TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARTAO INTELIGENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biometrics
- Badges and Instruments of Identification
Record 1, Main entry term, English
- biometric smart card
1, record 1, English, biometric%20smart%20card
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To manage asylum cases, the government issues a biometric smart card to persons seeking protection in the Netherlands. It is used to manage the identity of individuals in the program and to access services and benefits. 2, record 1, English, - biometric%20smart%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biométrie
- Insignes et pièces de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- carte à puce comportant des renseignements biométriques
1, record 1, French, carte%20%C3%A0%20puce%20comportant%20des%20renseignements%20biom%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte à puce biométrique 2, record 1, French, carte%20%C3%A0%20puce%20biom%C3%A9trique
correct, feminine noun
- carte d'identité à puce biométrique 2, record 1, French, carte%20d%27identit%C3%A9%20%C3%A0%20puce%20biom%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte à puce permettant l'identification d'une personne à l'aide d'un système automatique de mesure basé sur la reconnaissance de caractéristiques propres à l'individu. 3, record 1, French, - carte%20%C3%A0%20puce%20comportant%20des%20renseignements%20biom%C3%A9triques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de gérer les cas des demandeurs d'asile, le gouvernement délivre une carte à puce comportant des renseignements biométriques aux personnes cherchant à obtenir la protection des Pays-Bas. Elle est utilisée pour gérer l'identité des individus dans le programme et permet de se prévaloir de certains droits, de profiter de certains services et d'avoir accès aux avantages sociaux. 4, record 1, French, - carte%20%C3%A0%20puce%20comportant%20des%20renseignements%20biom%C3%A9triques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biometría
- Insignias y piezas de identificación
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta inteligente biométrica
1, record 1, Spanish, tarjeta%20inteligente%20biom%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tarjeta biométrica inteligente 1, record 1, Spanish, tarjeta%20biom%C3%A9trica%20inteligente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las tarjetas inteligentes biométricas funcionan capturando y almacenando datos biométricos únicos de un individuo en la propia tarjeta. Estos datos luego se utilizan para verificar la identidad del titular de la tarjeta cuando intenta acceder a un sistema seguro o realizar una transacción. 1, record 1, Spanish, - tarjeta%20inteligente%20biom%C3%A9trica
Record 2 - internal organization data 2014-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Banking
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- smart card
1, record 2, English, smart%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chip card 2, record 2, English, chip%20card
correct
- memory card 3, record 2, English, memory%20card
- electronic card 4, record 2, English, electronic%20card
- storage card 5, record 2, English, storage%20card
- active card 6, record 2, English, active%20card
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A credit-card-type electronic card that contains a microprocessor programmed to perform various functions when inserted at a suitable terminal. 7, record 2, English, - smart%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because of its data storage capacity, smart cards provide a host of new possibilities for information storage and transmission not available through other technologies. The portability of the device makes it possible for individuals to carry large amounts of important data, such as their entire medical history, in their wallet. This data can easily be accessed through a small PC peripheral or a dedicated, palm-sized reader. The card can then provide access to information in situations where on-line access to the same data might be impossible. 8, record 2, English, - smart%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of these functions are communications, identification, medical records and electronic banking. 7, record 2, English, - smart%20card
Record 2, Key term(s)
- SLT card
- solid logic Technology card
- smartcard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Banque
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- carte à puce
1, record 2, French, carte%20%C3%A0%20puce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte à puce intelligente 2, record 2, French, carte%20%C3%A0%20puce%20intelligente
correct, feminine noun
- carte à mémoire 3, record 2, French, carte%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
- carte à microprocesseur 4, record 2, French, carte%20%C3%A0%20microprocesseur
correct, feminine noun
- carte intelligente 5, record 2, French, carte%20intelligente
correct, feminine noun
- carte à microcircuit 6, record 2, French, carte%20%C3%A0%20microcircuit
correct, feminine noun
- carte maligne 5, record 2, French, carte%20maligne
correct, feminine noun
- supercarte intelligente 5, record 2, French, supercarte%20intelligente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte électronique ayant le format d'une carte de crédit et contenant un microprocesseur programmé pour effectuer diverses fonctions lorsqu'elle est insérée dans un terminal approprié. 7, record 2, French, - carte%20%C3%A0%20puce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La carte à puce intelligente remplacera l'argent, l'octroi d'un prêt hypothécaire sur la base d'un questionnaire rempli à l'intérieur du site d'une banque dans Internet, l'achat de fonds mutuels à partir d'un guichet automatique, ou encore l'achat et la vente d'actions et d'obligations à partir d'un micro-ordinateur. 8, record 2, French, - carte%20%C3%A0%20puce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des exemples de ces fonctions sont les communications, l'identification, les enregistrements de données médicales, les opérations bancaires. 7, record 2, French, - carte%20%C3%A0%20puce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Il y a] trois types de cartes à microcircuit : la carte à simple mémoire, la carte à logique câblée et la carte à microcalculateur. 6, record 2, French, - carte%20%C3%A0%20puce
Record 2, Key term(s)
- cartette
- carte futée
- carte à puce et à piste
- carte à microprocesseur intégré
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Dispositivos de seguridad
- Operaciones bancarias
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarjeta inteligente
1, record 2, Spanish, tarjeta%20inteligente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tarjeta inteligente con chip 2, record 2, Spanish, tarjeta%20inteligente%20con%20chip
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta de plástico parecida a una tarjeta de crédito, pero [que] contiene una microplaqueta que proporciona mucho más espacio para sus datos que en una raya magnética. 3, record 2, Spanish, - tarjeta%20inteligente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] las tarjetas inteligentes son dispositivos activos de almacenamiento de información, [que incorporan] mecanismos para proteger el acceso a la información mediante claves, algoritmos de cifrado, etc. 4, record 2, Spanish, - tarjeta%20inteligente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: