TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VELO HORS-ROUTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- trail bicycling
1, record 1, English, trail%20bicycling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trail biking 2, record 1, English, trail%20biking
correct
- trail riding 2, record 1, English, trail%20riding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travel by bicycle on terrain other than paved roads. 3, record 1, English, - trail%20bicycling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trail riding or trail biking is recreational mountain biking on recognized, and often waymarked, trails, unpaved tracks, forest paths, etc. Trails may take the form of single routes or [be] part of a larger complex, known as trail centres. 4, record 1, English, - trail%20bicycling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- cyclisme hors-route
1, record 1, French, cyclisme%20hors%2Droute
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyclisme hors route 2, record 1, French, cyclisme%20hors%20route
correct, masculine noun
- cyclisme sur sentier 3, record 1, French, cyclisme%20sur%20sentier
correct, masculine noun
- vélo sur sentier 3, record 1, French, v%C3%A9lo%20sur%20sentier
correct, masculine noun
- vélo hors-route 4, record 1, French, v%C3%A9lo%20hors%2Droute
correct, masculine noun
- randonnée hors route 5, record 1, French, randonn%C3%A9e%20hors%20route
correct, feminine noun
- randonnée à vélo tout terrain 6, record 1, French, randonn%C3%A9e%20%C3%A0%20v%C3%A9lo%20tout%20terrain
correct, feminine noun, France
- randonnée à VTT 7, record 1, French, randonn%C3%A9e%20%C3%A0%20VTT
correct, feminine noun, France
- randonnée VTT 8, record 1, French, randonn%C3%A9e%20VTT
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] sport et […] loisir consistant à rouler [à vélo] sur des chemins ou sentiers, à allure plus ou moins sportive. 6, record 1, French, - cyclisme%20hors%2Droute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On parlera ici de «cyclisme hors route» lorsque l'activité a lieu sur des pistes […] 2, record 1, French, - cyclisme%20hors%2Droute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: