TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTILISATION PROFESSIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- professional service robot
1, record 1, English, professional%20service%20robot
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- professional use service robot 2, record 1, English, professional%20use%20service%20robot
correct
- service robot for professional use 3, record 1, English, service%20robot%20for%20professional%20use
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service robot used for a commercial task, usually operated by a properly trained operator. 3, record 1, English, - professional%20service%20robot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Examples:] cleaning robot for public places, delivery robot in offices or hospitals, fire-fighting robot, rehabilitation robot and surgery robot in hospitals. 3, record 1, English, - professional%20service%20robot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
professional service robot; service robot for professional use: terms and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - professional%20service%20robot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- robot de service professionnel
1, record 1, French, robot%20de%20service%20professionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robot de service pour usage professionnel 2, record 1, French, robot%20de%20service%20pour%20usage%20professionnel
correct, masculine noun
- robot de service pour utilisation professionnelle 3, record 1, French, robot%20de%20service%20pour%20utilisation%20professionnelle
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robot de service utilisé pour une tâche commerciale, habituellement par un opérateur qualifié. 3, record 1, French, - robot%20de%20service%20professionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Exemples :] robot nettoyeur pour les lieux publics, robot de distribution dans les bureaux ou hôpitaux, robot anti-incendie, robot de réhabilitation et robot de chirurgie dans les hôpitaux. 3, record 1, French, - robot%20de%20service%20professionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
robot de service professionnel; robot de service pour utilisation professionnelle : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - robot%20de%20service%20professionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- robot de servicio para uso profesional
1, record 1, Spanish, robot%20de%20servicio%20para%20uso%20profesional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- robot de servicio profesional 1, record 1, Spanish, robot%20de%20servicio%20profesional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robot utilizado para una tarea comercial, normalmente por un operador debidamente capacitado. 1, record 1, Spanish, - robot%20de%20servicio%20para%20uso%20profesional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ejemplos de ello son robots de limpieza en lugares públicos, robots de logística en oficinas u hospitales, robots de rehabilitación o robots de cirugía en hospitales. 1, record 1, Spanish, - robot%20de%20servicio%20para%20uso%20profesional
Record 2 - internal organization data 2018-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Collaborative and Social Communications
Record 2, Main entry term, English
- professional use
1, record 2, English, professional%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Professional use is when you are commenting as an experienced person in your particular field or asking for information related to the work you are doing, using your own account (either linked to your [work] email address or to your own personal email address.) 2, record 2, English, - professional%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Communications collaboratives et sociales
Record 2, Main entry term, French
- utilisation professionnelle
1, record 2, French, utilisation%20professionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- usage professionnel 2, record 2, French, usage%20professionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les employés font une utilisation professionnelle des réseaux sociaux s'ils publient un commentaire en tant qu'experts dans leur domaine ou s'ils demandent des renseignements en lien avec leur travail en utilisant leur propre compte, qu'il soit lié à leur adresse électronique [professionnelle] ou à leur adresse électronique personnelle. 3, record 2, French, - utilisation%20professionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- uso profesional
1, record 2, Spanish, uso%20profesional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quien asista [a la charla conferencia] conocerá herramientas para hacer uso profesional de las redes sociales y al mismo tiempo confeccionar o mejorar su perfil profesional digital [...] 1, record 2, Spanish, - uso%20profesional
Record 3 - internal organization data 1985-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- occupational use tax 1, record 3, English, occupational%20use%20tax
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- taxe à l'utilisation professionnelle
1, record 3, French, taxe%20%C3%A0%20l%27utilisation%20professionnelle
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: