TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CANHAMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- marijuana
1, record 1, English, marijuana
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hemp 1, record 1, English, hemp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marijuana: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, record 1, English, - marijuana
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chanvre
1, record 1, French, chanvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chanvre commun 1, record 1, French, chanvre%20commun
correct, masculine noun
- chanvre cultivé 1, record 1, French, chanvre%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chanvre : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 1, French, - chanvre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cáñamo común
1, record 1, Spanish, c%C3%A1%C3%B1amo%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cáñamo 2, record 1, Spanish, c%C3%A1%C3%B1amo
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Según el Dr. José Antonio Díaz Rojo, de El Cajetín de la Lengua, el cáñamo, Cannabis sativa, tiene tres subespecies: Cannabis sativa sativa, que es una variedad de la cual se obtiene papel, fibra textil y otros productos industriales; la Cannabis sativa rudelaris, de menor importancia, y la Cannabis sativa indica, cuyas flores se emplean para elaborar la marihuana y el hachís. 3, record 1, Spanish, - c%C3%A1%C3%B1amo%20com%C3%BAn
Record 2 - internal organization data 2010-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- hempseed oil meal 1, record 2, English, hempseed%20oil%20meal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- tourteau de chènevis
1, record 2, French, tourteau%20de%20ch%C3%A8nevis
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- harina de torta de cáñamo
1, record 2, Spanish, harina%20de%20torta%20de%20c%C3%A1%C3%B1amo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ¿qué es una torta? No es otra cosa que los restos de la primera presión en frío de semillas de las cuales se quiere extraer el aceite. [...] secamos [la torta]. Se obtiene entonces una harina muy completa que contiene los elementos nutritivos del grano menos la cantidad de aceite de primera presión así como la cascarilla triturada. [...] si consideramos ahora una harina de torta de cáñamo, se le reconocen unas cualidades dietéticas y nutritivas excepcionales que se comparan con las de la soja y hasta son mejores. 1, record 2, Spanish, - harina%20de%20torta%20de%20c%C3%A1%C3%B1amo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: