TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WATERLOO [61 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Library Science
Record 1, Main entry term, English
- Wellington Waterloo Dufferin Health Library Network
1, record 1, English, Wellington%20Waterloo%20Dufferin%20Health%20Library%20Network
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- WWDHLN 2, record 1, English, WWDHLN
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Wellington Waterloo Dufferin Health Library Network (WWDHLN) represents a diverse group of public health, hospital, academic and public libraries that collaborate to provide quality knowledge information services to member organizations. 3, record 1, English, - Wellington%20Waterloo%20Dufferin%20Health%20Library%20Network
Record 1, Key term(s)
- Wellington, Waterloo and Dufferin Network of Health Library
- Network of Health Library of Wellington, Waterloo and Dufferin
- Health Library Network of Wellington, Waterloo and Dufferin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Bibliothéconomie
Record 1, Main entry term, French
- Wellington Waterloo Dufferin Health Library Network
1, record 1, French, Wellington%20Waterloo%20Dufferin%20Health%20Library%20Network
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- WWDHLN 2, record 1, French, WWDHLN
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
Record 2, Main entry term, English
- Sex Workers' Action Network of Waterloo Region
1, record 2, English, Sex%20Workers%27%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- SWAN 2, record 2, English, SWAN
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sex Workers' Action Network of Waterloo Region (SWAN) is a non-partisan group consisting of individuals, including those with lived experience, agencies and groups committed to recognizing and honouring individuals working in sex work. 3, record 2, English, - Sex%20Workers%27%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
Record 2, Main entry term, French
- Sex Workers’ Action Network of Waterloo Region
1, record 2, French, Sex%20Workers%26rsquo%3B%20Action%20Network%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
- SWAN 2, record 2, French, SWAN
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Union Organization
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- University of Waterloo Staff Association
1, record 3, English, University%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- UWSA 2, record 3, English, UWSA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The University of Waterloo Staff Association (UWSA) is an independent, non-profit, democratic organization providing staff with a voice on university committees to influence decisions pertaining to working conditions, and to such agreements as benefits and compensation. 3, record 3, English, - University%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation syndicale
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- University of Waterloo Staff Association
1, record 3, French, University%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- UWSA 2, record 3, French, UWSA
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Union Organization
- Education
Record 4, Main entry term, English
- Education Support Staff of the Ontario Secondary School Teachers' Federation - District 24 - Waterloo 1, record 4, English, Education%20Support%20Staff%20of%20the%20Ontario%20Secondary%20School%20Teachers%27%20Federation%20%2D%20District%2024%20%2D%20Waterloo
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation syndicale
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- Education Support Staff of the Ontario Secondary School Teachers’ Federation-District 24-Waterloo 1, record 4, French, Education%20Support%20Staff%20of%20the%20Ontario%20Secondary%20School%20Teachers%26rsquo%3B%20Federation%2DDistrict%2024%2DWaterloo
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Personnel de soutien en éducation de la Fédération des enseignantes/enseignants des écoles secondaires de l'Ontario-District 24-Waterloo 2, record 4, French, Personnel%20de%20soutien%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20enseignantes%2Fenseignants%20des%20%C3%A9coles%20secondaires%20de%20l%27Ontario%2DDistrict%2024%2DWaterloo
proposal, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Personnel de soutien en éducation de la Fédération des enseignantes/enseignants des écoles secondaires de l'Ontario - District 24 - Waterloo : traduction littérale donnée à titre d'information seulement. 2, record 4, French, - Education%20Support%20Staff%20of%20the%20Ontario%20Secondary%20School%20Teachers%26rsquo%3B%20Federation%2DDistrict%2024%2DWaterloo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
Record 5, Main entry term, English
- City of Waterloo Staff Association
1, record 5, English, City%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A small local organization [which consists of] a labour group that represents inside workers who provide administrative, program management and supervisory support for the city's operations. 2, record 5, English, - City%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
Record 5, Main entry term, French
- City of Waterloo Staff Association
1, record 5, French, City%20of%20Waterloo%20Staff%20Association
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Diseases
Record 6, Main entry term, English
- Alzheimer Society Waterloo Wellington
1, record 6, English, Alzheimer%20Society%20Waterloo%20Wellington
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mission: To enhance the lives of persons with Alzheimer disease or related dementias & their care-givers by providing support, information, education, public awareness, advocacy & promotion of research. 2, record 6, English, - Alzheimer%20Society%20Waterloo%20Wellington
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[The] Alzheimer Society Waterloo Wellington [is] an amalgamation of the Alzheimer Societies of Cambridge, Guelph-Wellington and Kitchener-Waterloo. 3, record 6, English, - Alzheimer%20Society%20Waterloo%20Wellington
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maladies humaines
Record 6, Main entry term, French
- Alzheimer Society Waterloo Wellington
1, record 6, French, Alzheimer%20Society%20Waterloo%20Wellington
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'organisme Alzheimer Society Waterloo Wellington est une fusion des Sociétés Alzheimer de Cambridge, Guelph-Wellingon et Kitchener-Waterloo. 2, record 6, French, - Alzheimer%20Society%20Waterloo%20Wellington
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-03-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
- Labour Relations
Record 7, Main entry term, English
- W.R.D.S.B. Educational Assistants Association
1, record 7, English, W%2ER%2ED%2ES%2EB%2E%20Educational%20Assistants%20Association
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
- WRDSB EAA 1, record 7, English, WRDSB%20EAA
correct, Ontario
- EAA 1, record 7, English, EAA
correct, Ontario
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Waterloo Region District School Board Educational Assistants Association
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
- Relations du travail
Record 7, Main entry term, French
- W.R.D.S.B. Educational Assistants Association
1, record 7, French, W%2ER%2ED%2ES%2EB%2E%20Educational%20Assistants%20Association
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
- WRDSB EAA 1, record 7, French, WRDSB%20EAA
correct, Ontario
- EAA 1, record 7, French, EAA
correct, Ontario
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Waterloo Region District School Board Educational Assistants Association
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Waterloo
1, record 8, English, Waterloo
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A town near Granby, in the Montérégie region. 2, record 8, English, - Waterloo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 21' 0" N, 72° 31' 0" W (Québec). 3, record 8, English, - Waterloo
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Waterloo
1, record 8, French, Waterloo
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ville près de Granby, dans la region de la Montérégie. 2, record 8, French, - Waterloo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 21' 0" N, 72° 31' 0" O (Québec). 3, record 8, French, - Waterloo
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Waterloo
1, record 9, English, Waterloo
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A city near Kitchener, southwest of Toronto. 2, record 9, English, - Waterloo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 43° 28' 47" N, 80° 32' 28" W (Ontario). 3, record 9, English, - Waterloo
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- Waterloo
1, record 9, French, Waterloo
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ville près de Kitchener, au sud-ouest de Toronto. 2, record 9, French, - Waterloo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 43° 28' 47" N, 80° 32' 28" O (Ontario). 3, record 9, French, - Waterloo
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-07-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Industry/University Relations
- Management Operations
- Economics
Record 10, Main entry term, English
- Laurier LaunchPad
1, record 10, English, Laurier%20LaunchPad
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Laurier LaunchPad is an experiential learning opportunity for students and alumni to discover, validate, and launch an innovative new venture! [It uses] the latest methods in entrepreneurial management to eliminate risk and increase the chances of creating a successful start-up. 2, record 10, English, - Laurier%20LaunchPad
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Delivered as a flipped classroom, students roll up their sleeves and apply weekly training to their own businesses week by week. Entrepreneurs give regular status updates on their ventures and use class time to present weekly findings from experiments. Aside from building their own businesses, entrepreneurs are expected to act as advisers for others in the LaunchPad program. 2, record 10, English, - Laurier%20LaunchPad
Record 10, Key term(s)
- Launchpad
- Launchpad Waterloo
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations industrie-université
- Opérations de la gestion
- Économique
Record 10, Main entry term, French
- Laurier LaunchPad
1, record 10, French, Laurier%20LaunchPad
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- LaunchPad
- LaunchPad Waterloo
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 11, Main entry term, English
- Wilfrid Laurier University
1, record 11, English, Wilfrid%20Laurier%20University
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
- WLU 1, record 11, English, WLU
correct, Ontario
Record 11, Synonyms, English
- Waterloo Lutheran University 2, record 11, English, Waterloo%20Lutheran%20University
former designation, correct, Ontario
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
University located in Waterloo, Ontario. 3, record 11, English, - Wilfrid%20Laurier%20University
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 11, Main entry term, French
- Wilfrid Laurier University
1, record 11, French, Wilfrid%20Laurier%20University
correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
- WLU 1, record 11, French, WLU
correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Synonyms, French
- Université Wilfrid-Laurier 2, record 11, French, Universit%C3%A9%20Wilfrid%2DLaurier
unofficial, see observation, feminine noun, Ontario
- Waterloo Lutheran University 3, record 11, French, Waterloo%20Lutheran%20University
former designation, correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Université Wilfrid-Laurier : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 4, record 11, French, - Wilfrid%20Laurier%20University
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Université Wilfrid-Laurier : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 5, record 11, French, - Wilfrid%20Laurier%20University
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Université située à Waterloo, Ontario. 6, record 11, French, - Wilfrid%20Laurier%20University
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-01-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 12, Main entry term, English
- University of Waterloo
1, record 12, English, University%20of%20Waterloo
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, English
- UW 1, record 12, English, UW
correct, Ontario
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
University located in Waterloo, Ontario. 2, record 12, English, - University%20of%20Waterloo
Record 12, Key term(s)
- Waterloo University
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 12, Main entry term, French
- University of Waterloo
1, record 12, French, University%20of%20Waterloo
correct, feminine noun, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
- UW 1, record 12, French, UW
correct, feminine noun, Ontario
Record 12, Synonyms, French
- Université de Waterloo 2, record 12, French, Universit%C3%A9%20de%20Waterloo
unofficial, see observation, feminine noun, Ontario
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Université de Waterloo : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, record 12, French, - University%20of%20Waterloo
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Université de Waterloo : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, record 12, French, - University%20of%20Waterloo
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Université située à Waterloo, Ontario. 5, record 12, French, - University%20of%20Waterloo
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-01-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 13, Main entry term, English
- St. Jerome's University
1, record 13, English, St%2E%20Jerome%27s%20University
correct, Ontario
Record 13, Abbreviations, English
- SJU 1, record 13, English, SJU
correct, Ontario
Record 13, Synonyms, English
- University of St. Jerome's College 1, record 13, English, University%20of%20St%2E%20Jerome%27s%20College
former designation, correct, Ontario
- St. Jerome's College 1, record 13, English, St%2E%20Jerome%27s%20College
former designation, correct, Ontario
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
St. Jerome's University, situated in the heart of the University of Waterloo campus, is a public Roman Catholic university federated with the University of Waterloo. 1, record 13, English, - St%2E%20Jerome%27s%20University
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
University located in Waterloo, Ontario. 2, record 13, English, - St%2E%20Jerome%27s%20University
Record 13, Key term(s)
- Saint Jerome University
- University of Saint Jerome
- St. Jerome's University at the University of Waterloo
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 13, Main entry term, French
- St. Jerome’s University
1, record 13, French, St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20University
correct, feminine noun, Ontario
Record 13, Abbreviations, French
- SJU 1, record 13, French, SJU
correct, feminine noun, Ontario
Record 13, Synonyms, French
- Université St. Jerome’s 2, record 13, French, Universit%C3%A9%20St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs
unofficial, see observation, feminine noun, Ontario
- University of St. Jerome’s College 1, record 13, French, University%20of%20St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20College
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- St. Jerome’s College 1, record 13, French, St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20College
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Université St. Jerome's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, record 13, French, - St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20University
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Université St. Jerome's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, record 13, French, - St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20University
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Université St. Jerome's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'». 5, record 13, French, - St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20University
Record number: 13, Textual support number: 4 OBS
Cet établissement fait partie de l'Université de Waterloo, en Ontario. 5, record 13, French, - St%2E%20Jerome%26rsquo%3Bs%20University
Record 13, Key term(s)
- Université St. Jerome's à l'Université de Waterloo
- Université St. Jerome
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2015-01-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 14, Main entry term, English
- St. Paul’s University College
1, record 14, English, St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo. 2, record 14, English, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
Record 14, Key term(s)
- Saint Paul’s University College
- St. Paul’s University College at the University of Waterloo
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 14, Main entry term, French
- St. Paul’s University College
1, record 14, French, St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
correct, masculine noun, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Collège universitaire St. Paul’s 2, record 14, French, Coll%C3%A8ge%20universitaire%20St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs
unofficial, see observation, masculine noun, Ontario
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Collège universitaire St. Paul’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 2, record 14, French, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Collège universitaire St. Paul’s : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 3, record 14, French, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Collège universitaire St. Paul’s : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'». 2, record 14, French, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo. 2, record 14, French, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20University%20College
Record 14, Key term(s)
- Saint Paul’s University College
- Collège universitaire St. Paul' s à l'Université de Waterloo
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2015-01-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 15, Main entry term, English
- Conrad Grebel University College
1, record 15, English, Conrad%20Grebel%20University%20College
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo. 2, record 15, English, - Conrad%20Grebel%20University%20College
Record 15, Key term(s)
- Conrad Grebel University College at the University of Waterloo
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 15, Main entry term, French
- Conrad Grebel University College
1, record 15, French, Conrad%20Grebel%20University%20College
correct, masculine noun, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Collège universitaire Conrad-Grebel 2, record 15, French, Coll%C3%A8ge%20universitaire%20Conrad%2DGrebel
unofficial, see observation, masculine noun, Ontario
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Collège universitaire Conrad-Grebel : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 2, record 15, French, - Conrad%20Grebel%20University%20College
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Collège universitaire Conrad-Grebel : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 3, record 15, French, - Conrad%20Grebel%20University%20College
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo. 2, record 15, French, - Conrad%20Grebel%20University%20College
Record 15, Key term(s)
- Collège universitaire Conrad-Grebel à l'Université de Waterloo
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2012-03-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 16, Main entry term, English
- Family Services Cambridge & North Dumfries
1, record 16, English, Family%20Services%20Cambridge%20%26%20North%20Dumfries
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Family Services Bureau of South Waterloo 1, record 16, English, Family%20Services%20Bureau%20of%20South%20Waterloo
former designation, correct, Ontario
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie de la famille
Record 16, Main entry term, French
- Family Services Cambridge & North Dumfries
1, record 16, French, Family%20Services%20Cambridge%20%26%20North%20Dumfries
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Family Services Bureau of South Waterloo 1, record 16, French, Family%20Services%20Bureau%20of%20South%20Waterloo
former designation, correct, Ontario
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-09-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Record 17, Main entry term, English
- Waterloo Pioneers Memorial Tower
1, record 17, English, Waterloo%20Pioneers%20Memorial%20Tower
correct, see observation, Ontario
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
One of the heritage places managed by Parks Canada. 2, record 17, English, - Waterloo%20Pioneers%20Memorial%20Tower
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A tower raised in memory of the pioneers of Waterloo, the name of an inhabited place. In this toponym, the generic is "memorial tower". 1, record 17, English, - Waterloo%20Pioneers%20Memorial%20Tower
Record 17, Key term(s)
- Waterloo Pioneers
- Waterloo Pioneers Tower
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Record 17, Main entry term, French
- tour commémorative des Pionniers-de-Waterloo
1, record 17, French, tour%20comm%C3%A9morative%20des%20Pionniers%2Dde%2DWaterloo
correct, see observation, feminine noun, Ontario
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Une des places patrimoniales gérées par Parcs Canada. 2, record 17, French, - tour%20comm%C3%A9morative%20des%20Pionniers%2Dde%2DWaterloo
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Tour élevée à la mémoire des pionniers de Waterloo, le nom d'un lieu habité. Dans ce toponyme, le générique est «tour commémorative». 1, record 17, French, - tour%20comm%C3%A9morative%20des%20Pionniers%2Dde%2DWaterloo
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 17, French, - tour%20comm%C3%A9morative%20des%20Pionniers%2Dde%2DWaterloo
Record 17, Key term(s)
- pionniers de Waterloo
- tour des Pionniers-de-Waterloo
- tour des pionniers de Waterloo
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2008-09-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Record 18, Main entry term, English
- Waterloo Institute for Groundwater Research
1, record 18, English, Waterloo%20Institute%20for%20Groundwater%20Research
correct, Ontario
Record 18, Abbreviations, English
- WIGR 1, record 18, English, WIGR
correct, Ontario
Record 18, Synonyms, English
- Waterloo Centre for Groundwater Research 1, record 18, English, Waterloo%20Centre%20for%20Groundwater%20Research
correct, Ontario
- WCGR 1, record 18, English, WCGR
correct, Ontario
- WCGR 1, record 18, English, WCGR
- Institute for Groundwater Research 1, record 18, English, Institute%20for%20Groundwater%20Research
former designation, correct, Canada, Ontario
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
University of Waterloo 1, record 18, English, - Waterloo%20Institute%20for%20Groundwater%20Research
Record 18, Key term(s)
- Waterloo Center for Groundwater Research
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Hydrologie et hydrographie
Record 18, Main entry term, French
- Waterloo Institute for Groundwater Research
1, record 18, French, Waterloo%20Institute%20for%20Groundwater%20Research
correct, Ontario
Record 18, Abbreviations, French
- WIGR 1, record 18, French, WIGR
correct, Ontario
Record 18, Synonyms, French
- Waterloo Centre for Groundwater Research 1, record 18, French, Waterloo%20Centre%20for%20Groundwater%20Research
former designation, correct, Ontario
- WCGR 1, record 18, French, WCGR
correct, masculine noun, Ontario
- WCGR 1, record 18, French, WCGR
- Institute for Groundwater Research 1, record 18, French, Institute%20for%20Groundwater%20Research
former designation, correct, Ontario
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Centre de recherche de la University of Waterloo. 1, record 18, French, - Waterloo%20Institute%20for%20Groundwater%20Research
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2006-11-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 19, Main entry term, English
- Waterloo Wellington Children's Groundwater Festival
1, record 19, English, Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival
correct, Ontario
Record 19, Abbreviations, English
- WWCGF 1, record 19, English, WWCGF
correct, Ontario
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Our mission is to educate students about the importance of water conservation, protection, techno-ecology. A Children's Water Festival offers a unique water education program which promotes a "hands-on" environment, delivered in a manner that is fun and interactive. 1, record 19, English, - Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival
Record 19, Key term(s)
- Children's Groundwater Festival
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 19, Main entry term, French
- Waterloo Wellington Children's Groundwater Festival
1, record 19, French, Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival
correct, masculine noun, Ontario
Record 19, Abbreviations, French
- WWCGF 1, record 19, French, WWCGF
correct, masculine noun, Ontario
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le maintien de la qualité et de la quantité de l'eau souterraine, dans les années à venir, s'avère extrêmement important pour la croissance économique et la stabilité de la région de Waterloo-Wellington. Ce festival des enfants permettra de sensibiliser davantage les génération à venir à l'environnement, tout en leur permettant de participer à un programme amusent et novateur. 2, record 19, French, - Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival
Record 19, Key term(s)
- Festival de l’eau souterraine des enfants
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2006-09-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 20, Main entry term, English
- Waterloo County & Area Quilt Festival
1, record 20, English, Waterloo%20County%20%26%20Area%20Quilt%20Festival
correct, Ontario
Record 20, Abbreviations, English
- WCAQF 1, record 20, English, WCAQF
correct, Ontario
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Waterloo County & Area Quilt Festival (WCAQF) presents an annual international quilt festival in May. 1, record 20, English, - Waterloo%20County%20%26%20Area%20Quilt%20Festival
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 20, Main entry term, French
- Festival de courtepointes du comté et de la région de Waterloo
1, record 20, French, Festival%20de%20courtepointes%20du%20comt%C3%A9%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Waterloo
correct, masculine noun, Ontario
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
C est du 19 au 29 mai 2005 que se déroulait le 10e Festival de courtepointes du comté et de la région de Waterloo, qui comptait plus de 20 événements et plus de 2000 courtepointes. L'Association canadienne de la courtepointe (ACC) prenait part aux festivités. L'ACC présentait des ateliers, des expositions et, bien sûr, le National Juried Show toutes ces activités se déroulaient sur le campus de l'Université Wilfred-Laurier, à Waterloo. Les événements tenus par l'ACC ont eu lieu du 25 au 28 mai, entre autres le gala de l'association qui était prévu pour le 28 mai. 1, record 20, French, - Festival%20de%20courtepointes%20du%20comt%C3%A9%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Waterloo
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2005-06-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 21, Main entry term, English
- Literacy Group of Waterloo Region
1, record 21, English, Literacy%20Group%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Core Literacy 1, record 21, English, Core%20Literacy
former designation, correct, Ontario
- Cambridge Literacy Council 1, record 21, English, Cambridge%20Literacy%20Council
former designation, correct, Ontario
- Literacy Council of Kitchener-Waterloo 1, record 21, English, Literacy%20Council%20of%20Kitchener%2DWaterloo
former designation, correct, Ontario
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The Literacy Group of Waterloo Region is committed to improving basic reading, writing and math skills of adults (16 and over) in our community by providing trained volunteers and staff to help students meet their goals. The Literacy Group of Waterloo Region is a Community-Based organization that was formed in April 1999, Core Literacy, Cambridge Literacy Council and the Literacy Council of Kitchener-Waterloo were amalgamated September 14, 1999. 1, record 21, English, - Literacy%20Group%20of%20Waterloo%20Region
Record 21, Key term(s)
- CLC
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 21, Main entry term, French
- Literacy Group of Waterloo Region
1, record 21, French, Literacy%20Group%20of%20Waterloo%20Region
correct, masculine noun, Ontario
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Core Literacy 1, record 21, French, Core%20Literacy
former designation, correct, Ontario
- Cambridge Literacy Council 1, record 21, French, Cambridge%20Literacy%20Council
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- Literacy Council of Kitchener-Waterloo 1, record 21, French, Literacy%20Council%20of%20Kitchener%2DWaterloo
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2004-06-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Educational Institutions
Record 22, Main entry term, English
- University of Waterloo Leisure Study Bank
1, record 22, English, University%20of%20Waterloo%20Leisure%20Study%20Bank
Ontario
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 22, Main entry term, French
- University of Waterloo Leisure Study Bank
1, record 22, French, University%20of%20Waterloo%20Leisure%20Study%20Bank
Ontario
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-06-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Record 23, Main entry term, English
- University of Waterloo Data Resource Centre
1, record 23, English, University%20of%20Waterloo%20Data%20Resource%20Centre
Ontario
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Record 23, Main entry term, French
- University of Waterloo Data Resource Centre
1, record 23, French, University%20of%20Waterloo%20Data%20Resource%20Centre
Ontario
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-08-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 24, Main entry term, English
- Waterloo Regional Heritage Foundation
1, record 24, English, Waterloo%20Regional%20Heritage%20Foundation
correct, Ontario
Record 24, Abbreviations, English
- WRHF 2, record 24, English, WRHF
correct, Ontario
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, record 24, English, - Waterloo%20Regional%20Heritage%20Foundation
Record 24, Key term(s)
- Regional Heritage Foundation of Waterloo
- Waterloo Regional Foundation of Heritage
- Regional Foundation of Heritage of Waterloo
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 24, Main entry term, French
- Waterloo Regional Heritage Foundation
1, record 24, French, Waterloo%20Regional%20Heritage%20Foundation
correct, Ontario
Record 24, Abbreviations, French
- WRHF 2, record 24, French, WRHF
correct, Ontario
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 24, French, - Waterloo%20Regional%20Heritage%20Foundation
Record 24, Key term(s)
- Fondation régionale du patrimoine de Waterloo
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-09-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Record 25, Main entry term, English
- Directory of Community Services for Waterloo Region
1, record 25, English, Directory%20of%20Community%20Services%20for%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Publication of Community Information Centre of Waterloo Region. 2, record 25, English, - Directory%20of%20Community%20Services%20for%20Waterloo%20Region
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- Directory of Community Services for Waterloo Region
1, record 25, French, Directory%20of%20Community%20Services%20for%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Publication de Community Information Centre of Waterloo Region. 2, record 25, French, - Directory%20of%20Community%20Services%20for%20Waterloo%20Region
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1999-06-22
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Blood
Record 26, Main entry term, English
- AIDS Committee of Cambridge, Kitchener/Waterloo & Area
1, record 26, English, AIDS%20Committee%20of%20Cambridge%2C%20Kitchener%2FWaterloo%20%26%20Area
correct, Ontario
Record 26, Abbreviations, English
- ACCKWA 2, record 26, English, ACCKWA
correct, Ontario
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, record 26, English, - AIDS%20Committee%20of%20Cambridge%2C%20Kitchener%2FWaterloo%20%26%20Area
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sang
Record 26, Main entry term, French
- AIDS Committee of Cambridge, Kitchener/Waterloo & Area
1, record 26, French, AIDS%20Committee%20of%20Cambridge%2C%20Kitchener%2FWaterloo%20%26%20Area
correct, Ontario
Record 26, Abbreviations, French
- ACCKWA 2, record 26, French, ACCKWA
correct, Ontario
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 26, French, - AIDS%20Committee%20of%20Cambridge%2C%20Kitchener%2FWaterloo%20%26%20Area
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-12-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction
- Union Organization
Record 27, Main entry term, English
- Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council
1, record 27, English, Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council 1, record 27, English, Kitchener%2DWaterloo%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
former designation, correct, Ontario
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Kitchener, Ontario. 2, record 27, English, - Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Construction
- Organisation syndicale
Record 27, Main entry term, French
- Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council
1, record 27, French, Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council 1, record 27, French, Kitchener%2DWaterloo%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Kitchener (Ontario). 2, record 27, French, - Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-12-30
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
Record 28, Main entry term, English
- Waterloo Historical Society
1, record 28, English, Waterloo%20Historical%20Society
correct, Ontario
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kitchener, Ontario. 1, record 28, English, - Waterloo%20Historical%20Society
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
Record 28, Main entry term, French
- Waterloo Historical Society
1, record 28, French, Waterloo%20Historical%20Society
correct, feminine noun, Ontario
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kitchener (Ontario). 1, record 28, French, - Waterloo%20Historical%20Society
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-11-24
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour and Employment
Record 29, Main entry term, English
- Waterloo Regional Labour Council
1, record 29, English, Waterloo%20Regional%20Labour%20Council
correct, Ontario
Record 29, Abbreviations, English
- WRLC 2, record 29, English, WRLC
correct, Ontario
Record 29, Synonyms, English
- Kitchener-Waterloo and District Labour Council 3, record 29, English, Kitchener%2DWaterloo%20and%20District%20Labour%20Council
former designation, correct, Ontario
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Kitchener, Ontario. 4, record 29, English, - Waterloo%20Regional%20Labour%20Council
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et emploi
Record 29, Main entry term, French
- Waterloo Regional Labour Council
1, record 29, French, Waterloo%20Regional%20Labour%20Council
correct, masculine noun, Ontario
Record 29, Abbreviations, French
- WRLC 2, record 29, French, WRLC
correct, masculine noun, Ontario
Record 29, Synonyms, French
- Kitchener-Waterloo and District Labour Council 3, record 29, French, Kitchener%2DWaterloo%20and%20District%20Labour%20Council
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Kitchener (Ontario). 4, record 29, French, - Waterloo%20Regional%20Labour%20Council
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1998-11-10
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 30, Main entry term, English
- Food Bank of Waterloo Region
1, record 30, English, Food%20Bank%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 30, English, - Food%20Bank%20of%20Waterloo%20Region
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 30, Main entry term, French
- Food Bank of Waterloo Region
1, record 30, French, Food%20Bank%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 30, French, - Food%20Bank%20of%20Waterloo%20Region
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-11-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 31, Main entry term, English
- Junior Achievement of the Waterloo Region Inc.
1, record 31, English, Junior%20Achievement%20of%20the%20Waterloo%20Region%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 31, Main entry term, French
- Junior Achievement of the Waterloo Region Inc.
1, record 31, French, Junior%20Achievement%20of%20the%20Waterloo%20Region%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-09-29
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 32, Main entry term, English
- Waterloo Region Social Resources Council
1, record 32, English, Waterloo%20Region%20Social%20Resources%20Council
correct, Ontario
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Waterloo, Ontario. 1, record 32, English, - Waterloo%20Region%20Social%20Resources%20Council
Record 32, Key term(s)
- Social Resources Council of Waterloo Region
- Waterloo Region Council of Social Resources
- Council of Social Resources of Waterloo Region
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 32, Main entry term, French
- Waterloo Region Social Resources Council
1, record 32, French, Waterloo%20Region%20Social%20Resources%20Council
correct, masculine noun, Ontario
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Waterloo (Ontario). 1, record 32, French, - Waterloo%20Region%20Social%20Resources%20Council
Record 32, Key term(s)
- Conseil des ressources sociales de la région de Waterloo
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1998-09-29
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture (General)
Record 33, Main entry term, English
- Waterloo Regional Arts Council Inc.
1, record 33, English, Waterloo%20Regional%20Arts%20Council%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kitchener, Ontario. 1, record 33, English, - Waterloo%20Regional%20Arts%20Council%20Inc%2E
Record 33, Key term(s)
- Waterloo Regional Arts Council
- Waterloo Regional Arts Council Incorporated
- Regional Arts Council of Waterloo
- Regional Arts Council of Waterloo Inc.
- Regional Arts Council of Waterloo Incorporated
- Waterloo Regional Council of Arts
- Regional Council of Arts of Waterloo
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture (Généralités)
Record 33, Main entry term, French
- Waterloo Regional Arts Council Inc.
1, record 33, French, Waterloo%20Regional%20Arts%20Council%20Inc%2E
correct, masculine noun, Ontario
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kitchener (Ontario). 1, record 33, French, - Waterloo%20Regional%20Arts%20Council%20Inc%2E
Record 33, Key term(s)
- Conseil régional des arts de Waterloo
- Conseil régional des arts de Waterloo Inc.
- Conseil régional des arts de Waterloo Incorporé
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1998-09-29
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
Record 34, Main entry term, English
- Waterloo Law Association
1, record 34, English, Waterloo%20Law%20Association
correct, Ontario
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kitchener, Ontario. 1, record 34, English, - Waterloo%20Law%20Association
Record 34, Key term(s)
- Law Association of Waterloo
- Waterloo Association of Law
- Association of Law of Waterloo
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation de la profession (Droit)
Record 34, Main entry term, French
- Waterloo Law Association
1, record 34, French, Waterloo%20Law%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kitchener (Ontario). 1, record 34, French, - Waterloo%20Law%20Association
Record 34, Key term(s)
- Association juridique de Waterloo
- Association du droit de Waterloo
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1998-09-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Police
Record 35, Main entry term, English
- Waterloo Regional Police Association
1, record 35, English, Waterloo%20Regional%20Police%20Association
correct, Ontario
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Cambridge, Ontario. 1, record 35, English, - Waterloo%20Regional%20Police%20Association
Record 35, Key term(s)
- Regional Police Association of Waterloo
- Waterloo Regional Association of Police
- Regional Association of Police of Waterloo
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Police
Record 35, Main entry term, French
- Association de la police de Waterloo
1, record 35, French, Association%20de%20la%20police%20de%20Waterloo
correct, feminine noun, Ontario
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Cambridge (Ontario). 1, record 35, French, - Association%20de%20la%20police%20de%20Waterloo
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1998-09-29
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 36, Main entry term, English
- Waterloo Family and Child Services
1, record 36, English, Waterloo%20Family%20and%20Child%20Services
correct, Ontario
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kitchener, Ontario. 1, record 36, English, - Waterloo%20Family%20and%20Child%20Services
Record 36, Key term(s)
- Family and Child Services of Waterloo
- Waterloo Services for Family and Child
- Services for Family and Child of Waterloo
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 36, Main entry term, French
- Waterloo Family and Child Services
1, record 36, French, Waterloo%20Family%20and%20Child%20Services
correct, Ontario
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kitchener (Ontario). 1, record 36, French, - Waterloo%20Family%20and%20Child%20Services
Record 36, Key term(s)
- Services pour la famille et l'enfant de Waterloo
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1998-09-29
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Numismatics
Record 37, Main entry term, English
- Waterloo Coin Society
1, record 37, English, Waterloo%20Coin%20Society
correct, Ontario
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Waterloo, Ontario. 1, record 37, English, - Waterloo%20Coin%20Society
Record 37, Key term(s)
- Coin Society of Waterloo
- Waterloo Society of Coin
- Society of Coin of Waterloo
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Numismatique
Record 37, Main entry term, French
- Waterloo Coin Society
1, record 37, French, Waterloo%20Coin%20Society
correct, feminine noun, Ontario
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Waterloo (Ontario). 1, record 37, French, - Waterloo%20Coin%20Society
Record 37, Key term(s)
- Société numismatique de Waterloo
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1998-09-29
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourist Activities
Record 38, Main entry term, English
- Waterloo Competitive Trail Riders Association
1, record 38, English, Waterloo%20Competitive%20Trail%20Riders%20Association
correct, Ontario
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Wellesley, Ontario. 1, record 38, English, - Waterloo%20Competitive%20Trail%20Riders%20Association
Record 38, Key term(s)
- Competitive Trail Riders Association of Waterloo
- Waterloo Association of Competitive Trail Riders
- Association of Competitive Trail Riders of Waterloo
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Activités touristiques
Record 38, Main entry term, French
- Waterloo Competitive Trail Riders Association
1, record 38, French, Waterloo%20Competitive%20Trail%20Riders%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Wellesley (Ontario). 1, record 38, French, - Waterloo%20Competitive%20Trail%20Riders%20Association
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1998-09-29
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Law
Record 39, Main entry term, English
- Waterloo Regional Coalition for Social Justice
1, record 39, English, Waterloo%20Regional%20Coalition%20for%20Social%20Justice
correct, Ontario
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Waterloo, Ontario. 1, record 39, English, - Waterloo%20Regional%20Coalition%20for%20Social%20Justice
Record 39, Key term(s)
- Regional Coalition for Social Justice of Waterloo
- Waterloo Social Justice Regional Coalition
- Social Justice Regional Coalition of Waterloo
- Waterloo Regional Social Justice Coalition
- Regional Social Justice Coalition of Waterloo
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit social
Record 39, Main entry term, French
- Waterloo Regional Coalition for Social Justice
1, record 39, French, Waterloo%20Regional%20Coalition%20for%20Social%20Justice
correct, feminine noun, Ontario
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Waterloo (Ontario). 1, record 39, French, - Waterloo%20Regional%20Coalition%20for%20Social%20Justice
Record 39, Key term(s)
- Coalition régionale pour la justice sociale de Waterloo
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1998-07-22
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 40, Main entry term, English
- The Kitchener & Waterloo Community Foundation
1, record 40, English, The%20Kitchener%20%26%20Waterloo%20Community%20Foundation
Ontario
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Kitchener, Ontario. 1, record 40, English, - The%20Kitchener%20%26%20Waterloo%20Community%20Foundation
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 40, Main entry term, French
- The Kitchener & Waterloo Community Foundation
1, record 40, French, The%20Kitchener%20%26%20Waterloo%20Community%20Foundation
Ontario
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1998-06-22
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 41, Main entry term, English
- Community Information Centre of Waterloo Region
1, record 41, English, Community%20Information%20Centre%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 41, Abbreviations, English
- CICWR 2, record 41, English, CICWR
correct, Ontario
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 41, English, - Community%20Information%20Centre%20of%20Waterloo%20Region
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 41, Main entry term, French
- Community Information Centre of Waterloo Region
1, record 41, French, Community%20Information%20Centre%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 41, Abbreviations, French
- CICWR 2, record 41, French, CICWR
correct, Ontario
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 41, French, - Community%20Information%20Centre%20of%20Waterloo%20Region
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1998-05-21
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cooking and Gastronomy
Record 42, Main entry term, English
- Region of Waterloo Culinary Association
1, record 42, English, Region%20of%20Waterloo%20Culinary%20Association
correct, Ontario
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Waterloo, Ontario. 1, record 42, English, - Region%20of%20Waterloo%20Culinary%20Association
Record 42, Key term(s)
- Culinary Association of the Region of Waterloo
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cuisine et gastronomie
Record 42, Main entry term, French
- Region of Waterloo Culinary Association
1, record 42, French, Region%20of%20Waterloo%20Culinary%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Waterloo (Ontario). 1, record 42, French, - Region%20of%20Waterloo%20Culinary%20Association
Record 42, Key term(s)
- Association culinaire de la région de Waterloo
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1998-05-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 43, Main entry term, English
- Chambre de Commerce de Waterloo
1, record 43, English, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Waterloo
correct, Quebec
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 43, Main entry term, French
- Chambre de Commerce de Waterloo
1, record 43, French, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Waterloo
correct, feminine noun, Quebec
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1998-05-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 44, Main entry term, English
- Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo
1, record 44, English, Chamber%20of%20Commerce%20of%20Kitchener%20%26%20Waterloo
correct, Ontario
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 44, English, - Chamber%20of%20Commerce%20of%20Kitchener%20%26%20Waterloo
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 44, Main entry term, French
- Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo
1, record 44, French, Chamber%20of%20Commerce%20of%20Kitchener%20%26%20Waterloo
correct, Ontario
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 44, French, - Chamber%20of%20Commerce%20of%20Kitchener%20%26%20Waterloo
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1998-04-30
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 45, Main entry term, English
- Planned Parenthood Waterloo Region
1, record 45, English, Planned%20Parenthood%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kitchener, Ontario. 1, record 45, English, - Planned%20Parenthood%20Waterloo%20Region
Record 45, Key term(s)
- Ontario Region Planned Parenthood
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la famille
Record 45, Main entry term, French
- Planned Parenthood Waterloo Region
1, record 45, French, Planned%20Parenthood%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Hamilton (Ontario). 1, record 45, French, - Planned%20Parenthood%20Waterloo%20Region
Record 45, Key term(s)
- Planning des naissances de la région de Waterloo
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1997-07-28
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 46, Main entry term, English
- Kitchener, Waterloo, Cambridge Injured Workers' Group
1, record 46, English, Kitchener%2C%20Waterloo%2C%20Cambridge%20Injured%20Workers%27%20Group
correct, Ontario
Record 46, Abbreviations, English
- KWCIWG 1, record 46, English, KWCIWG
correct, Ontario
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Kitchener, Ontario. 1, record 46, English, - Kitchener%2C%20Waterloo%2C%20Cambridge%20Injured%20Workers%27%20Group
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 46, Main entry term, French
- Kitchener, Waterloo, Cambridge Injured Workers’ Group
1, record 46, French, Kitchener%2C%20Waterloo%2C%20Cambridge%20Injured%20Workers%26rsquo%3B%20Group
correct, Ontario
Record 46, Abbreviations, French
- KWCIWG 1, record 46, French, KWCIWG
correct, Ontario
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 46, French, - Kitchener%2C%20Waterloo%2C%20Cambridge%20Injured%20Workers%26rsquo%3B%20Group
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1993-12-13
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 47, Main entry term, English
- Regional Municipality of Waterloo Act
1, record 47, English, Regional%20Municipality%20of%20Waterloo%20Act
correct, Ontario
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 47, Main entry term, French
- Loi sur la municipalité régionale de Waterloo
1, record 47, French, Loi%20sur%20la%20municipalit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20de%20Waterloo
correct, Ontario
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1993-11-01
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Auditing (Accounting)
Record 48, Main entry term, English
- University of Waterloo Accounting Advisory Council, Public Accounting Section 1, record 48, English, University%20of%20Waterloo%20Accounting%20Advisory%20Council%2C%20Public%20Accounting%20Section
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Vérification (Comptabilité)
Record 48, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur la comptabilité de l'Université de Waterloo, section comptabilité du secteur public 1, record 48, French, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Waterloo%2C%20section%20comptabilit%C3%A9%20du%20secteur%20public
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Source : Dialogue, ICCA [Institut canadien des comptables agréés], novembre 1993, p. 2. 1, record 48, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Waterloo%2C%20section%20comptabilit%C3%A9%20du%20secteur%20public
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1991-10-08
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 49, Main entry term, English
- Waterloo Wellington Cash and Treasury Management Association
1, record 49, English, Waterloo%20Wellington%20Cash%20and%20Treasury%20Management%20Association
correct, Ontario
Record 49, Abbreviations, English
- WWCTMA 2, record 49, English, WWCTMA
correct, Ontario
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 49, Main entry term, French
- Waterloo Wellington Cash and Treasury Management Association
1, record 49, French, Waterloo%20Wellington%20Cash%20and%20Treasury%20Management%20Association
correct, Ontario
Record 49, Abbreviations, French
- WWCTMA 2, record 49, French, WWCTMA
correct, Ontario
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 3, record 49, French, - Waterloo%20Wellington%20Cash%20and%20Treasury%20Management%20Association
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1991-10-08
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 50, Main entry term, English
- Waterloo County Insurance Women's Association
1, record 50, English, Waterloo%20County%20Insurance%20Women%27s%20Association
correct, Ontario
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 50, Main entry term, French
- Waterloo County Insurance Women's Association
1, record 50, French, Waterloo%20County%20Insurance%20Women%27s%20Association
correct, Ontario
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, record 50, French, - Waterloo%20County%20Insurance%20Women%27s%20Association
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1991-10-08
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 51, Main entry term, English
- Waterloo County Law Association
1, record 51, English, Waterloo%20County%20Law%20Association
correct, Ontario
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 51, Main entry term, French
- Waterloo County Law Association
1, record 51, French, Waterloo%20County%20Law%20Association
correct, Ontario
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, record 51, French, - Waterloo%20County%20Law%20Association
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1991-08-27
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 52, Main entry term, English
- Waterloo Chamber of Commerce
1, record 52, English, Waterloo%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 52, Main entry term, French
- Waterloo Chamber of Commerce
1, record 52, French, Waterloo%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, record 52, French, - Waterloo%20Chamber%20of%20Commerce
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1991-08-27
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 53, Main entry term, English
- Waterloo Regional Chiropractic Society
1, record 53, English, Waterloo%20Regional%20Chiropractic%20Society
correct, Ontario
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 53, Main entry term, French
- Waterloo Regional Chiropractic Society
1, record 53, French, Waterloo%20Regional%20Chiropractic%20Society
correct, Ontario
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, record 53, French, - Waterloo%20Regional%20Chiropractic%20Society
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1991-08-27
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 54, Main entry term, English
- Waterloo Public Interest Research Group
1, record 54, English, Waterloo%20Public%20Interest%20Research%20Group
correct, Ontario
Record 54, Abbreviations, English
- WPIRG 2, record 54, English, WPIRG
correct, Ontario
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 54, Main entry term, French
- Waterloo Public Interest Research Group
1, record 54, French, Waterloo%20Public%20Interest%20Research%20Group
correct, Ontario
Record 54, Abbreviations, French
- WPIRG 2, record 54, French, WPIRG
correct, Ontario
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 3, record 54, French, - Waterloo%20Public%20Interest%20Research%20Group
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1991-08-27
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 55, Main entry term, English
- Waterloo County Cattleman's Association
1, record 55, English, Waterloo%20County%20Cattleman%27s%20Association
correct, Ontario
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 55, Main entry term, French
- Waterloo County Cattlemen's Association
1, record 55, French, Waterloo%20County%20Cattlemen%27s%20Association
correct, Ontario
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 2, record 55, French, - Waterloo%20County%20Cattlemen%27s%20Association
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1988-07-20
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 56, Main entry term, English
- Waterloo Centre for Process Development
1, record 56, English, Waterloo%20Centre%20for%20Process%20Development
Ontario
Record 56, Abbreviations, English
- WCPD 1, record 56, English, WCPD
Ontario
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the University of Waterloo (1986). 1, record 56, English, - Waterloo%20Centre%20for%20Process%20Development
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 56, Main entry term, French
- Waterloo Centre for Process Development
1, record 56, French, Waterloo%20Centre%20for%20Process%20Development
Ontario
Record 56, Abbreviations, French
- WCPD 1, record 56, French, WCPD
Ontario
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1988-07-13
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 57, Main entry term, English
- Community Justice Initiatives of Waterloo Region
1, record 57, English, Community%20Justice%20Initiatives%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 57, Abbreviations, English
- CJI 2, record 57, English, CJI
correct, Ontario
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the Association. 2, record 57, English, - Community%20Justice%20Initiatives%20of%20Waterloo%20Region
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 57, Main entry term, French
- Community Justice Initiatives of Waterloo Region
1, record 57, French, Community%20Justice%20Initiatives%20of%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 57, Abbreviations, French
- CJI 1, record 57, French, CJI
correct, Ontario
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 57, French, - Community%20Justice%20Initiatives%20of%20Waterloo%20Region
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1988-03-02
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 58, Main entry term, English
- Family and Children's Services of the Waterloo Region
1, record 58, English, Family%20and%20Children%27s%20Services%20of%20the%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- Children's Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo 1, record 58, English, Children%27s%20Aid%20Society%20of%20the%20Regional%20Municipality%20of%20Waterloo
former designation, correct, Ontario
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Incorporated as the Children's Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo. 1, record 58, English, - Family%20and%20Children%27s%20Services%20of%20the%20Waterloo%20Region
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
Record 58, Main entry term, French
- Family and Children's Services of the Waterloo Region
1, record 58, French, Family%20and%20Children%27s%20Services%20of%20the%20Waterloo%20Region
correct, Ontario
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- Children's Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo 1, record 58, French, Children%27s%20Aid%20Society%20of%20the%20Regional%20Municipality%20of%20Waterloo
former designation, correct, Ontario
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1987-02-16
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 59, Main entry term, English
- University of Waterloo/Parks Canada Liaison Program
1, record 59, English, University%20of%20Waterloo%2FParks%20Canada%20Liaison%20Program
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 59, Main entry term, French
- Programme de liaison entre l'Université Waterloo et Parcs Canada
1, record 59, French, Programme%20de%20liaison%20entre%20l%27Universit%C3%A9%20Waterloo%20et%20Parcs%20Canada
correct
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1986-12-23
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 60, Main entry term, English
- Waterloo Insurance Company
1, record 60, English, Waterloo%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 60, Main entry term, French
- Waterloo, Compagnie d’Assurance
1, record 60, French, Waterloo%2C%20Compagnie%20d%26rsquo%3BAssurance
correct, Canada
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1986-12-23
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 61, Main entry term, English
- The North Waterloo Farmers Mutual Insurance Company
1, record 61, English, The%20North%20Waterloo%20Farmers%20Mutual%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 61, Main entry term, French
- The North Waterloo Farmers Mutual Insurance Company
1, record 61, French, The%20North%20Waterloo%20Farmers%20Mutual%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: