TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARTOGRAFIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical chart
1, record 1, English, aeronautical%20chart
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee]. 2, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A chart specifically designed to meet air navigation requirements. [Definition standardized by NATO]. 3, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronautical chart: designation standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical chart: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - aeronautical%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- carte aéronautique
1, record 1, French, carte%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation d'une partie de la terre, de sa planimétrie et de son relief, conçue spécialement pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne]. 2, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Carte spécialement conçue pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par l'OTAN]. 3, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte aéronautique : désignation normalisées par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte aéronautique : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta aeronáutica
1, record 1, Spanish, carta%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación de una parte de la tierra, sus construcciones y relieve, que sirve específicamente para cumplir las necesidades de la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carta aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record 2 - internal organization data 2021-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- cartography
1, record 2, English, cartography
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- carto 2, record 2, English, carto
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the art, science, and technology of expressing graphically, by maps, charts, three-dimensional models and globes ... 3, record 2, English, - cartography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartography; carto: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - cartography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- cartographie
1, record 2, French, cartographie
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- carto 2, record 2, French, carto
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques [...] en vue de l'élaboration de cartes, plans et autres modes d'expression [...] 3, record 2, French, - cartographie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartographie; carto : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - cartographie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- cartografía
1, record 2, Spanish, cartograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que tiene por objeto la representación de un terreno en imágenes físicas o virtuales. 1, record 2, Spanish, - cartograf%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartografía: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - cartograf%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2012-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- genetic mapping
1, record 3, English, genetic%20mapping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gene mapping 2, record 3, English, gene%20mapping
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process by which a chromosome or plasmid map is constructed. 3, record 3, English, - genetic%20mapping
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It involves a variety of techniques, such as cytologic deletion, complementation, and linkage mapping; in situ hybridization; pedigree analysis; recombinant DNA studies and somatic cell genetics. 3, record 3, English, - genetic%20mapping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- cartographie génétique
1, record 3, French, cartographie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cartographie de gènes 2, record 3, French, cartographie%20de%20g%C3%A8nes
correct, feminine noun
- cartographie génique 3, record 3, French, cartographie%20g%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes permettant de déterminer les positions relatives des gènes, locus, sites de mutation, de restriction, etc., sur les chromosomes. 4, record 3, French, - cartographie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- cartografía genética
1, record 3, Spanish, cartograf%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mapeo de genes 2, record 3, Spanish, mapeo%20de%20genes
correct, masculine noun
- cartografía de genes 3, record 3, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20genes%20
correct, feminine noun
- cartografía 4, record 3, Spanish, cartograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construcción de un mapa genético total (de todo el genoma) o parcial (alrededor de un gen). 1, record 3, Spanish, - cartograf%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De manera más general, determinación de la situación de un locus (gen o marcador genético) en un cromosoma. 1, record 3, Spanish, - cartograf%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: