TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VELOGENE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- velogenic
1, record 1, English, velogenic
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Highly virulent as opposed to lentigenic strains, which are low-virulence strains. 1, record 1, English, - velogenic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- vélogénique
1, record 1, French, v%C3%A9log%C3%A9nique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vélogène 1, record 1, French, v%C3%A9log%C3%A8ne
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un virus est dit vélogène ou vélogénique lorsqu'il se reproduit et se propage vite, lorsqu'il est très virulent, par exemple, forme vélogénique du virus de la maladie de New Castle. 1, record 1, French, - v%C3%A9log%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- velogénico
1, record 1, Spanish, velog%C3%A9nico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de todo aquello que tiene alta virulencia. 2, record 1, Spanish, - velog%C3%A9nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La enfermedad Newcastle altamente virulenta (velogénica) debiera informarse a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). [...] Los virus velogénicos se pueden subdividir en una forma neurotrópica, que es típicamente asociado con signos respiratorios y neurológicos, y en una forma viscerotrópica con lesiones intestinales hemorrágicos. 1, record 1, Spanish, - velog%C3%A9nico
Record 2 - internal organization data 2010-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- velogenic virus 1, record 2, English, velogenic%20virus
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- virus vélogène
1, record 2, French, virus%20v%C3%A9log%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Souche virale qui tue en 40 à 60 heures. 1, record 2, French, - virus%20v%C3%A9log%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques. 1, record 2, French, - virus%20v%C3%A9log%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- virus velogénico
1, record 2, Spanish, virus%20velog%C3%A9nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 3, Main entry term, English
- velogenic Newcastle disease 1, record 3, English, velogenic%20Newcastle%20disease
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 3, Main entry term, French
- maladie à virus vélogène de Newcastle
1, record 3, French, maladie%20%C3%A0%20virus%20v%C3%A9log%C3%A8ne%20de%20Newcastle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada. 1, record 3, French, - maladie%20%C3%A0%20virus%20v%C3%A9log%C3%A8ne%20de%20Newcastle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 3, Main entry term, Spanish
- enfermedad de Newcastle de presentación velogénica
1, record 3, Spanish, enfermedad%20de%20Newcastle%20de%20presentaci%C3%B3n%20velog%C3%A9nica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- viscerotropic velogenic Newcastle disease
1, record 4, English, viscerotropic%20velogenic%20Newcastle%20disease
correct
Record 4, Abbreviations, English
- VVND 1, record 4, English, VVND
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A severe virus disease of poultry. 1, record 4, English, - viscerotropic%20velogenic%20Newcastle%20disease
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The [Newcastle] disease is classified, on epidemiological grounds, into velogenic (peracute), mesogenic (acute) and lentogenic (subacute) forms, which are caused by viruses with a corresponding variation in virulence. 2, record 4, English, - viscerotropic%20velogenic%20Newcastle%20disease
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- maladie de Newcastle viscérotropique vélogénique
1, record 4, French, maladie%20de%20Newcastle%20visc%C3%A9rotropique%20v%C3%A9log%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MNVV 1, record 4, French, MNVV
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- maladie de Newcastle vélogène viscérotrope 1, record 4, French, maladie%20de%20Newcastle%20v%C3%A9log%C3%A8ne%20visc%C3%A9rotrope
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Grave maladie à virus de la volaille. 1, record 4, French, - maladie%20de%20Newcastle%20visc%C3%A9rotropique%20v%C3%A9log%C3%A9nique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: