TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRUS CIRCULANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Biology
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- non-circulative virus
1, record 1, English, non%2Dcirculative%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...attributed a considerable reduction of the infection level of BGMV [bean golden mosaic virus], a circulative virus in B. tabaci, to an antifeedant activity of M. azedarach on the vector ... demonstrated that the antifeedant effect of M. azedarach extract was not effective enough to prevent transmission of a non-circulative virus by B. tabaci, probably because it could not prevent probing of the leaves by the insect. This antifeeding action seems to be very specific to B. tabaci because ... observed that the transmission of two viruses (circulative and non-circulative) by Myzus persicae was not affected by M. aedarach extracts. 1, record 1, English, - non%2Dcirculative%20virus
Record 1, Key term(s)
- non circulative virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biologie végétale
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- virus non circulant
1, record 1, French, virus%20non%20circulant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus non persistant ou virus semi-persistant caractérisé, dans les deux cas, par son absence de pénétration dans le corps de l'insecte et une transmission assurée par les pièces buccales infectées de l'insecte. 1, record 1, French, - virus%20non%20circulant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- persistent virus
1, record 2, English, persistent%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One which is retained for long periods, and sometimes through life, by vectors transferred from infected to healthy plants. 2, record 2, English, - persistent%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- virus persistant
1, record 2, French, virus%20persistant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- virus circulant 1, record 2, French, virus%20circulant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus transmis par un puceron à une plante sur le mode persistant, ayant la propriété après sa pénétration dans l'hémolymphe, de s'accumuler dans les glandes salivaires de l'insecte. 1, record 2, French, - virus%20persistant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La concentration et le temps de rétention du virus dans le vecteur dépendent de la durée de repas d'acquisition du virus sur la plante infectée. Ces virus ne sont pas transmis à la descendance. Les lutéovirus sont de ce type. 1, record 2, French, - virus%20persistant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: