TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION PRODUIT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- final use of product
1, record 1, English, final%20use%20of%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nature of the product at the time of sale (for example, ready-to-eat, re-processed, repackaged). 1, record 1, English, - final%20use%20of%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- utilisation finale du produit
1, record 1, French, utilisation%20finale%20du%20produit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nature du produit au moment de la vente, par exemple, prêt à la consommation, traité à nouveau, remballé. 1, record 1, French, - utilisation%20finale%20du%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach 1, record 2, English, International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Courmayeur (Italia), 18-20 June 1994. 1, record 2, English, - International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20blanchiment%20de%20l%27argent%20et%20de%20l%27utilisation%20du%20produit%20du%20crime%20%3A%20une%20approche%20mondiale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20blanchiment%20de%20l%27argent%20et%20de%20l%27utilisation%20du%20produit%20du%20crime%20%3A%20une%20approche%20mondiale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Criminología
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia Internacional sobre la prevención y represión del blanqueo del dinero y el empleo del producto del delito: un enfoque mundial
1, record 2, Spanish, Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20represi%C3%B3n%20del%20blanqueo%20del%20dinero%20y%20el%20empleo%20del%20producto%20del%20delito%3A%20un%20enfoque%20mundial
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20represi%C3%B3n%20del%20blanqueo%20del%20dinero%20y%20el%20empleo%20del%20producto%20del%20delito%3A%20un%20enfoque%20mundial
Record 3 - internal organization data 1998-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Science and Technology
Record 3, Main entry term, English
- Exchange of letters between the government of Canada and the Swiss Federal Council constituting and Agreement concerning the non-proliferation assurances to be applied to tritium and tritium-related equipment transferred, directly or indirectly, from Canada to Switzerland, for use in the fusion programme of the European Atomic Energy Community (Eurotom), and tritium produced or processed with such equipment (with annex)
1, record 3, English, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20Swiss%20Federal%20Council%20constituting%20and%20Agreement%20concerning%20the%20non%2Dproliferation%20assurances%20to%20be%20applied%20to%20tritium%20and%20tritium%2Drelated%20equipment%20transferred%2C%20directly%20or%20indirectly%2C%20from%20Canada%20to%20Switzerland%2C%20for%20use%20in%20the%20fusion%20programme%20of%20the%20European%20Atomic%20Energy%20Community%20%28Eurotom%29%2C%20and%20tritium%20produced%20or%20processed%20with%20such%20equipment%20%28with%20annex%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le Conseil Fédéral Suisse constituant un Accord concernant les garanties de non-prolifération à être appliquées au tritium et aux équipements connexes au tritium transférés, directement ou indirectement, du Canada à la Suisse, pour utilisation dans le cadre du programme de fusion de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom), ainsi que le tritium produit ou traité avec ces équipements(avec annexe)
1, record 3, French, %C3%89change%20de%20lettres%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Conseil%20F%C3%A9d%C3%A9ral%20Suisse%20constituant%20un%20Accord%20concernant%20les%20garanties%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20appliqu%C3%A9es%20au%20tritium%20et%20aux%20%C3%A9quipements%20connexes%20au%20tritium%20transf%C3%A9r%C3%A9s%2C%20directement%20ou%20indirectement%2C%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Suisse%2C%20pour%20utilisation%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20de%20fusion%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%28Euratom%29%2C%20ainsi%20que%20le%20tritium%20produit%20ou%20trait%C3%A9%20avec%20ces%20%C3%A9quipements%28avec%20annexe%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- product use 1, record 4, English, product%20use
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- utilisation d’un produit
1, record 4, French, utilisation%20d%26rsquo%3Bun%20produit
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering
- Industrial Design
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- service performance
1, record 5, English, service%20performance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- operational performance 2, record 5, English, operational%20performance
proposal, see observation
- in-use performance 2, record 5, English, in%2Duse%20performance
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... there is never a simple relation between service performance and material properties. ... Increasing attention is being given to design aspects that extend beyond the production stage. 1, record 5, English, - service%20performance
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In 1979 TDC supported Voyageur Inc. in a technical, operational and economic assessment of the feasibility of using articulated buses in Canada. 3, record 5, English, - service%20performance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
See also the record for "user-related performance". 2, record 5, English, - service%20performance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ingénierie
- Dessin industriel
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- performance d’usage
1, record 5, French, performance%20d%26rsquo%3Busage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- performance d’utilisation du produit 1, record 5, French, performance%20d%26rsquo%3Butilisation%20du%20produit
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les spécifications du produit sont les performances que devra avoir le produit tout au long de sa vie. Elles comportent donc inévitablement les trois aspects économiques, d'usage, techniques entre lesquels il doit y avoir cohérence. 1, record 5, French, - performance%20d%26rsquo%3Busage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comparer «performance d'usage» et «performance usuelle». 2, record 5, French, - performance%20d%26rsquo%3Busage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- non-technical commodity 1, record 6, English, non%2Dtechnical%20commodity
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- non technical commodity
- nontechnical commodity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- produit d’utilisation générale
1, record 6, French, produit%20d%26rsquo%3Butilisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Types of Trade Goods
Record 7, Main entry term, English
- technical commodity 1, record 7, English, technical%20commodity
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Types d'objets de commerce
Record 7, Main entry term, French
- produit d’utilisation spécialisée
1, record 7, French, produit%20d%26rsquo%3Butilisation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-08-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Marketing Research
Record 8, Main entry term, English
- product cycle model 1, record 8, English, product%20cycle%20model
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Étude du marché
Record 8, Main entry term, French
- courbe d’utilisation du produit 1, record 8, French, courbe%20d%26rsquo%3Butilisation%20du%20produit
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: