TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPACIDADE TEORICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- fighter-bomber
1, record 1, English, fighter%2Dbomber
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FB 2, record 1, English, FB
correct
Record 1, Synonyms, English
- fighter bomber 3, record 1, English, fighter%20bomber
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fighter-bomber: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - fighter%2Dbomber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- chasseur-bombardier
1, record 1, French, chasseur%2Dbombardier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chasseur bombardier 2, record 1, French, chasseur%20bombardier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil mis au point pendant la Seconde Guerre mondiale et susceptible d'effectuer à la fois des missions de chasse et de bombardement. 3, record 1, French, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La solution est d'accroître les chances de survie de ses chasseurs-bombardiers. 4, record 1, French, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasseur-bombardier : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - chasseur%2Dbombardier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cazabombardero
1, record 1, Spanish, cazabombardero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avión de combate que combina la capacidad de perseguir a otro, enemigo, con la de arrojar bombas sobre un determinado objetivo. 2, record 1, Spanish, - cazabombardero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cazabombardero: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "cazabombardero", en una sola palabra y sin guion. 3, record 1, Spanish, - cazabombardero
Record 2 - internal organization data 2009-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 2, Main entry term, English
- basic capacity 1, record 2, English, basic%20capacity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Road and street classification Canadian Good Roads Association 1, record 2, English, - basic%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 2, Main entry term, French
- capacité théorique 1, record 2, French, capacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad básica
1, record 2, Spanish, capacidad%20b%C3%A1sica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intensidad máxima teórica de vehículos ligeros que podrían atravesar una sección transversal dada de una vía o carretera, si las características geométricas de ésta y las condiciones de circulación fuesen ideales. 1, record 2, Spanish, - capacidad%20b%C3%A1sica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacidad básica: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - capacidad%20b%C3%A1sica
Record 3 - internal organization data 2006-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- political education
1, record 3, English, political%20education
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Education designed to develop understanding of governmental problems and ability to participate in political life; conducted by means of informal discussion, lectures, reading materials, and political activity. 2, record 3, English, - political%20education
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- formation politique
1, record 3, French, formation%20politique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éducation politique 2, record 3, French, %C3%A9ducation%20politique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: