TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEM-ESTAR EMOCIONAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- psychological well-being
1, record 1, English, psychological%20well%2Dbeing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The author] has conceptualized psychological well-being as consisting of six dimensions: autonomy, environmental mastery, personal growth, positive relations with others, purpose in life, self-acceptance. 2, record 1, English, - psychological%20well%2Dbeing
Record 1, Key term(s)
- psychological wellbeing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- bien-être psychologique
1, record 1, French, bien%2D%C3%AAtre%20psychologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bien-être psychologique est donc davantage orienté vers une perspective existentielle, prenant en compte des aspects tels que l'acceptation de soi, le sentiment d'autonomie, la qualité des relations, le degré d'épanouissement personnel, le sentiment de maîtrise de son environnement [...] 2, record 1, French, - bien%2D%C3%AAtre%20psychologique
Record 1, Key term(s)
- bienêtre psychologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Higiene y salud mental
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienestar psicológico
1, record 1, Spanish, bienestar%20psicol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El bienestar psicológico puede ser considerado como la parte del bienestar que compone el nivel psicológico, siendo el bienestar general o bienestar subjetivo el que está compuesto por otras influencias, como, por ejemplo la satisfacción de necesidades de diversa naturaleza y no de tipo psicológico. [...] El bienestar psicológico constituye, pues, un indicador positivo de la relación del sujeto consigo mismo y con su medio. Incluye aspectos valorativos y afectivos que se integran en la proyección futura y el sentido de la vida. 1, record 1, Spanish, - bienestar%20psicol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2018-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- emotional well-being
1, record 2, English, emotional%20well%2Dbeing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emotional well-being concerns one's overall psychological condition, ability to function in society, and ability to meet the demands of everyday life. 2, record 2, English, - emotional%20well%2Dbeing
Record 2, Key term(s)
- emotional wellbeing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bien-être émotionnel
1, record 2, French, bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A9motionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bienestar emocional
1, record 2, Spanish, bienestar%20emocional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado de ánimo en el cual la persona se da cuenta de sus propias aptitudes, puede afrontar las presiones normales de la vida, puede trabajar productiva y fructíferamente y es capaz de hacer una contribución a la comunidad. 1, record 2, Spanish, - bienestar%20emocional
Record 3 - internal organization data 2018-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 3, Main entry term, English
- occupational stress
1, record 3, English, occupational%20stress
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- job stress 2, record 3, English, job%20stress
correct
- work stress 3, record 3, English, work%20stress
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The results indicate that sociocultural factors influence the perceived risk from occupational stress. Therefore, the results indicate occupational stress is, at least to some degree, socially constructed. 4, record 3, English, - occupational%20stress
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 3, Main entry term, French
- stress professionnel
1, record 3, French, stress%20professionnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stress au travail 2, record 3, French, stress%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon l'agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, le stress professionnel survient «lorsqu'il y a un déséquilibre entre la perception qu'une personne a des contraintes que lui impose son environnement et ses propres ressources pour y faire face». 3, record 3, French, - stress%20professionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 3, Main entry term, Spanish
- estrés en el trabajo
1, record 3, Spanish, estr%C3%A9s%20en%20el%20trabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estrés laboral 1, record 3, Spanish, estr%C3%A9s%20laboral
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los riesgos psicosociales se derivan de las deficiencias en el diseño, la organización y la gestión del trabajo, así como de un escaso contexto social del trabajo, y pueden producir resultados psicológicos, físicos y sociales negativos, como el estrés laboral, el agotamiento o la depresión. [...] Los trabajadores sienten estrés cuando las exigencias de su trabajo son mayores que su capacidad para hacerles frente. 1, record 3, Spanish, - estr%C3%A9s%20en%20el%20trabajo
Record 4 - internal organization data 2016-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- depressed mood
1, record 4, English, depressed%20mood
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A substantial proportion of those who report suicidality without meeting the diagnostic threshold for MDE [major depressive episode] still suffer from additional symptoms of depression; nearly half reported depressed mood, a core symptom of MDE and subthreshold depression, at least some of the time within the previous month. 2, record 4, English, - depressed%20mood
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- humeur dépressive
1, record 4, French, humeur%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une humeur dépressive persistante est la principale caractéristique de la dépression. 2, record 4, French, - humeur%20d%C3%A9pressive
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
Record 4, Main entry term, Spanish
- humor depresivo
1, record 4, Spanish, humor%20depresivo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ánimo deprimido 1, record 4, Spanish, %C3%A1nimo%20deprimido
correct, masculine noun
- ánimo depresivo 1, record 4, Spanish, %C3%A1nimo%20depresivo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estado de ánimo impregnado de una negrura pesimista alimentada por la desesperanza o congoja con un halo de tristeza, que se organiza en torno a un núcleo integrado por el dolor moral o dolor por vivir. 1, record 4, Spanish, - humor%20depresivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: