TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ODORES SABORES ESTRANHOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- foreign odours and flavours
1, record 1, English, foreign%20odours%20and%20flavours
correct, see observation, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The odours and flavours that are due to the action of foreign bodies or products and that modify the organoleptic attributes of the product concerned. 1, record 1, English, - foreign%20odours%20and%20flavours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign odours and flavours: The singular form of the expression (foreign odour and flavour) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - foreign%20odours%20and%20flavours
Record 1, Key term(s)
- foreign odour and flavour
- foreign odor and flavor
- foreign odors and flavors
- foreign flavour and odour
- foreign flavor and odor
- foreign flavours and odours
- foreign flavors and odors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- odeurs et saveurs étrangères
1, record 1, French, odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, see observation, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Odeurs et saveurs qui se sont manifestement développées sous l'action d'un corps ou d'un produit étranger et qui modifient les propriétés organoleptiques du produit considéré. 1, record 1, French, - odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
odeurs et saveurs étrangères : L'expression au singulier (odeur et saveur étrangères) et la définition au pluriel ont été normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- odeur et saveur étrangères
- saveur et odeur étrangères
- saveurs et odeurs étrangères
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- olores y sabores extraños
1, record 1, Spanish, olores%20y%20sabores%20extra%C3%B1os
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Olores y sabores debidos a la acción de cuerpos o productos extraños y que modifican los atributos sensoriales del producto en cuestión. 1, record 1, Spanish, - olores%20y%20sabores%20extra%C3%B1os
Record 1, Key term(s)
- olor y sabor extraño
- sabor y olor extraño
- sabores y olores extraños
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: