TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WATER-POLO [17 records]

Record 1 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • water polo coach

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • entraîneur de water polo
  • entraîneuse de water polo

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • water polo player

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • joueur de water polo
  • joueuse de water polo

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

water polo goal: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

but de water-polo : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

water polo ball: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ballon de water-polo : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

water polo gear: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

équipement de water-polo : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-07-24

English

Subject field(s)
  • Water Polo
DEF

A game played in a rectangular pool or an enclosed rectangular area of water 75 to 100 feet long and 45 to 60 feet wide (20 to 30 meters long and 8 to 20 meters wide for international play) between 2 teams of 7 players each with the object to dribble and pass an inflated ball to a point near the opponent's goal and throw it past the opposing goalkeeper for a score and to prevent the opposing team from scoring.

French

Domaine(s)
  • Water-polo
DEF

Sport collectif en milieu aquatique consistant à faire pénétrer un ballon dans les buts adverses.

OBS

La partie se dispute entre deux équipes de sept joueurs (dont un gardien de but) portant des bonnets numérotés de couleur blanche ou bleue. Quatre remplaçants sont autorisés à entrer en jeu après qu'un but a été marqué et après chaque période de jeu. La profondeur minimale est de 1,80 m. Le but a une largeur de 3 m et une hauteur de 0,90 m au-dessus de l'eau. Le ballon doit avoir une circonférence de 0,68 m à 0,71 m, un poids de 400 à 450 g. Une rencontre se déroule en quatre périodes de cinq minutes de jeu effectif entrecoupées de repos de 2 minutes au cours desquelles les équipes changent de camp (rencontres internationales).

OBS

Les joueurs, à l'exception du gardien de buts, doivent lancer le ballon d'une seule main et n'ont pas le droit de le frapper.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Polo acuático
DEF

Juego practicado en una piscina entre dos equipos de siete jugadores cada uno, que consiste en introducir el balón con la mano en la portería contraria mientras se nada.

Save record 6

Record 7 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Water Polo
OBS

Technique/tactics.

Key term(s)
  • water polo player

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Water-polo
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Polo acuático
DEF

Persona que practica el waterpolo.

Save record 7

Record 8 2005-08-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Swimming
OBS

FINA [Fédération Internationale de Natation].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Natation
OBS

FINA [Fédération Internationale de natation].

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-04-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Polo
OBS

The Fédération de Water-Polo du Québec Inc. is the provincial governing body for water polo in Quebec. Founded in 1972, FWQP is a non-profit-making organization that attends more than 2000 members. It coordinates the girls and boys Quebec Teams programs, sanctions provincial tournaments and organizes clinics, classes and other events.

Key term(s)
  • Quebec Water Polo Federation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Water-polo
OBS

La Fédération de Water-Polo du Québec Inc. est l'organisme provincial de régie du sport de water-polo au Québec. Fondée en 1972, la FWQP est un organisme à but non lucratif qui sert plus de 2 000 membres. Elle coordonne les programmes des Équipes du Québec féminine et masculine, sanctionne les différents tournois provinciaux et organise des stages, cliniques et autres evénements.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Water Polo
  • Organized Recreation
DEF

A game where two teams play water polo, all players sitting on an inner tube.

OBS

tube: A separate, inflatable casing of rubber that fits inside the outer casing of a tire; inner tube.

OBS

water polo: A game played in water by two teams of seven swimmers who pass a ball resembling a soccer ball to each other and try to throw it into the opponents' goal.

French

Domaine(s)
  • Water-polo
  • Loisirs organisés
CONT

Tout d'abord, il doit toujours y avoir un gardien qualifié à proximité de la piscine ou du lac. Cette règle élémentaire de prudence vaut pour toute activité aquatique. Pour plus de sécurité, notre version du water-polo exige que chaque participant soit muni d'une chambre à air gonflée dans laquelle il s'assoit. On se propulse avec les mains et celles-ci servent aussi à manipuler le ballon. Les dimensions de la surface de jeu et des buts sont adaptées au nombre de participants et à leur taille. Cette forme de water-polo n'exclut pas les novices de la natation et procure beaucoup de plaisir aux experts car en plus de se propulser et de passer le ballon avec les mains, encore faut-il rester dans sa chambre à air! Heureusement, les collisions sont bien amorties [...]

Key term(s)
  • water-polo sur chambre à air

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-08-20

English

Subject field(s)
  • Water Polo
CONT

The first water polo team to be inducted into the Canadian Aquatic Hall of Fame.

Key term(s)
  • water-polo team

French

Domaine(s)
  • Water-polo
CONT

La première équipe de water polo à être nommée au «Canadian Aquatic Hall of Fame».

Key term(s)
  • équipe de water-polo

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Polo acuático
Save record 11

Record 12 2002-04-18

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Water Polo

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Water-polo
Key term(s)
  • ballon de water polo

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Polo acuático
Save record 12

Record 13 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Water Polo
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5252 - Coaches.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Water-polo
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5252 - Entraîneurs/entraîneuses.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Water Polo
OBS

Rules/refereeing.

Key term(s)
  • water polo referee

French

Domaine(s)
  • Water-polo
OBS

Règlements/arbitrage.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Polo
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

Key term(s)
  • Water Polo Saskatchewan
  • Water Polo Saskatchewan Incorporated
  • Saskatchewan Water Polo
  • Saskatchewan Water Polo Inc.
  • Saskatchewan Water Polo Incorporated
  • Water Polo Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Water Polo
  • Association of Water Polo of Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Water-polo
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Key term(s)
  • Water-polo Saskatchewan
  • Water-polo Saskatchewan Inc.
  • Water-polo Saskatchewan Incorporé
  • Association de water-polo de la Saskatchewan

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-07-07

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Traduction obtenue par Parks and Recreation Alberta, April 7/88. Association du Québec.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Water Polo

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Water-polo

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: