TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTISTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- bull market
1, record 1, English, bull%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bullish market 2, record 1, English, bullish%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stock market in continuing rise. 3, record 1, English, - bull%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- marché à la hausse
1, record 1, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20la%20hausse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché haussier 2, record 1, French, march%C3%A9%20haussier
correct, masculine noun
- marché orienté à la hausse 3, record 1, French, march%C3%A9%20orient%C3%A9%20%C3%A0%20la%20hausse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché des valeurs mobilières caractérisé par une hausse prolongée du cours de l'ensemble de ces valeurs. 4, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20la%20hausse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado de tendencia alcista
1, record 1, Spanish, mercado%20de%20tendencia%20alcista
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mercado al alza 1, record 1, Spanish, mercado%20al%20alza
correct, masculine noun
- mercado alcista 2, record 1, Spanish, mercado%20alcista
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mercado en el que los precios [de cotizaciones] tienden a subir y se realizan numerosas operaciones de compra. 1, record 1, Spanish, - mercado%20de%20tendencia%20alcista
Record 2 - internal organization data 2013-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- bullish
1, record 2, English, bullish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tendency to rise, optimistic. 2, record 2, English, - bullish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bullish investor is confident that prices will increase and a profit can be made. The market tends to confirm general prospects and if the behaviour spreads, prices rise without a real cause. 2, record 2, English, - bullish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- haussier
1, record 2, French, haussier
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tendance à la hausse, optimiste. 2, record 2, French, - haussier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un investisseur haussier effectue des achats en comptant sur une hausse des prix qui lui permettra de vendre en réalisant une plus-value. Le marché tend à confirmer les expectatives et si ce comportement se généralise, les prix augmentent sans cause réelle. 2, record 2, French, - haussier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à la hausse : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, French, - haussier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- alcista
1, record 2, Spanish, alcista
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Con tendencia al alza, optimista. 2, record 2, Spanish, - alcista
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un inversor alcista compra confiando en que los precios suban y pueda vender con una plusvalía. El mercado tiende a confirmar las expectativas generales y, si el comportamiento se extiende, los precios suben sin causa real. 2, record 2, Spanish, - alcista
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alcista: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - alcista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: