TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOMBARDEIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Merchandising Techniques
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- blitz
1, record 1, English, blitz
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blitz campaign 2, record 1, English, blitz%20campaign
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in the world of marketing, a blitz is used to describe a very short, intensive, and focused marketing campaign for a product or business. 2, record 1, English, - blitz
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Techniques marchandes
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- arrosage
1, record 1, French, arrosage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diffusion couvrant un vaste secteur. 2, record 1, French, - arrosage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arrosage publicitaire par les mass-media. L'arrosage à grande échelle, par satellites, d'émissions venant d'un peu partout. 2, record 1, French, - arrosage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
- Técnicas mercantiles
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- bombardeo masivo
1, record 1, Spanish, bombardeo%20masivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- blitz 2, record 1, Spanish, blitz
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Campaña de marketing que se inicia a toda presión. 2, record 1, Spanish, - bombardeo%20masivo
Record 2 - internal organization data 2014-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- bomber
1, record 2, English, bomber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bomber plane 2, record 2, English, bomber%20plane
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A military aircraft especially designed to deliver bombs against targets on the ground or at sea. 1, record 2, English, - bomber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- bombardier
1, record 2, French, bombardier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aéronef militaire spécialement conçu pour larguer des bombes sur des objectifs situés sur terre ou en mer. 1, record 2, French, - bombardier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bombardier : terme reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping / Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - bombardier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bombardier hypersonique. 3, record 2, French, - bombardier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Defensa aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- avión bombardero
1, record 2, Spanish, avi%C3%B3n%20bombardero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- avión de bombardeo 2, record 2, Spanish, avi%C3%B3n%20de%20bombardeo
correct, masculine noun
- bombardero 3, record 2, Spanish, bombardero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avión de grandes dimensiones especialmente equipado para el transporte y lanzamiento de bombas ordinarias de aviación y cohetes aire-suelo soltados a veces a 3000 km del objetivo. 4, record 2, Spanish, - avi%C3%B3n%20bombardero
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La importancia de los bombarderos decrece a medida que progresa la técnica de los cohetes suelo-suelo de largo alcance. 4, record 2, Spanish, - avi%C3%B3n%20bombardero
Record 3 - internal organization data 2011-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- mail bombing
1, record 3, English, mail%20bombing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- e-mail bombing 2, record 3, English, e%2Dmail%20bombing
correct
- mailbombing 3, record 3, English, mailbombing
correct
- bombing 4, record 3, English, bombing
correct
- email bombing 5, record 3, English, email%20bombing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The sending [of] an excessive amount of unwanted email to another party. 3, record 3, English, - mail%20bombing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the act of sending letters or packages by mail. 5, record 3, English, - mail%20bombing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- bombardement
1, record 3, French, bombardement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bombarderie 2, record 3, French, bombarderie
correct, feminine noun
- bombardement de courrier 3, record 3, French, bombardement%20de%20courrier
correct, masculine noun
- bombardement de courriels 4, record 3, French, bombardement%20de%20courriels
correct, masculine noun
- bombardement électronique 5, record 3, French, bombardement%20%C3%A9lectronique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Envoi d'une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante. 5, record 3, French, - bombardement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- bombardeo de correo
1, record 3, Spanish, bombardeo%20de%20correo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bombardeo postal 2, record 3, Spanish, bombardeo%20postal
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acto de enviar una enorme cantidad de correo [electrónico] a una persona [o sistema] cuya cuenta es distinta de la que origina el mensaje [...] 3, record 3, Spanish, - bombardeo%20de%20correo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El objetivo [...] es saturar el buzón del destinatario para que al final sea cancelado. 3, record 3, Spanish, - bombardeo%20de%20correo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
No confundir con "envío masivo" o "inundación" (spamming). 4, record 3, Spanish, - bombardeo%20de%20correo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: