TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BORRACHA RENOVAR FACE ROLAMENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- camelback
1, record 1, English, camelback
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tread rubber 2, record 1, English, tread%20rubber
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tread-type rubber compound extruded in a variety of thicknesses and widths for use in tyre retreading. The standard section is in the shape of a regular trapezium, but variations are made to suit particular types of tyre and different makes of moulding equipment. The name is derived from the shape of the section which resembles the hump of a camel ... 3, record 1, English, - camelback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of the name camelback is now deprecated in favour of "tread rubber", which in certain contexts can be ambiguous. 3, record 1, English, - camelback
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
camelback: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - camelback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Record 1, Main entry term, French
- croissant pour rechapage
1, record 1, French, croissant%20pour%20rechapage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande de rechapage 2, record 1, French, bande%20de%20rechapage
feminine noun
- profilé de rechapage 2, record 1, French, profil%C3%A9%20de%20rechapage
masculine noun
- croissant de rechapage 2, record 1, French, croissant%20de%20rechapage
masculine noun
- KM 3, record 1, French, KM
jargon
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande de gomme extrudée destinée à constituer la bande de roulement. Appelée plus couramment KM. 3, record 1, French, - croissant%20pour%20rechapage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissant pour rechapage : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 4, record 1, French, - croissant%20pour%20rechapage
Record 1, Key term(s)
- caoutchouc profilé pour chapes
- caoutchouc à rechapage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Fabricación de neumáticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- banda para recauchutaje
1, record 1, Spanish, banda%20para%20recauchutaje
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: