TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION LIEUX [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- NTA Policy on the Use of Equipment Off Premises 1, record 1, English, NTA%20Policy%20on%20the%20Use%20of%20Equipment%20Off%20Premises
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Manual, Vol.4. 1, record 1, English, - NTA%20Policy%20on%20the%20Use%20of%20Equipment%20Off%20Premises
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NTA: [National Transportation Agency of Canada] 1, record 1, English, - NTA%20Policy%20on%20the%20Use%20of%20Equipment%20Off%20Premises
Record 1, Key term(s)
- National Transportation Agency of Canada Policy on the Use of Equipment Off Premises
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- Politique sur l'utilisation du matériel de l'ONT en-dehors des lieux de travail
1, record 1, French, Politique%20sur%20l%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27ONT%20en%2Ddehors%20des%20lieux%20de%20travail
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide de gestions générale, Vol.4. 1, record 1, French, - Politique%20sur%20l%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27ONT%20en%2Ddehors%20des%20lieux%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ONT: [Office national des transports du Canada] 1, record 1, French, - Politique%20sur%20l%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27ONT%20en%2Ddehors%20des%20lieux%20de%20travail
Record 1, Key term(s)
- Politique sur l'utilisation du matériel de l'Office national des transports du Canada en-dehors des lieux de travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Guidelines for the Use of Informatics Assets Outside the Workplace 1, record 2, English, Guidelines%20for%20the%20Use%20of%20Informatics%20Assets%20Outside%20the%20Workplace
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Guide régissant l'utilisation du matériel informatique à l'extérieur des lieux de travail
1, record 2, French, Guide%20r%C3%A9gissant%20l%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20des%20lieux%20de%20travail
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- surrounding uses
1, record 3, English, surrounding%20uses
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
BRPM Consultants ... - Visit every major real property to provide graphics (photo, surrounding uses, etc.) to ... identify any possible concerns or opportunities. 1, record 3, English, - surrounding%20uses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"surrounding uses" seems to be the elliptical form of "surrounding land uses. 2, record 3, English, - surrounding%20uses
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- utilisation des lieux
1, record 3, French, utilisation%20des%20lieux
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'expert-conseil du BGBI [...] - visite chaque bien immobilier important pour fournir des graphiques (photographies, utilisation des lieux, etc.) pour [...] déterminer toutes les préoccupations éventuelles ou les possibilités. 1, record 3, French, - utilisation%20des%20lieux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Si «surrounding uses», est la forme elliptique de «surrounding land uses» l'équivalent français serait plutôt l'«usage des biens immobiliers avoisinants». 2, record 3, French, - utilisation%20des%20lieux
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 2, record 3, French, - utilisation%20des%20lieux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: