TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAMPO VISUAL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- retinitis pigmentosa
1, record 1, English, retinitis%20pigmentosa
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pigmentary retinopathy 2, record 1, English, pigmentary%20retinopathy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several hereditary progressive degenerative diseases of the eye marked by night blindness in the early stages, atrophy and pigment changes in the retina, constriction of the visual field, and eventual blindness. 3, record 1, English, - retinitis%20pigmentosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Retinitis pigmentosa] may be transmitted as a dominant, recessive, or X-linked trait and is sometimes associated with other genetic defects. 4, record 1, English, - retinitis%20pigmentosa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- rétinite pigmentaire
1, record 1, French, r%C3%A9tinite%20pigmentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rétinopathie pigmentaire 2, record 1, French, r%C3%A9tinopathie%20pigmentaire
correct, feminine noun
- dégénérescence pigmentaire de la rétine 3, record 1, French, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20pigmentaire%20de%20la%20r%C3%A9tine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie dégénérative de la rétine, ayant un caractère familial, touchant les deux yeux, caractérisée par une atrophie de la pupille, une héméralopie, une pigmentation anormale de la rétine et une diminution progressive du champ visuel, atteignant d'abord la périphérie puis laissant une vision centrale pour aboutir à la cécité. 4, record 1, French, - r%C3%A9tinite%20pigmentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- retinitis pigmentosa
1, record 1, Spanish, retinitis%20pigmentosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- referee's field of vision
1, record 2, English, referee%27s%20field%20of%20vision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- champ de vision de l'arbitre
1, record 2, French, champ%20de%20vision%20de%20l%27arbitre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- campo visual del árbitro
1, record 2, Spanish, campo%20visual%20del%20%C3%A1rbitro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 3, Main entry term, English
- obstruct the goalkeeper's line of vision
1, record 3, English, obstruct%20the%20goalkeeper%27s%20line%20of%20vision
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cautionable unsporting behaviour. 1, record 3, English, - obstruct%20the%20goalkeeper%27s%20line%20of%20vision
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 3, Main entry term, French
- obstruer le champ de vision du gardien de but
1, record 3, French, obstruer%20le%20champ%20de%20vision%20du%20gardien%20de%20but
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comportement antisportif passible d'avertissement. 1, record 3, French, - obstruer%20le%20champ%20de%20vision%20du%20gardien%20de%20but
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 3, Main entry term, Spanish
- obstruir el campo visual del guardameta
1, record 3, Spanish, obstruir%20el%20campo%20visual%20del%20guardameta
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conducta antideportiva merecedora de amonestación. 1, record 3, Spanish, - obstruir%20el%20campo%20visual%20del%20guardameta
Record 4 - internal organization data 2014-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 4, Main entry term, English
- line of vision
1, record 4, English, line%20of%20vision
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 4, Main entry term, French
- champ de vision
1, record 4, French, champ%20de%20vision
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 4, Main entry term, Spanish
- campo visual
1, record 4, Spanish, campo%20visual
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 5, Main entry term, English
- cortical blindness
1, record 5, English, cortical%20blindness
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cerebral blindness 2, record 5, English, cerebral%20blindness
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The total or partial blindness resulting from injury to the brain's visual centers in the cerebral cortex. 1, record 5, English, - cortical%20blindness
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The [patient] is able to pick up visual information with his eyes, but his brain cannot process and interpret the information. 1, record 5, English, - cortical%20blindness
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 5, Main entry term, French
- cécité corticale
1, record 5, French, c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cécité due à une lésion siégeant au niveau des centres de la vision situés dans le cortex cérébral (lobes occipitaux). 2, record 5, French, - c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Syndrome occipital [...] atteinte bilatérale de l'aire 17 : cécité corticale qui affecte la vision périphérique et centrale dans tout le champ visuel mais conserve les réflexes pupillaires. 1, record 5, French, - c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 5, Main entry term, Spanish
- ceguera cortical
1, record 5, Spanish, ceguera%20cortical
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Genetics
Record 6, Main entry term, English
- choroideremia
1, record 6, English, choroideremia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tapetochoroidal dystrophy 2, record 6, English, tapetochoroidal%20dystrophy
correct
- progressive tapetochoroidal dystrophy 2, record 6, English, progressive%20tapetochoroidal%20dystrophy
correct
- progressive choroidal atrophy 2, record 6, English, progressive%20choroidal%20atrophy
correct
- progressive tapetochoroidal atrophy 2, record 6, English, progressive%20tapetochoroidal%20atrophy
correct
- progressive chorioretinal degeneration 2, record 6, English, progressive%20chorioretinal%20degeneration
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[The] hereditary [condition] of primary choroidal degeneration, transmitted as an X-linked trait and beginning in the first decade of life. 3, record 6, English, - choroideremia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Génétique
Record 6, Main entry term, French
- choroïdérémie
1, record 6, French, choro%C3%AFd%C3%A9r%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dégénérescence chorio-rétinienne progressive 2, record 6, French, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20chorio%2Dr%C3%A9tinienne%20progressive
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dystrophie choroïdienne évolutive, liée au chromosome X [...] 3, record 6, French, - choro%C3%AFd%C3%A9r%C3%A9mie
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Genética
Record 6, Main entry term, Spanish
- coroideremia
1, record 6, Spanish, coroideremia
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- distrofia tapetocoroidal progresiva 1, record 6, Spanish, distrofia%20tapetocoroidal%20progresiva
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Distrofia coroidea bilateral y progresiva de herencia recesiva ligada al sexo que cursa con ceguera nocturna desde la infancia acompañada de constricción del campo visual y que suele conducir a la amaurosis prácticamente total. 1, record 6, Spanish, - coroideremia
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oftalmoscópicamente se aprecia esclerosis vascular y dispersión pigmentaria de la retina. 1, record 6, Spanish, - coroideremia
Record 7 - internal organization data 2012-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 7, Main entry term, English
- blind spot
1, record 7, English, blind%20spot
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- blind spot of Mariotte 2, record 7, English, blind%20spot%20of%20Mariotte
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A physiological scotoma situated 15° to the outside of the visual fixation point. 1, record 7, English, - blind%20spot
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 7, Main entry term, French
- tache de Mariotte
1, record 7, French, tache%20de%20Mariotte
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tache aveugle de Mariotte 2, record 7, French, tache%20aveugle%20de%20Mariotte
correct, feminine noun
- tache aveugle 3, record 7, French, tache%20aveugle
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Scotome physiologique négatif du champ visuel correspondant à la tête du nerf optique. 4, record 7, French, - tache%20de%20Mariotte
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 7, Main entry term, Spanish
- mancha ciega
1, record 7, Spanish, mancha%20ciega
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- mancha de Mariotte 1, record 7, Spanish, mancha%20de%20Mariotte
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Zona que ocupa la papila óptica, que al no tener fotorreceptores es una zona ciega. 1, record 7, Spanish, - mancha%20ciega
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Se sitúa 12-15° temporal al punto de fijación, en su mayor parte por debajo del meridiano horizontal. 1, record 7, Spanish, - mancha%20ciega
Record 8 - internal organization data 2012-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 8, Main entry term, English
- binocular hemianopia
1, record 8, English, binocular%20hemianopia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- bilateral hemianopia 1, record 8, English, bilateral%20hemianopia
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The loss of half of the visual field in both eyes. 1, record 8, English, - binocular%20hemianopia
Record 8, Key term(s)
- binocular hemianopsia
- bilateral hemianopsia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 8, Main entry term, French
- hémianopsie bilatérale
1, record 8, French, h%C3%A9mianopsie%20bilat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Perte de la vision dans une moitié du champ visuel [...] des deux yeux. 1, record 8, French, - h%C3%A9mianopsie%20bilat%C3%A9rale
Record 8, Key term(s)
- hémianopie bilatérale
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 8, Main entry term, Spanish
- hemianopsia bilateral
1, record 8, Spanish, hemianopsia%20bilateral
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- hemianopía bilateral 2, record 8, Spanish, hemianop%C3%ADa%20bilateral
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-08-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 9, Main entry term, English
- altitudinal hemianopia
1, record 9, English, altitudinal%20hemianopia
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- altitudinal hemianopsia 2, record 9, English, altitudinal%20hemianopsia
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A defect in the visual field in which the upper or lower half is lost. 1, record 9, English, - altitudinal%20hemianopia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 9, Main entry term, French
- hémianopsie altitudinale
1, record 9, French, h%C3%A9mianopsie%20altitudinale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Hémianopsie dans la moitié supérieure ou dans la moitié inférieure du champ visuel. 1, record 9, French, - h%C3%A9mianopsie%20altitudinale
Record 9, Key term(s)
- hémianopie altitudinale
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 9, Main entry term, Spanish
- hemianopsia altitudinal
1, record 9, Spanish, hemianopsia%20altitudinal
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- hemianopía altitudinal 1, record 9, Spanish, hemianop%C3%ADa%20altitudinal
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Hemianopsia de límite horizontal, generalmente de la mitad inferior del campo visual. 1, record 9, Spanish, - hemianopsia%20altitudinal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: