TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEM-ESTAR SOCIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- psychological well-being
1, record 1, English, psychological%20well%2Dbeing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The author] has conceptualized psychological well-being as consisting of six dimensions: autonomy, environmental mastery, personal growth, positive relations with others, purpose in life, self-acceptance. 2, record 1, English, - psychological%20well%2Dbeing
Record 1, Key term(s)
- psychological wellbeing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- bien-être psychologique
1, record 1, French, bien%2D%C3%AAtre%20psychologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bien-être psychologique est donc davantage orienté vers une perspective existentielle, prenant en compte des aspects tels que l'acceptation de soi, le sentiment d'autonomie, la qualité des relations, le degré d'épanouissement personnel, le sentiment de maîtrise de son environnement [...] 2, record 1, French, - bien%2D%C3%AAtre%20psychologique
Record 1, Key term(s)
- bienêtre psychologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Higiene y salud mental
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienestar psicológico
1, record 1, Spanish, bienestar%20psicol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El bienestar psicológico puede ser considerado como la parte del bienestar que compone el nivel psicológico, siendo el bienestar general o bienestar subjetivo el que está compuesto por otras influencias, como, por ejemplo la satisfacción de necesidades de diversa naturaleza y no de tipo psicológico. [...] El bienestar psicológico constituye, pues, un indicador positivo de la relación del sujeto consigo mismo y con su medio. Incluye aspectos valorativos y afectivos que se integran en la proyección futura y el sentido de la vida. 1, record 1, Spanish, - bienestar%20psicol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2014-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Economic and Industrial Sociology
Record 2, Main entry term, English
- economic well-being
1, record 2, English, economic%20well%2Dbeing
correct, Canada, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- economic welfare 2, record 2, English, economic%20welfare
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The well-being of an individual or group based on an adequate level of prosperity and quality of living standards in an economy. 3, record 2, English, - economic%20well%2Dbeing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... "that part of social welfare that can be brought directly or indirectly into relation with the measuring rod of money." 2, record 2, English, - economic%20well%2Dbeing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
economic well-being: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 2, English, - economic%20well%2Dbeing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Sociologie économique et industrielle
Record 2, Main entry term, French
- bien-être économique
1, record 2, French, bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prospérité économique 2, record 2, French, prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bien-être d'un individu ou d'un groupe qui s'appuie sur un niveau adéquat de prospérité et de qualité de vie au sein d'une économie. 3, record 2, French, - bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A9conomique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les économistes n'ont jamais eu la prétention de s'intéresser au bien-être total de l'individu ou de la société; leur recherche ne porte que sur le bien-être économique, c'est-à-dire celui qui trouve sa source dans les biens et services susceptibles d'être échangés entre les hommes contre l'argent. 4, record 2, French, - bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A9conomique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bien-être économique : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 2, French, - bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Sociología industrial y económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- bienestar económico
1, record 2, Spanish, bienestar%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acceso que tiene [un individuo o] la población total de un país a los ingresos generados como resultados del crecimiento económico y los empleos creados. 2, record 2, Spanish, - bienestar%20econ%C3%B3mico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si las instituciones son sólidas, las medidas estatales de largo alcance pueden contribuir al bienestar económico. 3, record 2, Spanish, - bienestar%20econ%C3%B3mico
Record 3 - internal organization data 2010-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- International Organization for Migration
1, record 3, English, International%20Organization%20for%20Migration
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IOM 1, record 3, English, IOM
correct
Record 3, Synonyms, English
- Intergovernmental Committee for Migration 2, record 3, English, Intergovernmental%20Committee%20for%20Migration
former designation, correct
- ICM 3, record 3, English, ICM
former designation, correct
- ICM 3, record 3, English, ICM
- Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe 4, record 3, English, Provisional%20Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Movement%20of%20Migrants%20from%20Europe
former designation, correct
- Intergovernmental Committee for European Migration 4, record 3, English, Intergovernmental%20Committee%20for%20European%20Migration
former designation, correct
- ICEM 4, record 3, English, ICEM
former designation, correct
- ICEM 4, record 3, English, ICEM
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 5, record 3, English, - International%20Organization%20for%20Migration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Organisation internationale pour les migrations
1, record 3, French, Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- OIM 1, record 3, French, OIM
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Comité intergouvernemental pour les migrations 2, record 3, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations
former designation, correct
- CIM 2, record 3, French, CIM
former designation, correct
- CIM 2, record 3, French, CIM
- Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe 3, record 3, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20provisoire%20pour%20les%20mouvements%20migratoires%20d%27Europe
former designation, correct
- Comité intergouvernemental pour les migrations européennes 3, record 3, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations%20europ%C3%A9ennes
former designation, correct
- CIME 3, record 3, French, CIME
former designation, correct
- CIME 3, record 3, French, CIME
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 4, record 3, French, - Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
Record 3, Key term(s)
- Comité pour les migrations européennes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Organización Internacional para las Migraciones
1, record 3, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20las%20Migraciones
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- OIM 1, record 3, Spanish, OIM
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- Comité Intergubernamental para las Migraciones 2, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones
former designation, correct
- CIM 2, record 3, Spanish, CIM
former designation, correct
- CIM 2, record 3, Spanish, CIM
- Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas 2, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones%20Europeas
former designation, correct
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: