficiency

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Distribution électrique

efficacité de l'utilisation finale de l'énergie 1, record 18, French, efficacit%C3%A9%20de%20l%27utilisation%20finale%20de%20l%27%C3%A9nergie
proposal, feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Distribución de energía eléctrica

eficiencia del uso final de la energía 1, record 18, Spanish, eficiencia%20del%20uso%20final%20de%20la%20energ%C3%ADa
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-10-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Best End Use Committee 1, record 19, English, Best%20End%20Use%20Committee
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Natural Resources. 1, record 19, English, - Best%20End%20Use%20Committee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Comité sur la meilleure utilisation finale 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20sur%20la%20meilleure%20utilisation%20finale
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Richesses naturelles. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20meilleure%20utilisation%20finale

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-03-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Certification and Disposal of Wildlife Regulations 1, record 20, English, Certification%20and%20Disposal%20of%20Wildlife%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 20, English, - Certification%20and%20Disposal%20of%20Wildlife%20Regulations

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Règlement sur l'attestation et l'utilisation finale d’animaux de la faune 1, record 20, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27attestation%20et%20l%27utilisation%20finale%20d%26rsquo%3Banimaux%20de%20la%20faune
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II. 1, record 20, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27attestation%20et%20l%27utilisation%20finale%20d%26rsquo%3Banimaux%20de%20la%20faune

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Marketing Research
Plant and Crop Production

end-use suitability study 1, record 21, English, end%2Duse%20suitability%20study

Record 21, Key term(s)

end-use suitability studies
end use suitability study

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Étude du marché
Cultures (Agriculture)

évaluation de la capacité de se prêter à l'utilisation finale 1, record 21, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20se%20pr%C3%AAter%20%C3%A0%20l%27utilisation%20finale
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Évaluation de la capacité des céréales canadiennes de se prêter aux utilisations finales. 1, record 21, French, - %C3%A9valuation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20se%20pr%C3%AAter%20%C3%A0%20l%27utilisation%20finale

Record 21, Key term(s)

évaluation de se prêter aux utilisations finales

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-06-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Foreign Trade
Marketing
Government Contracts

end-use statement 1, record 22, English, end%2Duse%20statement
noun

Record 22, Key term(s)

end use statement

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Commerce extérieur
Commercialisation
Marchés publics

déclaration d’utilisation finale 1, record 22, French, d%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-06-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Foreign Trade
Various Industries

end-use sector 1, record 23, English, end%2Duse%20sector

Record 23, Key term(s)

end use sector

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Commerce extérieur
Industries diverses

industrie terminale 1, record 23, French, industrie%20terminale
feminine noun

secteur d’utilisation finale 1, record 23, French, secteur%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
masculine noun

Record 23, Key term(s)

industries terminales

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-12-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Foreign Trade

end-use tariff item 1, record 24, English, end%2Duse%20tariff%20item
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A tariff classification where the rate of duty depends upon the use to which the imported product is put, e.g., cotton sheeting for medical use taxed at a lower rate than all other cotton sheeting. 1, record 24, English, - end%2Duse%20tariff%20item

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Commerce extérieur

numéro tarifaire spécifiant l'utilisation finale 1, record 24, French, num%C3%A9ro%20tarifaire%20sp%C3%A9cifiant%20l%27utilisation%20finale
correct, masculine noun

numéro tarifaire spécifiant l’utilisation ultime 1, record 24, French, num%C3%A9ro%20tarifaire%20sp%C3%A9cifiant%20l%26rsquo%3Butilisation%20ultime
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Classification tarifaire où le taux de droit dépend de l'utilisation faite du produit importé; par exemple, la toile pour draps de coton destinés à des utilisations médicales est taxée à un taux moindre que la toile pour draps de coton destinés à toute autre utilisation. 1, record 24, French, - num%C3%A9ro%20tarifaire%20sp%C3%A9cifiant%20l%27utilisation%20finale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-12-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Customs and Excise

end-use certificate 1, record 25, English, end%2Duse%20certificate
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Douanes et accise

certificat d’utilisation finale 1, record 25, French, certificat%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
correct, masculine noun

certificat d’utilisation ultime 1, record 25, French, certificat%20d%26rsquo%3Butilisation%20ultime
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-05-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Government Contracts

end use 1, record 26, English, end%20use

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Marchés publics

utilisation finale 1, record 26, French, utilisation%20finale
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 26, French, - utilisation%20finale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-01-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Marketing

end-use 1, record 27, English, end%2Duse
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Commercialisation

utilisation finale 1, record 27, French, utilisation%20finale
correct, feminine noun

fin dernière 2, record 27, French, fin%20derni%C3%A8re
correct, feminine noun
utilisation ultime 1, record 27, French, utilisation%20ultime
feminine noun
utilisation dernière 1, record 27, French, utilisation%20derni%C3%A8re
feminine noun
usage terminal 1, record 27, French, usage%20terminal
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-01-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Marketing Research

end-use market 1, record 28, English, end%2Duse%20market

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Étude du marché

marché d’utilisation finale 1, record 28, French, march%C3%A9%20d%26rsquo%3Butilisation%20finale
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

UTILISATION FINALE [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®