TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMPI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- World Intellectual Property Organization
1, record 1, English, World%20Intellectual%20Property%20Organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WIPO 1, record 1, English, WIPO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The World Intellectual Property Organization (WIPO) is the United Nations agency that serves the world's innovators and creators, ensuring that their ideas travel safely to the market and improve lives everywhere. [WIPO does] so by providing services that enable creators, innovators and entrepreneurs to protect and promote their intellectual property (IP) across borders and acting as a forum for addressing cutting-edge IP issues. 2, record 1, English, - World%20Intellectual%20Property%20Organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
1, record 1, French, Organisation%20Mondiale%20de%20la%20Propri%C3%A9t%C3%A9%20Intellectuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OMPI 1, record 1, French, OMPI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l'institution des Nations Unies au service des innovateurs et des créateurs du monde entier, qui veille à ce que leurs idées parviennent en toute sécurité sur le marché et améliorent les conditions de vie de tous et partout. À cette fin, [l'OMPI fournit] des services qui permettent aux créateurs, aux innovateurs et aux entrepreneurs de protéger et de promouvoir leur propriété intellectuelle par-delà les frontières et [offre] une tribune pour l'examen de questions de propriété intellectuelle pointues. 2, record 1, French, - Organisation%20Mondiale%20de%20la%20Propri%C3%A9t%C3%A9%20Intellectuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Propiedad%20Intelectual
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OMPI 1, record 1, Spanish, OMPI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el organismo de las Naciones Unidas que rinde servicio a las personas innovadoras y creadoras en todo el mundo, velando por que sus ideas se trasladen con seguridad al mercado y mejoren la vida de las personas en todas partes. Para ello, [presta] servicios que permiten a creadores, innovadores y empresarios proteger y promover su propiedad intelectual (PI) más allá de las fronteras y [sirve] de foro para abordar cuestiones de máxima actualidad en materia de PI. 2, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Propiedad%20Intelectual
Record 2 - internal organization data 2004-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Copyright
Record 2, Main entry term, English
- WIPO Copyright Treaty
1, record 2, English, WIPO%20Copyright%20Treaty
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- WCT 2, record 2, English, WCT
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits d'auteur
Record 2, Main entry term, French
- Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
1, record 2, French, Trait%C3%A9%20de%20l%27OMPI%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- WCT 2, record 2, French, WCT
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos de autor
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
1, record 2, Spanish, Tratado%20de%20la%20OMPI%20sobre%20Derecho%20de%20Autor
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. 2, record 2, Spanish, - Tratado%20de%20la%20OMPI%20sobre%20Derecho%20de%20Autor
Record 3 - internal organization data 2004-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 3, Main entry term, English
- WIPO Performances and Phonograms Treaty
1, record 3, English, WIPO%20Performances%20and%20Phonograms%20Treaty
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
- WPPT 2, record 3, English, WPPT
correct, Europe
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Diplomatic Conference on December 20, 1996. World Intellectual Property Organization (WIPO). 3, record 3, English, - WIPO%20Performances%20and%20Phonograms%20Treaty
Record 3, Key term(s)
- Performances and Phonograms Treaty
- Treaty on Performances and Phonograms
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 3, Main entry term, French
- Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes
1, record 3, French, Trait%C3%A9%20de%20l%27OMPI%20sur%20les%20interpr%C3%A9tations%20et%20ex%C3%A9cutions%20et%20les%20phonogrammes
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). 2, record 3, French, - Trait%C3%A9%20de%20l%27OMPI%20sur%20les%20interpr%C3%A9tations%20et%20ex%C3%A9cutions%20et%20les%20phonogrammes
Record 3, Key term(s)
- Traité sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 3, Main entry term, Spanish
- Tratado de la OMPI sobre Interpretación y Ejecución y Fonogramas
1, record 3, Spanish, Tratado%20de%20la%20OMPI%20sobre%20Interpretaci%C3%B3n%20y%20Ejecuci%C3%B3n%20y%20Fonogramas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). 2, record 3, Spanish, - Tratado%20de%20la%20OMPI%20sobre%20Interpretaci%C3%B3n%20y%20Ejecuci%C3%B3n%20y%20Fonogramas
Record 3, Key term(s)
- Tratado sobre interpretación o ejecución y fonogramas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: