TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOGHOURT BOIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- drinkable yogurt
1, record 1, English, drinkable%20yogurt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drinkable yogourt 2, record 1, English, drinkable%20yogourt
correct
- drinkable yoghurt 3, record 1, English, drinkable%20yoghurt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dairy-based yogurt that is drinkable and in a liquid form that may or may not include fruit or fruit flavoring. 4, record 1, English, - drinkable%20yogurt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Its unique manufacturing process gives it a light, more liquid texture than that of a yogurt, therefore drinkable yogurt is much more liquid than fresh cheese. 5, record 1, English, - drinkable%20yogurt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- yogourt à boire
1, record 1, French, yogourt%20%C3%A0%20boire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- yaourt à boire 2, record 1, French, yaourt%20%C3%A0%20boire
correct, masculine noun
- yoghourt à boire 3, record 1, French, yoghourt%20%C3%A0%20boire
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yaourt, de texture liquide et mousseuse, ayant subi un battage en cuve avant d'être conditionné. 4, record 1, French, - yogourt%20%C3%A0%20boire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yogourt : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert 2006. 5, record 1, French, - yogourt%20%C3%A0%20boire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- yogur para beber
1, record 1, Spanish, yogur%20para%20beber
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- yogurt para beber 2, record 1, Spanish, yogurt%20para%20beber
correct, masculine noun
- yogur bebible 3, record 1, Spanish, yogur%20bebible
correct, masculine noun
- yogurt bebible 4, record 1, Spanish, yogurt%20bebible
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las diferencias que existen entre el yogur batido y el bebible básicamente se limitan a la fluidez (el bebible es más "líquido" que el batido). Para lograr ésto, en primera instancia la leche con que se prepara tiene un menor contenido de sólidos no grasos, ya que no se le agrega ningún concentrado. [...] Por otro lado, los yogures bebibles suelen ser menos ácidos que los démas, ya que se frena la fermentación en un estadio anterior. 5, record 1, Spanish, - yogur%20para%20beber
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: