TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLUME COMPLET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- fuel injector dead volume
1, record 1, English, fuel%20injector%20dead%20volume
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
High pressure volume contained inside an injector between the needle when seated and the bottom of the cone of the inlet connection. 1, record 1, English, - fuel%20injector%20dead%20volume
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- volume mort d’un porte-injecteur de combustible complet
1, record 1, French, volume%20mort%20d%26rsquo%3Bun%20porte%2Dinjecteur%20de%20combustible%20complet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume du fluide sous pression contenu dans un porte-injecteur complet entre la section définie par le petit diamètre du cône du raccordement d'arrivée et l'aiguille en position fermée sur son siège. 1, record 1, French, - volume%20mort%20d%26rsquo%3Bun%20porte%2Dinjecteur%20de%20combustible%20complet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 2, Main entry term, English
- Closed Volume
1, record 2, English, Closed%20Volume
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form (number CGSB 31) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 2, English, - Closed%20Volume
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For use in filing system to annotate a closed volume and to indicate the file in which subsequent correspondence may be found. 1, record 2, English, - Closed%20Volume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Volume complet
1, record 2, French, Volume%20complet
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 31) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 2, French, - Volume%20complet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sert pour noter un volume complet et indiquer dans quels dossier et volume se trouve la correspondance ultérieure. 1, record 2, French, - Volume%20complet
Record 2, Key term(s)
- volume clos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: