TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VANNE PASSAGE DIRECT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- gate valve
1, record 1, English, gate%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gate valve: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee - Maintenance and the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - gate%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet vanne à passage direct
1, record 1, French, robinet%20vanne%20%C3%A0%20passage%20direct
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet à vanne 2, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20vanne
correct, masculine noun
- robinet-vanne 3, record 1, French, robinet%2Dvanne
correct, masculine noun, officially approved
- vanne de sectionnement opercule 1, record 1, French, vanne%20de%20sectionnement%20opercule
correct, feminine noun
- vanne à passage direct 4, record 1, French, vanne%20%C3%A0%20passage%20direct
correct, feminine noun
- vanne à opercule 5, record 1, French, vanne%20%C3%A0%20opercule
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vanne pouvant être utilisée avec une grande variété de fluides, qui est conçue pour être entièrement ouverte ou fermée et qui est composée d'un opercule se déplaçant vers le haut, pour laisser le libre passage aux fluides, ou vers le bas, pour en obturer le passage. 6, record 1, French, - robinet%20vanne%20%C3%A0%20passage%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet-vanne : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - robinet%20vanne%20%C3%A0%20passage%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula de compuerta
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20compuerta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- llave de compuerta 1, record 1, Spanish, llave%20de%20compuerta
correct, feminine noun
- válvula compuerta 2, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20compuerta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: