TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

YEUX [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-04-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 1

Oceanobdella sexoculata

Latin

six-eyed leech 1, record 1, English, six%2Deyed%20leech
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Piscicolidae. 2, record 1, English, - six%2Deyed%20leech

Record 1, Key term(s)

six eyed leech
sixeyed leech

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Oceanobdella sexoculata

Latin

sangsue à six yeux 1, record 1, French, sangsue%20%C3%A0%20six%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Piscicolidae. 2, record 1, French, - sangsue%20%C3%A0%20six%20yeux

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-04-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 2

Placobdella montifera

Latin

two-eyed leech 1, record 2, English, two%2Deyed%20leech
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Glossiphoniidae. 2, record 2, English, - two%2Deyed%20leech

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Placobdella montifera

Latin

sangsue à deux yeux 1, record 2, French, sangsue%20%C3%A0%20deux%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Glossiphoniidae. 2, record 2, French, - sangsue%20%C3%A0%20deux%20yeux

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-04-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 3

Erpobdella anoculata

Latin

eyeless leech 1, record 3, English, eyeless%20leech
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Erpobdellidae. 2, record 3, English, - eyeless%20leech

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Erpobdella anoculata

Latin

sangsue sans yeux 1, record 3, French, sangsue%20sans%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Erpobdellidae. 2, record 3, French, - sangsue%20sans%20yeux

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-03-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Collaboration with WIPO

eyes-free interface 1, record 4, English, eyes%2Dfree%20interface
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For example, if the user is driving, an eyes-free interface could be presented and allow the user to keep [his or her] eyes on the road rather than on the recommendation system. 1, record 4, English, - eyes%2Dfree%20interface

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

eyes-free interface: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 4, English, - eyes%2Dfree%20interface

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Collaboration avec l'OMPI

interface yeux libres 1, record 4, French, interface%20yeux%20libres
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

interface yeux libres : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 1, record 4, French, - interface%20yeux%20libres

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Colaboración con la OMPI

interfaz ojos libres 1, record 4, Spanish, interfaz%20ojos%20libres
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Google [realiza] investigación dentro del campo de aplicaciones para personas no videntes, tal es su dedicación que presentó un aplicativo con una interfaz "ojos libres", la cual permite la utilización del teléfono sin mirar a la pantalla, con un menú radial de números y letras (movimientos circulares). 1, record 4, Spanish, - interfaz%20ojos%20libres

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-08-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Anthomyia oculifera

Latin

eyed root-maggot fly 1, record 5, English, eyed%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 5, English, - eyed%20root%2Dmaggot%20fly

Record 5, Key term(s)

eyed root maggot fly

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Anthomyia oculifera

Latin

anthomyie à gros yeux 1, record 5, French, anthomyie%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 5, French, - anthomyie%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-03-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 6

Bembidion pseudocautum

Latin

big-eyed riverbank ground beetle 1, record 6, English, big%2Deyed%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 6, English, - big%2Deyed%20riverbank%20ground%20beetle

Record 6, Key term(s)

big eyed riverbank ground beetle

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Bembidion pseudocautum

Latin

trèque à gros yeux 1, record 6, French, tr%C3%A8que%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 6, French, - tr%C3%A8que%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eye specialist 1, record 7, English, eye%20specialist
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste des yeux 1, record 7, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20yeux
correct, masculine and feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-01-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Fish
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

Universal entry(ies) Record 8

Hiodon alosoides

Latin

Amphiodon alosoides

Latin

goldeye 1, record 8, English, goldeye
correct, see observation

Winnipeg goldeye 2, record 8, English, Winnipeg%20goldeye
correct, see observation
Winnipeg Goldeye 3, record 8, English, Winnipeg%20Goldeye
correct
Nacaish 2, record 8, English, Nacaish
correct, see observation
Western goldeye 4, record 8, English, Western%20goldeye
weepicheesis 5, record 8, English, weepicheesis

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A silvery, herringlike game fish, Hiodon alosoides, found in the fresh waters of central North America. 6, record 8, English, - goldeye

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nacaish: Indian name for goldeye. 7, record 8, English, - goldeye

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

goldeye: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 7, record 8, English, - goldeye

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Winnipeg goldeye : appellation donnée en anglais à la laquaiche aux yeux d'or à l'état fumé. 4, record 8, English, - goldeye

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Poissons
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Hiodon alosoides

Latin

Amphiodon alosoides

Latin

laquaiche aux yeux d’or 1, record 8, French, laquaiche%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor
correct, feminine noun, standardized

laquaiche 2, record 8, French, laquaiche
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En vie, la Laquaiche aux yeux d'or a la coloration typique du Hareng, bleu foncé tirant sur le vert-bleu sur le dos et les flancs supérieurs, flancs et face ventrale argent se fondant en blanc. [...] La Laquaiche aux yeux d'or ne se rencontre qu'en Amérique du Nord. 3, record 8, French, - laquaiche%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

La Laquaiche aux yeux d'or est l'objet d'une pêche sportive dans la vallée du Mississippi, ainsi que dans la rivière Saskatchewan et ses tributaires. 3, record 8, French, - laquaiche%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

laquaiche aux yeux d'or : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 8, French, - laquaiche%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-01-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Fish
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

Universal entry(ies) Record 9

Sebastes ruberrimus

Latin

yelloweye rockfish 1, record 9, English, yelloweye%20rockfish
correct

red cod 2, record 9, English, red%20cod
correct
red rockfish 2, record 9, English, red%20rockfish
correct
red rock cod 3, record 9, English, red%20rock%20cod
correct
goldeneye rockfish 2, record 9, English, goldeneye%20rockfish
correct
rasphead rockfish 2, record 9, English, rasphead%20rockfish
correct
red snapper 3, record 9, English, red%20snapper
correct, British Columbia
turkey rockfish 2, record 9, English, turkey%20rockfish
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Yelloweye rockfish get their name from their distinct yellow eyes and bright orange-red body. These rockfish are one of about 30 different species of rockfish found off the Pacific Coast of Canada, but they are among the longest-lived - living up to 115 years old. 4, record 9, English, - yelloweye%20rockfish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Scorpaenidae. 5, record 9, English, - yelloweye%20rockfish

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

yelloweye rockfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 6, record 9, English, - yelloweye%20rockfish

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

red snapper: a local well-established common name used by fishermen and scientists in British Columbia to designate the yelloweye rockfish as well as a few other red rockfishes. 7, record 9, English, - yelloweye%20rockfish

Record 9, Key term(s)

yellow-eye rockfish

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Poissons
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Sebastes ruberrimus

Latin

sébaste aux yeux jaunes 1, record 9, French, s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes
correct, masculine noun, standardized

rascasse 2, record 9, French, rascasse
correct, feminine noun
scorpène 2, record 9, French, scorp%C3%A8ne
correct, feminine noun
sébaste du Pacifique 2, record 9, French, s%C3%A9baste%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
morue rouge 2, record 9, French, morue%20rouge
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le sébaste aux yeux jaunes appartient à la famille des Sébastes et est facilement identifiable grâce à sa couleur éclatante qui va de l'orange au rouge et à ses yeux jaune clair. Il fait partie des plus grandes espèces de sébaste, avec une longueur maximale enregistrée de 91 cm et un poids de 11,3 kg, mais en Colombie-Britannique (C.-B.), sa longueur moyenne est d'environ 66 cm. Cette espèce est aussi dotée d'une grande longévité […] 2, record 9, French, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille Scorpaenidae. 3, record 9, French, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

sébaste aux yeux jaunes : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 9, French, - s%C3%A9baste%20aux%20yeux%20jaunes

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-01-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 10

Ambloplites rupestris

Latin

rock bass 1, record 10, English, rock%20bass
correct

northern rock bass 2, record 10, English, northern%20rock%20bass
correct
goggle eye 3, record 10, English, goggle%20eye
correct
redeye bass 3, record 10, English, redeye%20bass
correct
redeye 3, record 10, English, redeye
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ambloplites rupestris (rock bass) is a species of bony fishes in the family [Centrarchidae]. 4, record 10, English, - rock%20bass

Record 10, Key term(s)

red eye bass
red eye

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Ambloplites rupestris

Latin

crapet de roche 1, record 10, French, crapet%20de%20roche
correct, masculine noun, standardized

crapet aux yeux rouges 2, record 10, French, crapet%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun
crapet noir 2, record 10, French, crapet%20noir
correct, masculine noun
perche des roches 3, record 10, French, perche%20des%20roches
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

crapet de roche : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française. 4, record 10, French, - crapet%20de%20roche

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-11-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Photinus indictus

Latin

small-eyed firefly 1, record 11, English, small%2Deyed%20firefly
correct

silent firefly 2, record 11, English, silent%20firefly
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, record 11, English, - small%2Deyed%20firefly

Record 11, Key term(s)

silent fire-fly
small-eyed fire-fly

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Photinus indictus

Latin

luciole à petits yeux 1, record 11, French, luciole%20%C3%A0%20petits%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, record 11, French, - luciole%20%C3%A0%20petits%20yeux

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-11-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Hydrochus pseudosquamifer

Latin

large-eyed water scavenger beetle 1, record 12, English, large%2Deyed%20water%20scavenger%20beetle
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 2, record 12, English, - large%2Deyed%20water%20scavenger%20beetle

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Hydrochus pseudosquamifer

Latin

hydrophile à gros yeux 1, record 12, French, hydrophile%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 12, French, - hydrophile%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-09-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 13

Aphoebantus mus

Latin

red-eyed bee fly 1, record 13, English, red%2Deyed%20bee%20fly
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 13, English, - red%2Deyed%20bee%20fly

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Aphoebantus mus

Latin

bombyle aux yeux rouges 1, record 13, French, bombyle%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 13, French, - bombyle%20aux%20yeux%20rouges

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-08-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 14

Haliplus triopsis

Latin

three-eyed crawling water beetle 1, record 14, English, three%2Deyed%20crawling%20water%20beetle
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Haliplidae. 2, record 14, English, - three%2Deyed%20crawling%20water%20beetle

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Haliplus triopsis

Latin

haliple à trois yeux 1, record 14, French, haliple%20%C3%A0%20trois%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Haliplidae. 2, record 14, French, - haliple%20%C3%A0%20trois%20yeux

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-07-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 15

Gymnopais holopticoides

Latin

big-eyed black fly 1, record 15, English, big%2Deyed%20black%20fly
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 15, English, - big%2Deyed%20black%20fly

Record 15, Key term(s)

big-eyed blackfly

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Gymnopais holopticoides

Latin

simulie à gros yeux 1, record 15, French, simulie%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 15, French, - simulie%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-07-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Chrysoperla carnea

Latin

common green lacewing 1, record 16, English, common%20green%20lacewing
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, record 16, English, - common%20green%20lacewing

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Chrysoperla carnea

Latin

chrysope verte 1, record 16, French, chrysope%20verte
correct, feminine noun

demoiselle aux yeux d’or 2, record 16, French, demoiselle%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 3, record 16, French, - chrysope%20verte

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-07-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Idiomatic Expressions

pull the wool over one's eye 1, record 17, English, pull%20the%20wool%20over%20one%27s%20eye
correct

hoodwink 1, record 17, English, hoodwink
correct, verb
pull a fast one 2, record 17, English, pull%20a%20fast%20one
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Trick or deceive someone for personal gain. 3, record 17, English, - pull%20the%20wool%20over%20one%27s%20eye

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Expressions idiomatiques

en mettre plein les yeux à quelqu'un 1, record 17, French, en%20mettre%20plein%20les%20yeux%20%C3%A0%20quelqu%27un
correct

tromper quelqu’un 1, record 17, French, tromper%20quelqu%26rsquo%3Bun
correct
donner le change à quelqu’un 1, record 17, French, donner%20le%20change%20%C3%A0%20quelqu%26rsquo%3Bun
correct
jeter de la poudre aux yeux 2, record 17, French, jeter%20de%20la%20poudre%20aux%20yeux
correct

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-07-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 18

Sisyrinchium montanum

Latin

Sisyrinchium montanum var. montanum

Latin

strict blue-eyed-grass 1, record 18, English, strict%20blue%2Deyed%2Dgrass
correct

strict blue-eyed grass 2, record 18, English, strict%20blue%2Deyed%20grass
correct
mountain blue-eyed-grass 3, record 18, English, mountain%20blue%2Deyed%2Dgrass
correct
mountain blue-eyed grass 4, record 18, English, mountain%20blue%2Deyed%20grass
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Iridaceae. 5, record 18, English, - strict%20blue%2Deyed%2Dgrass

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Sisyrinchium montanum

Latin

Sisyrinchium montanum var. montanum

Latin

bermudienne montagnarde 1, record 18, French, bermudienne%20montagnarde
correct, feminine noun

bermudienne des montagnes 2, record 18, French, bermudienne%20des%20montagnes
correct, feminine noun
herbe aux yeux bleus 2, record 18, French, herbe%20aux%20yeux%20bleus
correct, see observation, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La fleur de la bermudienne est petite et délicate, d'un bleu mauve avec le cœur jaune. Elle posséde six (6) pétales au bout dentelé se terminant en une fine pointe. 3, record 18, French, - bermudienne%20montagnarde

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Plante de la famille des Iridaceae. 4, record 18, French, - bermudienne%20montagnarde

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

herbe aux yeux bleus : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Sisyrinchium angustifolium. 4, record 18, French, - bermudienne%20montagnarde

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-07-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 19

Sisyrinchium angustifolium

Latin

Sisyrinchium graminoides

Latin

narrow-leaved blue-eyed-grass 1, record 19, English, narrow%2Dleaved%20blue%2Deyed%2Dgrass
correct

narrowleaf blue-eyed grass 2, record 19, English, narrowleaf%20blue%2Deyed%20grass
correct
pointed blue-eyed-grass 3, record 19, English, pointed%20blue%2Deyed%2Dgrass
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Iridaceae. 4, record 19, English, - narrow%2Dleaved%20blue%2Deyed%2Dgrass

Record 19, Key term(s)

narrow leaf blue-eyed grass

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Sisyrinchium angustifolium

Latin

Sisyrinchium graminoides

Latin

bermudienne à feuilles étroites 1, record 19, French, bermudienne%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
correct, feminine noun

herbe-aux-yeux-bleus 2, record 19, French, herbe%2Daux%2Dyeux%2Dbleus
correct, feminine noun
herbe aux yeux bleus 3, record 19, French, herbe%20aux%20yeux%20bleus
correct, see observation, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Iridaceae. 4, record 19, French, - bermudienne%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

herbe aux yeux bleus : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Sisyrinchium montanum. 4, record 19, French, - bermudienne%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-07-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Mallota posticata

Latin

Mallota posticata 1, record 20, English, Mallota%20posticata
correct, Latin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 20, English, - Mallota%20posticata

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Mallota posticata: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 20, English, - Mallota%20posticata

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Mallota posticata

Latin

syrphe aux yeux poilus 1, record 20, French, syrphe%20aux%20yeux%20poilus
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 20, French, - syrphe%20aux%20yeux%20poilus

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-07-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 21

Chrysopa oculata

Latin

golden-eyed green lacewing 1, record 21, English, golden%2Deyed%20green%20lacewing
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, record 21, English, - golden%2Deyed%20green%20lacewing

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Chrysopa oculata

Latin

chrysope aux yeux d’or 1, record 21, French, chrysope%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, record 21, French, - chrysope%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 22

Gymnopais holopticus

Latin

Beringian black fly 1, record 22, English, Beringian%20black%20fly
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 22, English, - Beringian%20black%20fly

Record 22, Key term(s)

beringian blackfly

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Gymnopais holopticus

Latin

simulie aux yeux entiers 1, record 22, French, simulie%20aux%20yeux%20entiers
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 22, French, - simulie%20aux%20yeux%20entiers

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-07-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 23

Procloeon viridoculare

Latin

cat-eye small minnow mayfly 1, record 23, English, cat%2Deye%20small%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Baetidae. 2, record 23, English, - cat%2Deye%20small%20minnow%20mayfly

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Procloeon viridoculare

Latin

baétis aux yeux verts 1, record 23, French, ba%C3%A9tis%20aux%20yeux%20verts
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Baetidae. 2, record 23, French, - ba%C3%A9tis%20aux%20yeux%20verts

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-07-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 24

Copestylum vittatum

Latin

Copestylum vittatum 1, record 24, English, Copestylum%20vittatum
correct, Latin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 24, English, - Copestylum%20vittatum

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Copestylum vittatum: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 24, English, - Copestylum%20vittatum

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Copestylum vittatum

Latin

syrphe aux yeux rayés 1, record 24, French, syrphe%20aux%20yeux%20ray%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 24, French, - syrphe%20aux%20yeux%20ray%C3%A9s

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-07-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 25

Hymenodora frontalis

Latin

amber-eyed deep-sea shrimp 1, record 25, English, amber%2Deyed%20deep%2Dsea%20shrimp
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Acanthephyridae. 2, record 25, English, - amber%2Deyed%20deep%2Dsea%20shrimp

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Hymenodora frontalis

Latin

crevette aux yeux d’ambre 1, record 25, French, crevette%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bambre
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Acanthephyridae. 2, record 25, French, - crevette%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bambre

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 26

Eualus macrophthalmus

Latin

big-eyed shrimp 1, record 26, English, big%2Deyed%20shrimp
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Hippolytidae. 2, record 26, English, - big%2Deyed%20shrimp

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Eualus macrophthalmus

Latin

crevette à gros yeux 1, record 26, French, crevette%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Hippolytidae. 2, record 26, French, - crevette%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 27

Platycheirus latus

Latin

Platycheirus latus 1, record 27, English, Platycheirus%20latus
correct, Latin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 27, English, - Platycheirus%20latus

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Platycheirus latus: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 27, English, - Platycheirus%20latus

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Platycheirus latus

Latin

syrphe à gros yeux 1, record 27, French, syrphe%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 27, French, - syrphe%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Dismodicus decemoculatus

Latin

ten-eyed bilobed money spider 1, record 28, English, ten%2Deyed%20bilobed%20money%20spider
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 28, English, - ten%2Deyed%20bilobed%20money%20spider

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Dismodicus decemoculatus

Latin

érigonie à dix yeux 1, record 28, French, %C3%A9rigonie%20%C3%A0%20dix%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 28, French, - %C3%A9rigonie%20%C3%A0%20dix%20yeux

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-07-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Gymnopais dichopticus

Latin

two-eyed black fly 1, record 29, English, two%2Deyed%20black%20fly
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 29, English, - two%2Deyed%20black%20fly

Record 29, Key term(s)

two-eyed blackfly

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Gymnopais dichopticus

Latin

simulie à deux yeux 1, record 29, French, simulie%20%C3%A0%20deux%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 29, French, - simulie%20%C3%A0%20deux%20yeux

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-05-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Property Law (common law)
Property Law (civil law)

constructive taking 1, record 30, English, constructive%20taking
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

constructive: not actual but accepted in law as a substitute for whatever is otherwise required. 2, record 30, English, - constructive%20taking

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

appropriation aux yeux de la loi 1, record 30, French, appropriation%20aux%20yeux%20de%20la%20loi
proposal, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-08-06

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Protective Clothing
Occupational Health and Safety
The Eye

eye protection device 1, record 31, English, eye%20protection%20device
correct

eye protection 1, record 31, English, eye%20protection
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Face shields, safety goggles and safety glasses are included in this category of personal protective equipment. 1, record 31, English, - eye%20protection%20device

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Vêtements de protection
Santé et sécurité au travail
Oeil

dispositif de protection oculaire 1, record 31, French, dispositif%20de%20protection%20oculaire
correct, masculine noun

dispositif de protection des yeux 1, record 31, French, dispositif%20de%20protection%20des%20yeux
correct, masculine noun
protection oculaire 1, record 31, French, protection%20oculaire
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les écrans faciaux, les lunettes de protection étanches et les lunettes de protection sont inclus dans cette catégorie d'équipement de protection individuelle. 1, record 31, French, - dispositif%20de%20protection%20oculaire

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Equipo médico y quirúrgico
Vestimenta de protección
Salud y seguridad en el trabajo
Ojo

protector ocular 1, record 31, Spanish, protector%20ocular
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Protector ocular contra partículas no cortantes. 1, record 31, Spanish, - protector%20ocular

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-05-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Visual Disorders

Fighting Blindness Canada 1, record 32, English, Fighting%20Blindness%20Canada
correct

FBC 1, record 32, English, FBC
correct

Foundation Fighting Blindness 1, record 32, English, Foundation%20Fighting%20Blindness
former designation, correct
RP Research Foundation - Fighting Blindness 2, record 32, English, RP%20Research%20Foundation%20%2D%20Fighting%20Blindness
former designation, correct
RP Eye Research Foundation 3, record 32, English, RP%20Eye%20Research%20Foundation
former designation, correct
Retinitis Pigmentosa Foundation of Canada 1, record 32, English, Retinitis%20Pigmentosa%20Foundation%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

RP: Retinitis Pigmentosa. 4, record 32, English, - Fighting%20Blindness%20Canada

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Foundation Fighting Blindness: designation used from 2000 until 2019. 4, record 32, English, - Fighting%20Blindness%20Canada

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Fighting Blindness Canada: designation used since April 25, 2019. 4, record 32, English, - Fighting%20Blindness%20Canada

Record 32, Key term(s)

Retinitis Pigmentosa Research Foundation - Fighting Blindness
Retinitis Pigmentosa Eye Research Foundation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Troubles de la vision

Vaincre la cécité Canada 1, record 32, French, Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada
correct

VCC 1, record 32, French, VCC
correct

Fondation Fighting Blindness 2, record 32, French, Fondation%20Fighting%20Blindness
former designation, correct
Fondation RP pour la recherche sur les yeux-Lutte contre la cécité 3, record 32, French, Fondation%20RP%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20yeux%2DLutte%20contre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Fondation RP pour la recherche sur les yeux 4, record 32, French, Fondation%20RP%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20yeux
former designation, correct, feminine noun
Fondation canadienne de la rétinite pigmentaire 1, record 32, French, Fondation%20canadienne%20de%20la%20r%C3%A9tinite%20pigmentaire
former designation, correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

RP : rétinite pigmentaire. 5, record 32, French, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Fondation Fighting Blindness : désignation utilisée de 2000 à 2019. 5, record 32, French, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Vaincre la cécité Canada : désignation depuis le 25 avril 2019. 5, record 32, French, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada

Record 32, Key term(s)

Fondation rétinite pigmentaire pour la recherche sur les yeux-Lutte contre la cécité
Fondation rétinite pigmentaire pour la recherche sur les yeux

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eye instrument 1, record 33, English, eye%20instrument
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

eye instrument: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 33, English, - eye%20instrument

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

instrument pour les yeux 1, record 33, French, instrument%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

instrument pour les yeux : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 33, French, - instrument%20pour%20les%20yeux

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

blindfold 1, record 34, English, blindfold
correct, noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

blindfold: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 34, English, - blindfold

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bandeau pour les yeux 1, record 34, French, bandeau%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

bandeau pour les yeux : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 34, French, - bandeau%20pour%20les%20yeux

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyeliner 1, record 35, English, eyeliner
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

eyeliner: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 35, English, - eyeliner

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

traceur pour les yeux 1, record 35, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

traceur pour les yeux : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 35, French, - traceur%20pour%20les%20yeux

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-03-03

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 36

Bajacalifornia megalops

Latin

bigeye smoothhead 1, record 36, English, bigeye%20smoothhead
correct

bigeye smooth-head 2, record 36, English, bigeye%20smooth%2Dhead
correct
bigeye slickhead 2, record 36, English, bigeye%20slickhead
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Bajacalifornia megalops (bigeye slickhead) is a species of bony fishes in the family [Alepocephalidae]. 3, record 36, English, - bigeye%20smoothhead

Record 36, Key term(s)

big-eye smoothhead
big-eye smooth-head
bigeye slick-head
big-eye slick-head
big-eye slickhead

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Bajacalifornia megalops

Latin

alépocéphale à grands yeux 1, record 36, French, al%C3%A9poc%C3%A9phale%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-03-03

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
The Eye

Eye and Tissue Data Committee 1, record 37, English, Eye%20and%20Tissue%20Data%20Committee
correct

ETDC 1, record 37, English, ETDC
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Eye and Tissue Data Committee (ETDC) supports the collection, reporting and sharing of data by the Canadian eye and tissue banking community and provides insight into the supply of and the demand for allografts in Canada. 1, record 37, English, - Eye%20and%20Tissue%20Data%20Committee

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Oeil

Comité chargé des données relatives aux yeux et aux tissus 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20yeux%20et%20aux%20tissus
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le Comité chargé des données relatives aux yeux et aux tissue appui la collecte, la production de rapports et le partage de données par la communauté canadienne des banques d'œil et de tissus et donne un aperçu de l'offre et de la demande d'allogreffes au Canada. 1, record 37, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20yeux%20et%20aux%20tissus

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2020-12-03

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Psychology
Humanities and Social Sciences

smize 1, record 38, English, smize
correct, verb

smise 2, record 38, English, smise
correct, verb

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Smile with one's eyes. 2, record 38, English, - smize

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Psychologie
Sciences humaines

sourire avec les yeux 1, record 38, French, sourire%20avec%20les%20yeux
correct, verb

sourire des yeux 2, record 38, French, sourire%20des%20yeux
correct, verb

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Souriez avec vos yeux! Le masque vous empêche de dévoiler votre sourire, mais nous avons quelques astuces pour vous aider à sourire avec les yeux [...] 1, record 38, French, - sourire%20avec%20les%20yeux

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-09-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Phraseology

for obvious reasons 1, record 39, English, for%20obvious%20reasons
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

They have a small child so for obvious reasons they need the money. 2, record 39, English, - for%20obvious%20reasons

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Phraséologie

pour des raisons évidentes 1, record 39, French, pour%20des%20raisons%20%C3%A9videntes
correct

pour des raisons qui sautent aux yeux 2, record 39, French, pour%20des%20raisons%20qui%20sautent%20aux%20yeux
correct

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2020-08-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 40

Alopias superciliosus

Latin

bigeye thresher 1, record 40, English, bigeye%20thresher
correct

big-eyed thresher 2, record 40, English, big%2Deyed%20thresher
correct
bigeye thresher shark 3, record 40, English, bigeye%20thresher%20shark
correct
deepsea bigeye thresher 4, record 40, English, deepsea%20bigeye%20thresher
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Alopiidae. 5, record 40, English, - bigeye%20thresher

Record 40, Key term(s)

big-eye thresher
bigeyed thresher
big-eye thresher shark
deep-sea bigeye thresher
deepsea big-eye thresher
deep-sea big-eye thresher

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Alopias superciliosus

Latin

requin-renard à gros yeux 1, record 40, French, requin%2Drenard%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

renard à gros yeux 2, record 40, French, renard%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Alopiidae. 3, record 40, French, - requin%2Drenard%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2020-08-14

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 41

Dentex macrophthalmus

Latin

large-eye dentex 1, record 41, English, large%2Deye%20dentex
correct

large-eyed dentex 2, record 41, English, large%2Deyed%20dentex
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Sparidae. 3, record 41, English, - large%2Deye%20dentex

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Dentex macrophthalmus

Latin

denté à gros yeux 1, record 41, French, dent%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, masculine noun

denté aux gros yeux 2, record 41, French, dent%C3%A9%20aux%20gros%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Sparidae. 3, record 41, French, - dent%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2018-06-22

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Cosmetology

eyeliner 1, record 42, English, eyeliner
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A cosmetic applied as a line round the eye, usually next to the lashes, to accentuate the eyes. 2, record 42, English, - eyeliner

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

An eyeliner is used to define your eyes. They come in several different forms, including liquid, pencil, kohl, or gel-based. 3, record 42, English, - eyeliner

Record 42, Key term(s)

eye-liner

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Cosmétologie

traceur pour les yeux 1, record 42, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun

traceur 2, record 42, French, traceur
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le traceur pour les yeux aide à améliorer et à accentuer la couleur et la forme des yeux. Il peut les faire paraître plus grands, plus pétillants et plus séduisants que jamais. 3, record 42, French, - traceur%20pour%20les%20yeux

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Productos de belleza

delineador de ojos 1, record 42, Spanish, delineador%20de%20ojos
correct, masculine noun

delineador para ojos 1, record 42, Spanish, delineador%20para%20ojos
correct, masculine noun
delineador 2, record 42, Spanish, delineador
correct, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-11-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 43

Pipilo erythrophthalmus

Latin

Eastern towhee 1, record 43, English, Eastern%20towhee
correct

rufous-sided towhee 2, record 43, English, rufous%2Dsided%20towhee
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 3, record 43, English, - Eastern%20towhee

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 43, English, - Eastern%20towhee

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Pipilo erythrophthalmus

Latin

tohi à flancs roux 1, record 43, French, tohi%20%C3%A0%20flancs%20roux
correct, masculine noun, officially approved

tohi aux yeux rouges 2, record 43, French, tohi%20aux%20yeux%20rouges
former designation, masculine noun
tohi de l’Est 3, record 43, French, tohi%20de%20l%26rsquo%3BEst
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 4, record 43, French, - tohi%20%C3%A0%20flancs%20roux

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

tohi à flancs roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 4, record 43, French, - tohi%20%C3%A0%20flancs%20roux

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 5, record 43, French, - tohi%20%C3%A0%20flancs%20roux

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-05-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Animal Diseases
Horse Husbandry

periodic eye inflammation 1, record 44, English, periodic%20eye%20inflammation
correct

periodic ophthalmia 1, record 44, English, periodic%20ophthalmia
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Maladies des animaux
Élevage des chevaux

fluxion périodique 1, record 44, French, fluxion%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun

inflammation des yeux 1, record 44, French, inflammation%20des%20yeux
correct, feminine noun
ophtalmie périodique 2, record 44, French, ophtalmie%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun
uvéite équine récurrente 2, record 44, French, uv%C3%A9ite%20%C3%A9quine%20r%C3%A9currente
correct, feminine noun

Record 44, Key term(s)

inflammation de l’œil

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Enfermedades de los animales
Cría de ganado caballar

fluxión periódica 1, record 44, Spanish, fluxi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica
correct, feminine noun

fluxión periódica de los ojos 2, record 44, Spanish, fluxi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica%20de%20los%20ojos
correct, feminine noun
oftalmia periódica 2, record 44, Spanish, oftalmia%20peri%C3%B3dica
correct, feminine noun
fluxión lunática 3, record 44, Spanish, fluxi%C3%B3n%20lun%C3%A1tica
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

[Fluxión que] se revela por accesos inflamatorios en los ojos, particular de los caballos [debido a] herencia, linfatismo, frío húmedo. 4, record 44, Spanish, - fluxi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La fluxión periódica tiene caracteres hereditarios muy palpables, como los ojos pequeños y muy hundidos, cabeza gruesa y temperamento linfático: sin embargo, puede proceder de causas locales, entre las que son mas pótentes el mucho trabajo, alimentación inmoderada, unidos a una atmósfera húmeda y fría. 5, record 44, Spanish, - fluxi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Como] síntomas [presenta] fiebre, lagrimeo, tumefación de los párpados, sensibilidad muy viva de los ojos; después atenuación de los fenómenos inflamatorios, formación de un depósito en la parte inferior del ojo que vela su transparencia; por último, el depósito se disipa gradualmente. La repetición de los accesos acarrea la pérdida de la vista. 4, record 44, Spanish, - fluxi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-05-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Makeup and Costumes

eyeliner brush 1, record 45, English, eyeliner%20brush
correct

eyelining brush 1, record 45, English, eyelining%20brush
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Maquillage et costumes

pinceau eye liner 1, record 45, French, pinceau%20eye%20liner
correct, masculine noun

traceur pour les yeux 1, record 45, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun
traceur 1, record 45, French, traceur
correct, masculine noun
pinceau de ligne d’œil 1, record 45, French, pinceau%20de%20ligne%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
pinceau ligne d’œil 1, record 45, French, pinceau%20ligne%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bil
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-05-12

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Protection of Life

eye-wash station 1, record 46, English, eye%2Dwash%20station
correct

eye wash station 2, record 46, English, eye%20wash%20station
correct
eyewash station 2, record 46, English, eyewash%20station
correct
eye washing fountain 3, record 46, English, eye%20washing%20fountain
eyewash fountain 4, record 46, English, eyewash%20fountain
eye wash fountain 5, record 46, English, eye%20wash%20fountain

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster .... [Source: Catalogue de la cie Levitt-Safety Limited]. 6, record 46, English, - eye%2Dwash%20station

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

... Safe handling and storage can be accomplished if the following procedures are followed: ... provide easy access to eye-wash stations, showers or other source of fresh water, for emergency use .... 7, record 46, English, - eye%2Dwash%20station

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche. 8, record 46, English, - eye%2Dwash%20station

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

eye wash station; eyewash station: terms taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 2, record 46, English, - eye%2Dwash%20station

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Sécurité des personnes

bassin oculaire 1, record 46, French, bassin%20oculaire
correct, masculine noun

douche oculaire automatique 2, record 46, French, douche%20oculaire%20automatique
correct, feminine noun
fontaine pour irrigation oculaire 3, record 46, French, fontaine%20pour%20irrigation%20oculaire
correct, feminine noun
bain oculaire automatique 4, record 46, French, bain%20oculaire%20automatique
see observation, masculine noun
poste pour le lavage des yeux 5, record 46, French, poste%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
masculine noun
douche oculaire 6, record 46, French, douche%20oculaire
feminine noun
poste rince-œil 6, record 46, French, poste%20rince%2D%26oelig%3Bil
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Installation sanitaire avec bains-douches : des bassins oculaires devraient être installés près des postes de travail où la projection de substances irritantes ou corrosives peuvent se produire. 7, record 46, French, - bassin%20oculaire

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Les établissements industriels où existe un risque de brûlures chimiques devraient être pourvus de douches spéciales d'urgence et de fontaines pour les irrigations oculaires. 3, record 46, French, - bassin%20oculaire

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

bain oculaire automatique : Enviroguide Acide sulfurique 9.1.7; Prévention des accidents, OLF, n° 222; Catalogue Canlab. 4, record 46, French, - bassin%20oculaire

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

douche oculaire; poste rince-œil : termes tirés du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 6, record 46, French, - bassin%20oculaire

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Equipo médico y quirúrgico
Protección de las personas

lavaojos 1, record 46, Spanish, lavaojos
correct, masculine noun

estación de regadera con lavaojos 2, record 46, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20regadera%20con%20lavaojos
correct, feminine noun
fuente lavaojos 2, record 46, Spanish, fuente%20lavaojos
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Equipo provisto de dos regaderas que vierten rocío de agua sobre los ojos para lavarlos, en caso de haber sido afectados por agentes agresivos. 3, record 46, Spanish, - lavaojos

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-05-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Cosmetology
Personal Esthetics

eye-contour product 1, record 47, English, eye%2Dcontour%20product
correct

eye contour product 2, record 47, English, eye%20contour%20product
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

To apply an eye contour product without pulling delicate skin, gently "pat" a small amount around the eye using fingertips. 2, record 47, English, - eye%2Dcontour%20product

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Cosmétologie
Esthétique et soins corporels

produit contour des yeux 1, record 47, French, produit%20contour%20des%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Et si le produit contour des yeux est souvent étiqueté également «contour des lèvres», c'est parce que la peau des lèvres, justement, ressemble à celle du contour de l'œil pour ce qui est de la minceur et de la rareté du sébum. 2, record 47, French, - produit%20contour%20des%20yeux

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-05-09

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Paints and Varnishes (Industries)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

fish eyes 1, record 48, English, fish%20eyes
correct, plural

fisheyes 2, record 48, English, fisheyes
plural

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The presence of craters in a coat each having a small particle of impurity, in the centre. [Definition standardized by ISO.] 3, record 48, English, - fish%20eyes

Record number: 48, Textual support number: 2 DEF

Bubbles in the paint film caused by silicones remaining on the surface. 4, record 48, English, - fish%20eyes

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

fish eyes: term standardized by ISO. 5, record 48, English, - fish%20eyes

Record 48, Key term(s)

fish eye
fisheye

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Peintures et vernis (Industries)
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

yeux de poisson 1, record 48, French, yeux%20de%20poisson
correct, masculine noun, plural, standardized

œils de poisson 2, record 48, French, %26oelig%3Bils%20de%20poisson
masculine noun, plural

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Présence de cratères étirés dans une couche, chacun ayant au centre un petit granule d'impureté. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 48, French, - yeux%20de%20poisson

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

yeux de poisson : terme normalisé par l'ISO. 3, record 48, French, - yeux%20de%20poisson

Record 48, Key term(s)

oeil de poisson

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-04-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Phraseology

accidental loss of sight in one eye or in both eyes 1, record 49, English, accidental%20loss%20of%20sight%20in%20one%20eye%20or%20in%20both%20eyes
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

life insurance ... includes insurance against accidental death, accidental dismemberment or accidental loss of sight in one eye or in both eyes.... [Insurance Companies Act]. 1, record 49, English, - accidental%20loss%20of%20sight%20in%20one%20eye%20or%20in%20both%20eyes

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Phraséologie

perte accidentelle de l'usage d’un œil ou des deux yeux à la fois 1, record 49, French, perte%20accidentelle%20de%20l%27usage%20d%26rsquo%3Bun%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux%20%C3%A0%20la%20fois
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

[L'] assurance-vie [...] [comprend] l'assurance contre le décès causé par accident, la perte accidentelle d'un membre ou la perte accidentelle de l'usage d'un œil ou des deux yeux à la fois [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 49, French, - perte%20accidentelle%20de%20l%27usage%20d%26rsquo%3Bun%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux%20%C3%A0%20la%20fois

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-04-28

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Fish

celestial goldfish 1, record 50, English, celestial%20goldfish
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The fish with the eyes toward the sky is called celestial goldfish. 1, record 50, English, - celestial%20goldfish

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Poissons

Yeux au ciel 1, record 50, French, Yeux%20au%20ciel
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les Uranoscopes sont une variété particulière de Télescope. Aussi appelé [Yeux-bulles], ce poisson possède une poche énorme en dessous de l'œil. La forme la plus achevée, surnommée [Yeux au ciel] possède des yeux dirigés franchement vers le haut et se distingue par l'absence de nageoire dorsale. 1, record 50, French, - Yeux%20au%20ciel

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-04-28

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment
The Eye

eye irrigation solution 1, record 51, English, eye%20irrigation%20solution

eye wash fluid 2, record 51, English, eye%20wash%20fluid

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux
Oeil

solution pour lavage des yeux 1, record 51, French, solution%20pour%20lavage%20des%20yeux
proposal, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Brûlures oculaires [...] Quand le globe oculaire est atteint, on procède comme pour les brûlures cutanées caustiques : - lavage à grande eau pendant trente minutes en maintenant l'œil ouvert, en prenant un soin particulier du cul-de-sac [...] 2, record 51, French, - solution%20pour%20lavage%20des%20yeux

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-04-28

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment
Protection of Life

eye douche 1, record 52, English, eye%20douche
correct

eye wash solution 2, record 52, English, eye%20wash%20solution

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche. 1, record 52, English, - eye%20douche

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

douche: a jet or current (as of water) directed against a part or into a cavity of the body... 2. a device (as a syringe) for giving douches. 1, record 52, English, - eye%20douche

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

eye wash solution: Part of an eye wash station. Source: Catalogue Levitt-Safety Ltd. 2, record 52, English, - eye%20douche

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux
Sécurité des personnes

douche oculaire 1, record 52, French, douche%20oculaire
correct, feminine noun

bain d’yeux 2, record 52, French, bain%20d%26rsquo%3Byeux
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Quant aux douches oculaires, placées par batteries de deux dans des armoires métalliques clairement signalées [...], il s'agit de flacons en matière plastique contenant une solution stérile de chlorure de sodium à 9% permettant le lavage des yeux en cas de projection de produit corrosif ou d'introduction de poussières. 1, record 52, French, - douche%20oculaire

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

Les bains d'yeux. C'est une vieille médication qui s'emploie encore parfois dans les blépharites. On demande au malade d'ouvrir l'œil dans une œillère et de l'y maintenir 1 ou 2 minutes. On emploie souvent des solutions légèrement alcalines : borate à 1%, de l'eau de rose. 2, record 52, French, - douche%20oculaire

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-04-27

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Translation (General)

behave like a dying duck in a thunderstorm 1, record 53, English, behave%20like%20a%20dying%20duck%20in%20a%20thunderstorm

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

faire la carpe pâmée 1, record 53, French, faire%20la%20carpe%20p%C3%A2m%C3%A9e

faire les yeux de merlan frit 1, record 53, French, faire%20les%20yeux%20de%20merlan%20frit
faire un œil de crapaud mort d’amour 2, record 53, French, faire%20un%20%26oelig%3Bil%20de%20crapaud%20mort%20d%26rsquo%3Bamour

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-04-27

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Life Insurance
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

insurance against accidental loss of sight 1, record 54, English, insurance%20against%20accidental%20loss%20of%20sight
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Assurance sur la vie
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

assurance contre la perte accidentelle d’un œil ou des deux yeux 1, record 54, French, assurance%20contre%20la%20perte%20accidentelle%20d%26rsquo%3Bun%20%26oelig%3Bil%20ou%20des%20deux%20yeux
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-04-26

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Genetics
The Eye

cat eye syndrome 1, record 55, English, cat%20eye%20syndrome

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

The "cat eye" syndrome is uncommon and is characterized by iridal and choroidal coloboma (giving the appearance of cat eyes), anal atresia, and genitourinary and auricular anomalies. There is usually an associated chromosomal abnormality characterized by an extra, small, acrocentric fragment. 1, record 55, English, - cat%20eye%20syndrome

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Recently, one of us (P.S.G.) reported three further cases of the cat eye syndrome and emphasized the significant variation in length of the abnormal chromosome and the mosaicism that frequently occurs. 1, record 55, English, - cat%20eye%20syndrome

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Génétique
Oeil

syndrome des yeux de chat 1, record 55, French, syndrome%20des%20yeux%20de%20chat
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Le syndrome de l'œil de chat évoque chez le porteur d'un petit chromosome surnuméraire un ensemble polymalformatif pouvant comporter cliniquement un colobone irien, une atrésie anale, des appendices ou fistules préauriculaires. 1, record 55, French, - syndrome%20des%20yeux%20de%20chat

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome de l'œil de chat se présente comme une affection dominante. Bien que l'on puisse invoquer une non-disjonction plus fréquente en rapport avec les masses d'hétérochromatine et leurs facilités d'échange, le chromosome surnuméraire se comporte en univalent et migre au hasard vers l'un des pôles cellulaires avec une probabilité de 50%. 1, record 55, French, - syndrome%20des%20yeux%20de%20chat

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-04-10

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Phraseology

absens haeres non erit 1, record 56, English, absens%20haeres%20non%20erit

out of sight out of mind 1, record 56, English, out%20of%20sight%20out%20of%20mind

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Literraly, the absent person will not be the heir. 1, record 56, English, - absens%20haeres%20non%20erit

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Phraséologie

loin des yeux loin du cœur 1, record 56, French, loin%20des%20yeux%20loin%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 56, Key term(s)

absens haeres non erit

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-03-30

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

out of sight, out of mind 1, record 57, English, out%20of%20sight%2C%20out%20of%20mind

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Proverbes et dictons

loin des yeux, loin du cœur 1, record 57, French, loin%20des%20yeux%2C%20loin%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-03-30

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

long absent, soon forgotten 1, record 58, English, long%20absent%2C%20soon%20forgotten

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Proverbes et dictons

loin des yeux, loin du cœur 1, record 58, French, loin%20des%20yeux%2C%20loin%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-12-29

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Animal Biology
The Eye

Universal entry(ies) Record 59

oculus

Latin

A01.1.00.007

classification system code, see observation

eye 1, record 59, English, eye
correct, noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

eye: term derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 59, English, - eye

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

A01.1.00.007: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 59, English, - eye

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Biologie animale
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 59

oculus

Latin

A01.1.00.007

classification system code, see observation

œil 1, record 59, French, %26oelig%3Bil
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Organe périphérique de la vision formant une image optique du monde extérieur et la transformant en impulsions nerveuses. 2, record 59, French, - %26oelig%3Bil

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

œil : La forme au pluriel est «yeux». 3, record 59, French, - %26oelig%3Bil

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

œil : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, record 59, French, - %26oelig%3Bil

Record number: 59, Textual support number: 3 OBS

A01.1.00.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 59, French, - %26oelig%3Bil

Record 59, Key term(s)

yeux

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Biología animal
Ojo

Entrada(s) universal(es) Record 59

oculus

Latin

A01.1.00.007

classification system code, see observation

ojo 1, record 59, Spanish, ojo
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

El ojo es un órgano que ha evolucionado para la finalidad de detectar la luz. Se compone de un sistema sensible a los cambios de luz, capaz de transformar éstos en impulsos eléctricos. 1, record 59, Spanish, - ojo

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-08-31

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 60

Hylophilus amaurocephalus

Latin

gray-eyed greenlet 1, record 60, English, gray%2Deyed%20greenlet
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Vireonidae. 2, record 60, English, - gray%2Deyed%20greenlet

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 60, English, - gray%2Deyed%20greenlet

Record 60, Key term(s)

grey-eyed greenlet

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Hylophilus amaurocephalus

Latin

viréon aux yeux gris 1, record 60, French, vir%C3%A9on%20aux%20yeux%20gris
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Vireonidae. 2, record 60, French, - vir%C3%A9on%20aux%20yeux%20gris

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

viréon aux yeux gris : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 60, French, - vir%C3%A9on%20aux%20yeux%20gris

Record number: 60, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 60, French, - vir%C3%A9on%20aux%20yeux%20gris

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-08-30

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 61

Hemispingus xanthophthalmus

Latin

drab hemispingus 1, record 61, English, drab%20hemispingus
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 2, record 61, English, - drab%20hemispingus

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Hemispingus xanthophthalmus

Latin

tangara aux yeux jaunes 1, record 61, French, tangara%20aux%20yeux%20jaunes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 61, French, - tangara%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

tangara aux yeux jaunes : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 61, French, - tangara%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-08-30

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 62

Junco phaeonotus

Latin

yellow-eyed junco 1, record 62, English, yellow%2Deyed%20junco
correct

Mexican junco 1, record 62, English, Mexican%20junco
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 2, record 62, English, - yellow%2Deyed%20junco

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 62

Junco phaeonotus

Latin

junco aux yeux jaunes 1, record 62, French, junco%20aux%20yeux%20jaunes
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 62, French, - junco%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

junco aux yeux jaunes : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 62, French, - junco%20aux%20yeux%20jaunes

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-08-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 63

Microligea palustris

Latin

green-tailed warbler 1, record 63, English, green%2Dtailed%20warbler
correct

gray-breasted ground warbler 1, record 63, English, gray%2Dbreasted%20ground%20warbler
correct
ground warbler 1, record 63, English, ground%20warbler
correct
green-tailed ground warbler 1, record 63, English, green%2Dtailed%20ground%20warbler
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 2, record 63, English, - green%2Dtailed%20warbler

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 63

Microligea palustris

Latin

paruline aux yeux rouges 1, record 63, French, paruline%20aux%20yeux%20rouges
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 63, French, - paruline%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

paruline aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 63, French, - paruline%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 63, Textual support number: 3 OBS

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-08-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 64

Chrysomma sinense

Latin

yellow-eyed babbler 1, record 64, English, yellow%2Deyed%20babbler
correct

Oriental yellow-eyed babbler 1, record 64, English, Oriental%20yellow%2Deyed%20babbler
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Timaliidae. 2, record 64, English, - yellow%2Deyed%20babbler

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Chrysomma sinense

Latin

timalie aux yeux d’or 1, record 64, French, timalie%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Timaliidae. 2, record 64, French, - timalie%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

timalie aux yeux d'or : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 64, French, - timalie%20aux%20yeux%20d%26rsquo%3Bor

Record number: 64, Textual support number: 3 OBS

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-08-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 65

Pycnonotus brunneus

Latin

red-eyed bulbul 1, record 65, English, red%2Deyed%20bulbul
correct

red-eyed brown bulbul 1, record 65, English, red%2Deyed%20brown%20bulbul
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pycnonotidae. 2, record 65, English, - red%2Deyed%20bulbul

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 65

Pycnonotus brunneus

Latin

bulbul aux yeux rouges 1, record 65, French, bulbul%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pycnonotidae. 2, record 65, French, - bulbul%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

bulbul aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 65, French, - bulbul%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-08-16

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 66

Iole propinqua

Latin

grey-eyed bulbul 1, record 66, English, grey%2Deyed%20bulbul
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pycnonotidae. 2, record 66, English, - grey%2Deyed%20bulbul

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Record 66, Key term(s)

gray-eyed bulbul

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 66

Iole propinqua

Latin

bulbul aux yeux gris 1, record 66, French, bulbul%20aux%20yeux%20gris
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pycnonotidae. 2, record 66, French, - bulbul%20aux%20yeux%20gris

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

bulbul aux yeux gris : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 66, French, - bulbul%20aux%20yeux%20gris

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-08-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 67

Pycnonotus simplex

Latin

cream-vented bulbul 1, record 67, English, cream%2Dvented%20bulbul
correct

white-eyed bulbul 1, record 67, English, white%2Deyed%20bulbul
correct
white-eyed brown bulbul 1, record 67, English, white%2Deyed%20brown%20bulbul
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Pycnonotidae. 2, record 67, English, - cream%2Dvented%20bulbul

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 67

Pycnonotus simplex

Latin

bulbul aux yeux blancs 1, record 67, French, bulbul%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Pycnonotidae. 2, record 67, French, - bulbul%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

bulbul aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 67, French, - bulbul%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 67, Textual support number: 3 OBS

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-08-04

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 68

Aplonis brunneicapilla

Latin

white-eyed starling 1, record 68, English, white%2Deyed%20starling
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Sturnidae. 2, record 68, English, - white%2Deyed%20starling

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Aplonis brunneicapilla

Latin

stourne aux yeux blancs 1, record 68, French, stourne%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Sturnidae. 2, record 68, French, - stourne%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

stourne aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 68, French, - stourne%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 68, Textual support number: 3 OBS

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-08-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 69

Dryoscopus senegalensis

Latin

red-eyed puffback 1, record 69, English, red%2Deyed%20puffback
correct

black-shouldered puffback 1, record 69, English, black%2Dshouldered%20puffback
correct
red-eyed puffback shrike 1, record 69, English, red%2Deyed%20puffback%20shrike
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Malaconotidae. 2, record 69, English, - red%2Deyed%20puffback

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 69

Dryoscopus senegalensis

Latin

cubla aux yeux rouges 1, record 69, French, cubla%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Malaconotidae. 2, record 69, French, - cubla%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

cubla aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 69, French, - cubla%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-07-12

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 70

Pachycephalopsis poliosoma

Latin

white-eyed robin 1, record 70, English, white%2Deyed%20robin
correct

white-throated thicket flycatcher 1, record 70, English, white%2Dthroated%20thicket%20flycatcher
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Petroicidae. 2, record 70, English, - white%2Deyed%20robin

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 70

Pachycephalopsis poliosoma

Latin

miro aux yeux blancs 1, record 70, French, miro%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Petroicidae. 2, record 70, French, - miro%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

miro aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 70, French, - miro%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-07-12

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 71

Vireo griseus

Latin

white-eyed vireo 1, record 71, English, white%2Deyed%20vireo
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Vireonidae. 2, record 71, English, - white%2Deyed%20vireo

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 71

Vireo griseus

Latin

viréo aux yeux blancs 1, record 71, French, vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Vireonidae. 2, record 71, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

viréo aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 71, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 71, Textual support number: 3 OBS

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-07-08

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 72

Vireo olivaceus

Latin

red-eyed vireo 1, record 72, English, red%2Deyed%20vireo
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Vireonidae. 2, record 72, English, - red%2Deyed%20vireo

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 72

Vireo olivaceus

Latin

viréo aux yeux rouges 1, record 72, French, vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Vireonidae. 2, record 72, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

viréo aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 72, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-06-14

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 73

Automolus leucophthalmus

Latin

white-eyed foliage-gleaner 1, record 73, English, white%2Deyed%20foliage%2Dgleaner
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Furnariidae. 2, record 73, English, - white%2Deyed%20foliage%2Dgleaner

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 73

Automolus leucophthalmus

Latin

anabate aux yeux blancs 1, record 73, French, anabate%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Furnariidae. 2, record 73, French, - anabate%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

anabate aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 73, French, - anabate%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-06-14

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 74

Phacellodomus erythrophthalmus

Latin

red-eyed thornbird 1, record 74, English, red%2Deyed%20thornbird
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Furnariidae. 2, record 74, English, - red%2Deyed%20thornbird

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 74

Phacellodomus erythrophthalmus

Latin

synallaxe aux yeux rouges 1, record 74, French, synallaxe%20aux%20yeux%20rouges
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Furnariidae. 2, record 74, French, - synallaxe%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

synallaxe aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 74, French, - synallaxe%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-06-03

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 75

Myrmotherula leucophthalma

Latin

white-eyed antwren 1, record 75, English, white%2Deyed%20antwren
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Thamnophilidae. 2, record 75, English, - white%2Deyed%20antwren

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 75

Myrmotherula leucophthalma

Latin

myrmidon aux yeux blancs 1, record 75, French, myrmidon%20aux%20yeux%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Thamnophilidae. 2, record 75, French, - myrmidon%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

myrmidon aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 75, French, - myrmidon%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-04-25

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 76

Cacatua ophthalmica

Latin

blue-eyed cockatoo 1, record 76, English, blue%2Deyed%20cockatoo
correct, see observation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Psittacidae. 2, record 76, English, - blue%2Deyed%20cockatoo

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 76

Cacatua ophthalmica

Latin

cacatoès aux yeux bleus 1, record 76, French, cacato%C3%A8s%20aux%20yeux%20bleus
correct, see observation, masculine noun, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Psittacidae. 2, record 76, French, - cacato%C3%A8s%20aux%20yeux%20bleus

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

cacatoès aux yeux bleus : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 76, French, - cacato%C3%A8s%20aux%20yeux%20bleus

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 76, French, - cacato%C3%A8s%20aux%20yeux%20bleus

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-04-22

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 77

Columbina cyanopis

Latin

blue-eyed ground dove 1, record 77, English, blue%2Deyed%20ground%20dove
correct, see observation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Columbidae. 2, record 77, English, - blue%2Deyed%20ground%20dove

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 77

Columbina cyanopis

Latin

colombe aux yeux bleus 1, record 77, French, colombe%20aux%20yeux%20bleus
correct, see observation, feminine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Columbidae. 2, record 77, French, - colombe%20aux%20yeux%20bleus

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

colombe aux yeux bleus : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 77, French, - colombe%20aux%20yeux%20bleus

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 77, French, - colombe%20aux%20yeux%20bleus

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-04-05

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 78

Falco rupicoloides

Latin

greater kestrel 1, record 78, English, greater%20kestrel
correct, see observation

white-eyed kestrel 1, record 78, English, white%2Deyed%20kestrel
correct, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Falconidae. 2, record 78, English, - greater%20kestrel

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 78

Falco rupicoloides

Latin

crécerelle aux yeux blancs 1, record 78, French, cr%C3%A9cerelle%20aux%20yeux%20blancs
correct, see observation, feminine noun, officially approved

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Falconidae. 2, record 78, French, - cr%C3%A9cerelle%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

crécerelle aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 78, French, - cr%C3%A9cerelle%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 78, French, - cr%C3%A9cerelle%20aux%20yeux%20blancs

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-03-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 79

Butastur teesa

Latin

white-eyed buzzard 1, record 79, English, white%2Deyed%20buzzard
correct, see observation

white-eyed buzzard-eagle 1, record 79, English, white%2Deyed%20buzzard%2Deagle
correct, see observation

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Accipitridae. 2, record 79, English, - white%2Deyed%20buzzard

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 79

Butastur teesa

Latin

busautour aux yeux blancs 1, record 79, French, busautour%20aux%20yeux%20blancs
correct, see observation, feminine noun, officially approved

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Accipitridae. 2, record 79, French, - busautour%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

busautour aux yeux blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 79, French, - busautour%20aux%20yeux%20blancs

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 79, French, - busautour%20aux%20yeux%20blancs

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-03-16

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 80

Benthodesmus tenuis

Latin

smalleye frostfish 1, record 80, English, smalleye%20frostfish
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Trichiuridae. 2, record 80, English, - smalleye%20frostfish

Record 80, Key term(s)

smalleye frost fish

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 80

Benthodesmus tenuis

Latin

sabre d’argent à petits yeux 1, record 80, French, sabre%20d%26rsquo%3Bargent%20%C3%A0%20petits%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Trichiuridae. 2, record 80, French, - sabre%20d%26rsquo%3Bargent%20%C3%A0%20petits%20yeux

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-03-15

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 81

Benthodesmus elongatus pacificus

Latin

bigeye frostfish 1, record 81, English, bigeye%20frostfish
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Trichiuridae. 2, record 81, English, - bigeye%20frostfish

Record 81, Key term(s)

bigeye frost fish

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 81

Benthodesmus elongatus pacificus

Latin

sabre d’argent à grands yeux 1, record 81, French, sabre%20d%26rsquo%3Bargent%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Trichiuridae. 2, record 81, French, - sabre%20d%26rsquo%3Bargent%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-03-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 82

Gymnelus hemifasciatus

Latin

bigeye unernak 1, record 82, English, bigeye%20unernak
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Zoarcidae. 2, record 82, English, - bigeye%20unernak

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 82

Gymnelus hemifasciatus

Latin

unernak à grands yeux 1, record 82, French, unernak%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Zoarcidae. 2, record 82, French, - unernak%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-03-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 83

Bathymaster signatus

Latin

blue-eyed searcher 1, record 83, English, blue%2Deyed%20searcher
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Bathymasteridae. 2, record 83, English, - blue%2Deyed%20searcher

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 83

Bathymaster signatus

Latin

chercheur aux yeux bleus 1, record 83, French, chercheur%20aux%20yeux%20bleus
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Bathymasteridae. 2, record 83, French, - chercheur%20aux%20yeux%20bleus

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-03-15

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 84

Coryphopterus nicholsi

Latin

blackeye goby 1, record 84, English, blackeye%20goby
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Gobiidae. 2, record 84, English, - blackeye%20goby

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Coryphopterus nicholsi

Latin

gobie aux yeux noirs 1, record 84, French, gobie%20aux%20yeux%20noirs
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Gobiidae. 2, record 84, French, - gobie%20aux%20yeux%20noirs

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-03-15

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 85

Triglops nybelini

Latin

bigeye sculpin 1, record 85, English, bigeye%20sculpin
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Cottidae. 2, record 85, English, - bigeye%20sculpin

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 85

Triglops nybelini

Latin

faux-tringle aux grands yeux 1, record 85, French, faux%2Dtringle%20aux%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Cottidae. 2, record 85, French, - faux%2Dtringle%20aux%20grands%20yeux

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-03-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 86

Liparis dennyi

Latin

marbled snailfish 1, record 86, English, marbled%20snailfish
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Liparididae. 2, record 86, English, - marbled%20snailfish

Record 86, Key term(s)

marbled sea snail

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 86

Liparis dennyi

Latin

limace à petits yeux 1, record 86, French, limace%20%C3%A0%20petits%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Liparididae. 2, record 86, French, - limace%20%C3%A0%20petits%20yeux

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-03-14

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 87

Lepidion eques

Latin

largeye lepidion 1, record 87, English, largeye%20lepidion
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Moridae. 2, record 87, English, - largeye%20lepidion

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 87

Lepidion eques

Latin

lépidion à grands yeux 1, record 87, French, l%C3%A9pidion%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Moridae. 2, record 87, French, - l%C3%A9pidion%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-03-14

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 88

Ophidion selenops

Latin

mooneye cusk-eel 1, record 88, English, mooneye%20cusk%2Deel
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Ophidiinae. 2, record 88, English, - mooneye%20cusk%2Deel

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 88

Ophidion selenops

Latin

donzelle à grands yeux 1, record 88, French, donzelle%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Ophidiinae. 2, record 88, French, - donzelle%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-03-14

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 89

Poromitra megalops

Latin

largeye rhinofish 1, record 89, English, largeye%20rhinofish
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Melamphaidae. 2, record 89, English, - largeye%20rhinofish

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 89

Poromitra megalops

Latin

rhino à grands yeux 1, record 89, French, rhino%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Melamphaidae. 2, record 89, French, - rhino%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-03-14

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 90

Icelinus fimbriatus

Latin

fringed sculpin 1, record 90, English, fringed%20sculpin
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Cottidae. 2, record 90, English, - fringed%20sculpin

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 90

Icelinus fimbriatus

Latin

icéline à grands yeux 1, record 90, French, ic%C3%A9line%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Cottidae. 2, record 90, French, - ic%C3%A9line%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-03-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 91

Thunbergia alata

Latin

black-eyed Susan vine 1, record 91, English, black%2Deyed%20Susan%20vine
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

A tropical plant of the family Acanthaceae. 2, record 91, English, - black%2Deyed%20Susan%20vine

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 91

Thunbergia alata

Latin

Suzanne aux yeux noirs 1, record 91, French, Suzanne%20aux%20yeux%20noirs
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Plante tropicale de la famille des Acanthacées. 1, record 91, French, - Suzanne%20aux%20yeux%20noirs

Record 91, Key term(s)

Suzanne-aux-yeux-noirs

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-03-10

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 92

Protomyctophum thompsoni

Latin

bigeye flashlightfish 1, record 92, English, bigeye%20flashlightfish
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Myctophidae. 2, record 92, English, - bigeye%20flashlightfish

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Protomyctophum thompsoni

Latin

téléscope à grands yeux 1, record 92, French, t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Myctophidae. 2, record 92, French, - t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-03-08

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 93

Borostomias antarcticus

Latin

large-eye snaggletooth 1, record 93, English, large%2Deye%20snaggletooth
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Borostomias antarcticus (Lonngerg, 1905). 1, record 93, English, - large%2Deye%20snaggletooth

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

A fish of the family Astronesthidae. 2, record 93, English, - large%2Deye%20snaggletooth

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 93

Borostomias antarcticus

Latin

dragon-saumon à grands yeux 1, record 93, French, dragon%2Dsaumon%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Astronesthidae. 2, record 93, French, - dragon%2Dsaumon%20%C3%A0%20grands%20yeux

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-02-29

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 94

Vireo olivaceus

Latin

red-eyed vireo 1, record 94, English, red%2Deyed%20vireo
correct, see observation

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Vireonidae. 2, record 94, English, - red%2Deyed%20vireo

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 94

Vireo olivaceus

Latin

viréo aux yeux rouges 1, record 94, French, vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges
correct, see observation, masculine noun, officially approved

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Vireonidae. 2, record 94, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

viréo aux yeux rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 94, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges

Record number: 94, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 94, French, - vir%C3%A9o%20aux%20yeux%20rouges

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Aves

Entrada(s) universal(es) Record 94

Vireo olivaceus

Latin

chivi-chivi 1, record 94, Spanish, chivi%2Dchivi
correct, masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-02-24

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Botany
Vegetable Crop Production
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Universal entry(ies) Record 95

Vigna sinensis var. cylindrica

Latin

Vigna unguiculata var. cylindrica

Latin

Vigna catjang

Latin

catjang 1, record 95, English, catjang
correct, standardized

catjang cowpea 2, record 95, English, catjang%20cowpea
correct
catjang pea 3, record 95, English, catjang%20pea
correct
catjang bean 4, record 95, English, catjang%20bean
correct
Jerusalem pea 5, record 95, English, Jerusalem%20pea
correct, Africa

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Two related subspecies [of the cowpea (Vigna sinensis]) are the asparagus bean (Vigna sinensis var sesquipedalis) and the catjang (V. sinensis var. cylindrica).... Catjang cowpeas are erect semibushy plants with small oblong seeds borne is small pods 3 to 5 inches long. 2, record 95, English, - catjang

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

catjang: term standardized by ISO. 6, record 95, English, - catjang

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Botanique
Production légumière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Entrée(s) universelle(s) Record 95

Vigna sinensis var. cylindrica

Latin

Vigna unguiculata var. cylindrica

Latin

Vigna catjang

Latin

catjang 1, record 95, French, catjang
correct, masculine noun, standardized

haricot kunde 2, record 95, French, haricot%20kunde
correct, masculine noun
dolique mongette 3, record 95, French, dolique%20mongette
correct, masculine noun
dolic mongette 4, record 95, French, dolic%20mongette
masculine noun
pois canne 5, record 95, French, pois%20canne
correct, masculine noun, regional
pois yeux noirs 5, record 95, French, pois%20yeux%20noirs
correct, masculine noun, Antilles
niébé 5, record 95, French, ni%C3%A9b%C3%A9
correct, masculine noun, Africa
voamba 5, record 95, French, voamba
correct, masculine noun, Africa
bannette 4, record 95, French, bannette
correct, feminine noun, regional

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Le dolic mongette, très répandu en Chine, en Louisiane, un peu dans le sud de la France (où on l'appelle «bannette») et en Italie; il ressemble à un haricot à petits grains (on mange les jeunes gousses comme des haricots verts et les grains à maturité comme des pois secs. 4, record 95, French, - catjang

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Vigna catjang Walp. 5, record 95, French, - catjang

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

vigna cylindrica (L.) Skeels. 5, record 95, French, - catjang

Record number: 95, Textual support number: 3 OBS

catjang : termes normalisé par l'ISO. 6, record 95, French, - catjang

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Botánica
Producción hortícola
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)

Entrada(s) universal(es) Record 95

Vigna sinensis var. cylindrica

Latin

Vigna unguiculata var. cylindrica

Latin

Vigna catjang

Latin

judía catjang 1, record 95, Spanish, jud%C3%ADa%20catjang
feminine noun

caupí catjang 1, record 95, Spanish, caup%C3%AD%20catjang

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-02-15

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 96

Bathylagus bericoides

Latin

smalleye blacksmelt 1, record 96, English, smalleye%20blacksmelt
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Bathylagidae. 2, record 96, English, - smalleye%20blacksmelt

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Bathylagus bericoides (Borodin, 1929). 1, record 96, English, - smalleye%20blacksmelt

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 96

Bathylagus bericoides

Latin

garcette à petits yeux 1, record 96, French, garcette%20%C3%A0%20petits%20yeux
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Bathylagidae. 2, record 96, French, - garcette%20%C3%A0%20petits%20yeux

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-02-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 97

Dolichopteryx binocularis

Latin

binocular spookfish 1, record 97, English, binocular%20spookfish
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Opisthoproctidae. 2, record 97, English, - binocular%20spookfish

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Dolichopteryx binocularis Beebe, 1932. 1, record 97, English, - binocular%20spookfish

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 97

Dolichopteryx binocularis

Latin

revenant à yeux téléscopiques 1, record 97, French, revenant%20%C3%A0%20yeux%20t%C3%A9l%C3%A9scopiques
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Opisthoproctidae. 2, record 97, French, - revenant%20%C3%A0%20yeux%20t%C3%A9l%C3%A9scopiques

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-02-05

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 98

Loligo ocula

Latin

bigeye inshore squid 1, record 98, English, bigeye%20inshore%20squid

bigeye squid 1, record 98, English, bigeye%20squid

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Loligo ocula

Latin

calmar à gros yeux 1, record 98, French, calmar%20%C3%A0%20gros%20yeux
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Distribution : mer des Antilles. (Source : FAO Species catalogue, vol. 3, 1984). 1, record 98, French, - calmar%20%C3%A0%20gros%20yeux

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-02-03

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Zoology

Universal entry(ies) Record 99

Hippelates pusio

Latin

eye gnat 1, record 99, English, eye%20gnat
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Zoologie

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Hippelates pusio

Latin

mouche des yeux 1, record 99, French, mouche%20des%20yeux
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2015-11-13

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

PAJLO
Tort Law (common law)

puff 1, record 100, English, puff
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

PAJLO
Droit des délits (common law)

poudre aux yeux 1, record 100, French, poudre%20aux%20yeux
correct, feminine noun, standardized

boniment 1, record 100, French, boniment
correct, masculine noun, standardized

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

poudre aux yeux; boniment : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 100, French, - poudre%20aux%20yeux

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

YEUX [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®