TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOGHOURT AROMATISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- flavoured yogurt
1, record 1, English, flavoured%20yogurt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flavored yogurt 1, record 1, English, flavored%20yogurt
correct
- flavored yogourt 1, record 1, English, flavored%20yogourt
correct
- flavoured yogourt 1, record 1, English, flavoured%20yogourt
correct
- flavored yoghurt 1, record 1, English, flavored%20yoghurt
correct
- flavoured yoghurt 1, record 1, English, flavoured%20yoghurt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semi-solid fermented milk with natural or artificial flavourings. 1, record 1, English, - flavoured%20yogurt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- yogourt aromatisé
1, record 1, French, yogourt%20aromatis%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- yaourt aromatisé 2, record 1, French, yaourt%20aromatis%C3%A9
correct, masculine noun, Europe
- yoghourt aromatisé 3, record 1, French, yoghourt%20aromatis%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yogourt : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - yogourt%20aromatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Addition d'arômes ou d'extraits d'aromates dans les yaourts ou yoghourts. 3, record 1, French, - yogourt%20aromatis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- yogur saborizado
1, record 1, Spanish, yogur%20saborizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- yogurt saborizado 2, record 1, Spanish, yogurt%20saborizado
correct, masculine noun
- yogur con sabor 3, record 1, Spanish, yogur%20con%20sabor
correct, masculine noun
- yogurt con sabor 4, record 1, Spanish, yogurt%20con%20sabor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Yogurt] que tiene saborizantes naturales y/o artificiales. 5, record 1, Spanish, - yogur%20saborizado
Record 2 - internal organization data 2006-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- fruit flavoured yogurt
1, record 2, English, fruit%20flavoured%20yogurt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fruit flavored yogurt 1, record 2, English, fruit%20flavored%20yogurt
correct
- fruit flavoured yoghurt 1, record 2, English, fruit%20flavoured%20yoghurt
correct
- fruit flavored yoghurt 1, record 2, English, fruit%20flavored%20yoghurt
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- yaourt aromatisé aux fruits
1, record 2, French, yaourt%20aromatis%C3%A9%20aux%20fruits
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- yoghourt aromatisé aux fruits 1, record 2, French, yoghourt%20aromatis%C3%A9%20aux%20fruits
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
yogourt : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 2, French, - yaourt%20aromatis%C3%A9%20aux%20fruits
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Basé sur l'adoption du terme «lait aromatisé aux fruits» par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 1, record 2, French, - yaourt%20aromatis%C3%A9%20aux%20fruits
Record 2, Key term(s)
- yogourt aromatisé aux fruits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- strawberry flavored yogurt
1, record 3, English, strawberry%20flavored%20yogurt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- strawberry flavoured yogurt 2, record 3, English, strawberry%20flavoured%20yogurt
correct
- strawberry flavored yogurt 1, record 3, English, strawberry%20flavored%20yogurt
correct
- strawberry flavoured yoghurt 3, record 3, English, strawberry%20flavoured%20yoghurt
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Manufacturer), "Marks and Spencer", Meal for one: Chicken nuggets, chips, tomato ketchup and strawberry flavoured yogurt. 2, record 3, English, - strawberry%20flavored%20yogurt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- yaourt aromatisé à la fraise
1, record 3, French, yaourt%20aromatis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fraise
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- yogourt aromatisé à la fraise 2, record 3, French, yogourt%20aromatis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fraise
correct, masculine noun, Canada
- yoghourt aromatisé à la fraise 2, record 3, French, yoghourt%20aromatis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fraise
correct, masculine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kid de Danone s'est doté d'une version «création», avec coupelle de pépites de fruits ou de céréales intégrée; Fructos s'est repositionné comme seul yaourt aromatisé au jus de fruit; Senoble s'est associé avec Haribo pour lancer le yaourt aromatisé à la fraise Tagada [...] Bref, chacun essayait de créer de la valeur sur ce marché. 3, record 3, French, - yaourt%20aromatis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fraise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
yogourt : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 3, French, - yaourt%20aromatis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fraise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: