TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAIXA EDICAO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- out-basket
1, record 1, English, out%2Dbasket
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outbox 2, record 1, English, outbox
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mailbox that contains outgoing messages and that may contain messages that have been sent. 3, record 1, English, - out%2Dbasket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
out-basket: term standardized by CSA. 4, record 1, English, - out%2Dbasket
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
outbox: term used in Microsoft Outlook. 5, record 1, English, - out%2Dbasket
Record 1, Key term(s)
- out basket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- corbeille départ
1, record 1, French, corbeille%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte d'envoi 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20d%27envoi
correct, see observation, feminine noun
- corbeille de sortie 3, record 1, French, corbeille%20de%20sortie
correct, feminine noun
- courrier départ 4, record 1, French, courrier%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte aux lettres contenant les messages à envoyer et éventuellement les messages déjà envoyés. 5, record 1, French, - corbeille%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corbeille départ : terme normalisé par la CSA. 6, record 1, French, - corbeille%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boîte d'envoi : terme utilisé dans Microsoft Outlook. 2, record 1, French, - corbeille%20d%C3%A9part
Record 1, Key term(s)
- bac de départ
- corbeille de départ
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- buzón de salida
1, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20salida
correct, masculine noun, Argentina
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- buzón de correo saliente 2, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20correo%20saliente
correct, masculine noun
- bandeja de salida 3, record 1, Spanish, bandeja%20de%20salida
correct, feminine noun, Spain, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: