TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAMPANHA ELEITORAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- platform
1, record 1, English, platform
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- platform of a party 2, record 1, English, platform%20of%20a%20party
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of policy proposals produced on behalf of a candidate or party during an election campaign. 3, record 1, English, - platform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may refer to the whole of the proposals for a particular party ... or to a section of such proposals ... 3, record 1, English, - platform
Record 1, Key term(s)
- party platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- programme électoral
1, record 1, French, programme%20%C3%A9lectoral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plate-forme électorale 2, record 1, French, plate%2Dforme%20%C3%A9lectorale
correct, feminine noun
- plate-forme électorale d'un parti 3, record 1, French, plate%2Dforme%20%C3%A9lectorale%20d%27un%20parti
correct, feminine noun
- plate-forme 4, record 1, French, plate%2Dforme
correct, see observation, feminine noun
- plateforme 5, record 1, French, plateforme
correct, feminine noun
- plateforme électorale 6, record 1, French, plateforme%20%C3%A9lectorale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble schématisé de principes et de propositions exposés par un parti politique, un syndicat, etc., habituellement dans le cadre d'une action limitée dans le temps. 5, record 1, French, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces principes et propositions proviennent généralement d'articles du programme détaillé et permanent de ces organisations. On rencontre également la graphie plateforme. 5, record 1, French, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 7, record 1, French, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plate-forme : terme et définition recommandés par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 8, record 1, French, - programme%20%C3%A9lectoral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- plataforma electoral
1, record 1, Spanish, plataforma%20electoral
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- campaign
1, record 2, English, campaign
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- election campaign 2, record 2, English, election%20campaign
correct
- electoral campaign 3, record 2, English, electoral%20campaign
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The electoral campaigns of candidates and political parties seek to win voter support in the period preceding an election. Candidates use a variety of techniques to reach voters, and communicate their message through the media. Access to the media may be defined in electoral legislation to ensure that broadcasting time is allocated fairly to parties and candidates. 4, record 2, English, - campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- campagne électorale
1, record 2, French, campagne%20%C3%A9lectorale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période qui précède une élection et pendant laquelle les partis ou les candidats cherchent à obtenir des suffrages des électeurs. 2, record 2, French, - campagne%20%C3%A9lectorale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion financière d’une campagne électorale présente des défis. Entre autres, il faut enregistrer les contributions, autoriser chaque dépense de campagne électorale, gérer la petite caisse, préparer le Rapport de campagne électorale du candidat (EC 20120) et d’autres formulaires, et voir à la cession de l’excédent. 3, record 2, French, - campagne%20%C3%A9lectorale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- campaña electoral
1, record 2, Spanish, campa%C3%B1a%20electoral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: