TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VANNE PURGE [6 records]
Record 1 - external organization data 2008-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- pressurizer steam bleed valve 1, record 1, English, pressurizer%20steam%20bleed%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- vanne de purge de vapeur du pressuriseur
1, record 1, French, vanne%20de%20purge%20de%20vapeur%20du%20pressuriseur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vanne d’extraction de vapeur du pressuriseur 1, record 1, French, vanne%20d%26rsquo%3Bextraction%20de%20vapeur%20du%20pressuriseur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- steam bleed valve 1, record 2, English, steam%20bleed%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- vanne de purge de vapeur
1, record 2, French, vanne%20de%20purge%20de%20vapeur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- bleed valve 1, record 3, English, bleed%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Given a diagram of a pressure and inventory control system, label the diagram showing the following components: pressurizer, pressurizer steam bleed valves, pressurizer heaters, feed valves, bleed valves, feed pumps (pressurizing pumps), bleed condenser, bleed cooler, D2O storage tank. 1, record 3, English, - bleed%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- vanne de purge
1, record 3, French, vanne%20de%20purge
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur un schéma du système de contrôle de la pression et de l'inventaire, identifier les éléments suivants : pressuriseur, vannes de purge de la vapeur du pressuriseur, réchauffeurs du pressuriseur, vannes d'alimentation, vannes de purge, pompes d'alimentation (pompes du pressuriseur), condenseur de purge, refroidisseur de purge, réservoir de stockage du D2O. 1, record 3, French, - vanne%20de%20purge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cannons (Aircraft)
Record 4, Main entry term, English
- gun gas purge air flow valve
1, record 4, English, gun%20gas%20purge%20air%20flow%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (aéronefs)
Record 4, Main entry term, French
- vanne de débit d’air de purge de gaz canon
1, record 4, French, vanne%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20de%20purge%20de%20gaz%20canon
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vanne de débit d'air de purge de gaz canon : terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 4, French, - vanne%20de%20d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3Bair%20de%20purge%20de%20gaz%20canon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- discharge valve
1, record 5, English, discharge%20valve
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- draw-off valve 2, record 5, English, draw%2Doff%20valve
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the motorized supply and discharge valve opening and closing are monitored from an automatic control cabinet ... 2, record 5, English, - discharge%20valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- vanne de départ
1, record 5, French, vanne%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vanne de purge 2, record 5, French, vanne%20de%20purge
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ouverture et la fermeture des vannes motorisées d'alimentation et départ sont assurés à partir d'une armoire d'automaticité [...] 3, record 5, French, - vanne%20de%20d%C3%A9part
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«vanne de purge» : Pour extraire les boues en excès, on ouvre la vanne de purge de la cuve se trouvant en période de décantation [...] 1, record 5, French, - vanne%20de%20d%C3%A9part
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 6, Main entry term, English
- drainage head gate 1, record 6, English, drainage%20head%20gate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génie civil
Record 6, Main entry term, French
- vanne de tête du canal de purge 1, record 6, French, vanne%20de%20t%C3%AAte%20du%20canal%20de%20purge
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 6, French, - vanne%20de%20t%C3%AAte%20du%20canal%20de%20purge
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: