TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARTAO ACESSO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Badges and Instruments of Identification
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- access card
1, record 1, English, access%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electronic access card 2, record 1, English, electronic%20access%20card
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic card with a chip or magnetic strip containing encoded data that is read by passing the card through or over an electronic device, used to provide access to restricted or secure areas or systems. 3, record 1, English, - access%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electronic access cards are presented to a card reader at an entry point. A database connected to the reader identifies information about the cardholder, including the right to access that particular entry point. ... Currently the most common form of electronic access control, access cards are often used in combination with access badges and personal recognition systems. 2, record 1, English, - access%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insignes et pièces de sécurité
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- carte d'accès
1, record 1, French, carte%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte d'accès électronique 2, record 1, French, carte%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carte d'accès électronique est glissée dans un lecteur au point d’entrée. Une base de données reliée au lecteur vérifie l'information sur le détenteur de la carte, y compris son droit de passer par le point d'entrée en question. […]. Ces cartes d'accès, qui constituent actuellement la forme de contrôle d'accès électronique la plus répandue, sont souvent utilisées en combinaison avec des insignes d'accès et des systèmes de reconnaissance personnelle. 2, record 1, French, - carte%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insignias y piezas de identificación
- Dispositivos de seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta de acceso
1, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20acceso
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tarjeta de acceso es la herramienta básica para poder abrir las puertas y activar las luces y la climatización. Cada tarjeta de acceso está programada según las necesidades de cada cliente y su ubicación [...] Cada tarjeta es única e independiente, va numerada y queda grabada su utilización, pudiendo garantizar así su seguridad y controlar su uso. 1, record 1, Spanish, - tarjeta%20de%20acceso
Record 2 - internal organization data 2015-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- access card report
1, record 2, English, access%20card%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- rapport de carte d’accès
1, record 2, French, rapport%20de%20carte%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Seguridad general de la empresa
Record 2, Main entry term, Spanish
- informe de tarjeta de acceso
1, record 2, Spanish, informe%20de%20tarjeta%20de%20acceso
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: