TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION FONDS PUBLICS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Government Accounting
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- use of public funds
1, record 1, English, use%20of%20public%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- use of public monies 1, record 1, English, use%20of%20public%20monies
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Comptabilité publique
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- utilisation de fonds publics
1, record 1, French, utilisation%20de%20fonds%20publics
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 2, Main entry term, English
- abuse of public funds
1, record 2, English, abuse%20of%20public%20funds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- misuse of public funds 1, record 2, English, misuse%20of%20public%20funds
correct
- misusing public funds 1, record 2, English, misusing%20public%20funds
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 2, Main entry term, French
- usage abusif de fonds publics
1, record 2, French, usage%20abusif%20de%20fonds%20publics
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- utilisation abusive de fonds publics 1, record 2, French, utilisation%20abusive%20de%20fonds%20publics
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pricing (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Highway Tolls Act
1, record 3, English, Highway%20Tolls%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to limit the imposition of tolls on publicly finances highways, bridges and tunnels 1, record 3, English, An%20Act%20to%20limit%20the%20imposition%20of%20tolls%20on%20publicly%20finances%20highways%2C%20bridges%20and%20tunnels
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Tarification (Transport routier)
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les péages routiers
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9ages%20routiers
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi limitant l'imposition de péages pour l'utilisation des routes, ponts et tunnels financés par les fonds publics 1, record 3, French, Loi%20limitant%20l%27imposition%20de%20p%C3%A9ages%20pour%20l%27utilisation%20des%20routes%2C%20ponts%20et%20tunnels%20financ%C3%A9s%20par%20les%20fonds%20publics
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Grant Expenditure Report Act
1, record 4, English, Grant%20Expenditure%20Report%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection 1, record 4, English, An%20Act%20to%20require%20every%20organization%20that%20receives%20a%20grant%20of%20public%20money%20to%20submit%20a%20report%20on%20the%20way%20it%20is%20spent%20that%20is%20to%20be%20available%20for%20public%20inspection
correct, Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur les rapports relatifs à l’utilisation des subventions
1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20rapports%20relatifs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Butilisation%20des%20subventions
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public 1, record 4, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20obliger%20tout%20organisme%20recevant%20des%20subventions%20sur%20des%20fonds%20publics%20%C3%A0%20soumettre%20un%20rapport%20sur%20l%27utilisation%20de%20ces%20fonds%20et%20%C3%A0%20mettre%20ce%20rapport%20%C3%A0%20la%20disposition%20du%20public
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- account for public money
1, record 5, English, account%20for%20public%20money
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- account for government funds 1, record 5, English, account%20for%20government%20funds
correct, verb
- account for public purses 2, record 5, English, account%20for%20public%20purses
correct, verb
- account for public funds 1, record 5, English, account%20for%20public%20funds
correct, verb
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- rendre compte de l'utilisation des fonds publics
1, record 5, French, rendre%20compte%20de%20l%27utilisation%20des%20fonds%20publics
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: